Y la besó después, restregándole los labios aguardentosos en la mejilla helada y salobre de llanto seco.

一遍又一遍地吻着她眼泪枯竭、冰冷发咸的面颊。

En el portal hay un olor pesado y salobre que le produce asco.

在门口有一股沉重而咸腥的气，感到恶心。

Los niños están bebiendo agua salobre.

孩子们在喝咸水。

De las 765 desaladoras que hay en España, 360 son de agua del mar, el resto de aguas salobres.

在西班牙的765个水淡化厂中，有360个是处理水的，其余的是处理微咸水的。

Para evitar la escasez, el Organismo Proveedor de Agua, OCE, ha estado agregando agua salobre proveniente del Río de la Plata.

为了缺，供水机构 OCE 一直在添加来自拉普拉塔河的微咸水。

Si la mayoría de los peces marinos entraran a las aguas salobres de la costa, sus células se llenarían de agua dulce y explotarían.

如果大多数洋鱼类进入沿的微咸水域，它们的细胞会充满淡水并爆裂。

Luego, al doblar un recodo de la carretera, se la encontraron y permanecieron allí parados con el viento salobre agitando sus cabellos, pues se habían bajado las capuchas para oír mejor.

然后，在转过一个公路弯道时，们发现了它， 并站在那里， 咸风搅动着们的头发，因为们把兜帽拉了下来以便听得更清楚。