16 Y matarás el carnero, y tomarás su sangre, y rociarás sobre el altar alrededor.

16 要宰这羊，把血坛周围。

Se rocía un jarabe de azúcar líquido sobre los núcleos de chocolate, mientras los tambores giran.

滚桶旋转，糖浆被均匀喷巧克力芯粒表面。

Encuentran chinches en el Hospital Virgen del Rocío de Sevilla.

塞维利亚维尔吉嫩·德罗西奥医院发现了臭虫。

Rocío lleva un ritmo diferente a los demás como auxiliar de enfermería.

罗西奥作为护士助理节奏与其他人不。

Entraba en el Camino de Los Llanos hacia la Aldea del Rocío.

他进入了通往罗西奥村庄平原之路。

Y en El Rocío, en Huelva, estas elecciones les han pillado en plena celebración.

胡尔瓦埃尔罗西奥，这些选举正好赶上了他们庆祝活动。

Le sacan del coche, le rocían gas pimienta y le disparan descargas eléctricas .

他们把他从车里拖出来，喷辣椒水，并用电击枪电他。

Hace unos dias, su novio la roció con gasolina, y le prendió fuego.

几天前，她男友往她身上浇了汽油，并点燃了火。

Detenido un hombre por rociar con gasolina y prender fuego a su expareja.

一名男子因向前伴汽油并纵火而被捕。

Miles de romeros recorren ya los caminos que les llevarán hasta la aldea del Rocío.

成千上万朝圣者已经踏上了前往罗西奥村庄道路。

Comenzaba Huelva su camino del Rocío, al son del tamborilero.

霍恩达开始它朝圣之路，伴随着鼓手节奏。

Walt quería rociar la sala en la canción 'Lluvia de abril'.

沃尔特想《四月雨》这首歌中为大厅下一场雨。

Los tripulantes de cabina abrieron los maleteros, uno por uno, y rociaron aerosol.

乘务员一个个打开行李架，并喷了气雾剂。

Después, rocía con gasolina la casa de Jud y la prende fuego.

然后，他用汽油喷朱德房子并将其点燃。

Muchas hormigas que no tienen aguijones pueden rociar sustancias químicas tóxicas a su enemigo.

许多没有蛰刺蚂蚁可以向敌人喷射有毒化学物质。

Ahora debemos rociar con él a todo aquel que haya sido lengüeteado.

现我们必须把它每一个被说脏话人身上。

La lluvia sí que está respetando, de momento, a los peregrinos del Rocío.

雨水倒是暂放过了朝圣者。

Con esta entrada, en la aldea de El Rocío ha vuelto la Saca de las Yeguas.

随着这一项活动，埃尔罗西奥村又迎来了母马放牧节。

La aldea del Rocío vive hoy su día grande.

罗西奥村今天迎来了它盛大日子。

Me emociona mucho ir a cantar y ver el sin pecado de la Virgen del Rocío.

去唱歌并看到圣罗西奥无玷圣母让我非常激动。