Mi bolso pesa más, seguramente, cuando estoy en épocas de rodaje.

我在拍摄时期可能会更重。

Estábamos a punto de terminar el rodaje y su misterio seguía intacto.

我们几近结束拍摄，而他神秘仍未解开。

Pensaba contártelo todo después del rodaje.

拍完戏我想要告。

Como que en un rodaje van dejando ahí las cremas de mano y pues me la quedo.

比如在拍摄时他们会留下很多护手霜，我就会带走。

Recuerdo que vi como dos rodajes de películas en la calle. Ya, ya. Vi a un actor famoso.

我得层经看过街上拍两个电影场景。 啊，这样啊。 我看到了一个著名演员。

Y el ritmo es, no sé, rápido, ágil. Recuerdo que vi como dos rodajes de películas en la calle.

那里生活节奏，我不知道，很快，很紧凑。我得层经看过街上拍两个电影场景。

No se la esperaba por estar en pleno rodaje, pero Lady Gaga apareció.

预计她不会在拍摄过程中，但 Lady Gaga 出现了。

Buena parte del rodaje se realiza en el propio archipiélago.

大部分拍摄都是在群岛上进行。

Lo uso también para los rodajes, cuando bailo mucho y me agoto.

我跳舞很多并且感到精疲力尽时，我也会用它来拍摄。

Lo dicho, queremos el bruto, el rodaje completo de todo esto.

正如我所说，我们希望对这一切进行粗略、完整拍摄。

" Cuando representantes de Dior vinieron al rodaje, se les saltaron las lágrimas" , asegura.

“迪奥代表来到拍摄现场时，他们泪流满面，”他说。

El murciano encara el último Grand Slam del año con poco rodaje en pista dura.

穆尔西亚人面临着今年最后一场大满贯，他在硬地球场上训练很少。

Estuvimos seis horas con él en el rodaje.

我们在片场和他一起度过了六个小时。

En unos días comienza aquí el rodaje de la segunda temporada.

几天后第二季拍摄就在这里开始了。

Hemos compartido un día de rodaje.

我们共享了一天拍摄。

Hay cartas de Juan Marsé, mi primer vuelo, las flores que me regalaste es después de mi primer rodaje.

有胡安·马塞来信、我第一次飞行、我第一次拍摄后送给我鲜花。

Buceando en el rodaje parece que el director se lo pasó igual o mejor que sus actores.

深入到拍摄过程中，导演似乎与演员们度过了相同或更好时光。

Y lejos de encasillarse, logró compatibilizar sus estudios universitarios con el rodaje de varias películas de corte independientes y otras más comerciales.

她并没有被限制住，她实现了大学课程和多部独立和商业化电影拍摄兼容。

Pero el rodaje se extendió y se acabó la nieve en el hemisferio norte, por lo que decidieron trasladarse al sur y terminar allí.

但拍摄时间延长，在北半球下了雪，所以他们决定往南去，在那里完成。

Ha contado con la ayuda de dos jóvenes especialistas con el mismo peso y altura que tenían los actores durante el rodaje.

他得到了两位年轻专家帮助，他们体重和身高与演员在拍摄期间体重和身高相同。