El agua del Nilo se salió de su cauce.
尼罗河偏离了河道。
Con el concurso de los amigos salí del apuro.
靠着朋友们帮助我才脱困境。
Salimos en el entreacto porque el teatro era tan aburrido.
幕间休息时候我们离开了，因为剧太无聊了。
Le sale la satisfacción a la cara.
他脸上露出满意神.
Se lo pregunto para que salgamos de las dudas.
我问您件事情为了解除我们疑问。
Le salió un grano en la nariz.
他鼻子上长了一个。
En el supuesto de tos fuerte, no deberías salir a la calle.
根据你现在剧烈咳嗽状况，你不应该去街上。
Este es el único camino para salir del apuro.
脱困境唯一办法.
La membrana osmótica filtra las sales del agua.
渗透膜让水通过。
De la contraposición de criterios puede salir una solución mejor.
对各种意见进行比较, 就可以找出较好解决办法.
Se peinó frente al espejo antes de salir.
她出门前在镜子前梳了下头。
Llegó a mi casa cuando ya estoy en disposición de salir de casa.
他到我家时候我正准备出去。
Cuando salió del restaurante estaba algo ahumado.
当他从饭店出来时就有点醉了。
Salimos temprano con rumbo a la montaña.
一早我们就出发上山了。
No permitiré que se salga con la suya, ni por pienso!
我不会让他得逞，绝对不会！
Si sales tápate bien, que hace frío.
你如果要出门记得穿厚点，外面冷。
Todos salieron aprobados en el examen, inclusive los más flojos.
包括学习最差人在内，大家都通过了考试.
Tiene bastante manejo para salir adelante en esa empresa.
他完全有办法使那项工作能够有所进展.
Como padecía pulmonía, no pudo salir de la casa en dos semanas.
由于他患了肺炎，两周之内都没有出门。
Salió a respirar el aire fresco de la mañana.
他出去呼吸清晨新鲜空气。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Al salir del ascensor, tomen a la derecha y avancen unos metros por el pasillo.
下电梯往，廊里向前几米。
Voy a salir un rato, vámonos Odie.
我要出去一会，我们，欧迪。
Salen con frecuencia, viajan a todas partes y reciben muchas visitas.
他们经常出门，去很多地方旅行，接受很多采访。
Sí, es la causa de las sales de gusano seco.
这里面有晒干的蚯蚓。
Ayer intenté dibujar un león, pero la verdad es que me salió un churro.
昨天我试着画狮子，但实际上画得挺难看的。
Poco después salían y huían al galope.
不一会儿，他们出来了，飞快地跑了。
Pero no acaba de salir de allá abajo.
但是它始终待下面不上来。
Escuché que acaba de salir una película muy buena.
我听说刚上映了一个超级棒的电影。
A las ocho y media salgo de la residencia y voy a la facultad en metro.
八点半我从住处出来，坐地铁去系里。
Ya. Pero Jillian está como una cabra y no pienso salir con ninguna novia.
是啊是啊 她脑子有问题 我才不会去找什么女朋友呢。
Salió de Londres hacia el este y llegó hasta Nueva York 115 días después.
他从伦敦出发向东行驶，115天后抵达纽约。
Aquí hay una foto que sale haciendo submarinismo.
这里有一张她潜水的照片。
No puede ser que me sienta culpable porque Odie salió sin su licencia.
不可能是我把没戴铭牌的欧迪丢外边而有罪恶感。
Salí del colegio mayor donde estaba alojado y anduve al azar.
我离开居住的学生公寓，漫无目的地游荡。
Salieron mal parados todos, desde mi punto de vista.
我看来，所有人都不好过。
Es que últimamente siempre se ponía pedo cuando salían.
因为最近他俩出去的时候他老喝得醉醺醺的。
Están muy lejos.Pero mejor no salir de casa esta noche.
离我们很远 不过今晚还是不要出去的好。
Sí, pero prefiero salir por la tarde.
可以，但是我更想下午出去。
Ahora sale el tren de la vía siete.
现七号车道的车已经出发了。
Salen con parka en la mañana y vuelven con polera en la noche.
早上穿着兜帽大衣出门，晚上穿着T恤回家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
集 
帮助我才
脱困境。
剧太无聊了。
为了
。
，
跑了。
