有奖纠错
| 划词

1.Con la sequía el cauce de riego era pura tierra y polvo.

1.干旱得灌溉渠就剩下泥土了。

评价该例句:好评差评指正

2.El riego es vital para la agricultura.

2.水利农业的命脉.

评价该例句:好评差评指正

3.El riego y el abono hacen más fructífera cualquier tierra.

3.和肥料何土地结出果实。

评价该例句:好评差评指正

4.Invertimos en el riego un cincuenta por ciento del caudal del río.

4.我们把这条河百分之五十的水用于灌溉

评价该例句:好评差评指正

5.Las plantas necesitan riego abundante durante la vegetación.

5.作物在萌发期需要充足的灌溉

评价该例句:好评差评指正

6.Si el embalse continúa a este ritmo,habrá agua abundante para el riego.

6.按照这个蓄水速度,那么灌溉用水就很充足了

评价该例句:好评差评指正

7.Varios se quejaron de que no había agua suficiente para riego.

7.一些人抱怨,没有足够的供水用于灌溉

评价该例句:好评差评指正

8.Los servicios públicos de ferrocarriles (15%), riego (18%) y eliminación de desechos (24%) mantuvieron su carácter multiétnico.

8.铁路(15%)、灌溉(18%)、废物清运(24%)这些公用事业工作继续由多族裔人员共同担

评价该例句:好评差评指正

9.Con este propósito, se presta una atención particular a las técnicas de riego y bonificación de los suelos.

9.在这方面,对灌溉和土壤改良问题给予了特别关

评价该例句:好评差评指正

10.Riega con un poco de coñac

10.了点白兰地。

评价该例句:好评差评指正

11.Los cultivos de estupefacientes de Indohaadde son explotaciones sofisticadas, en las que se utilizan sistemas de riego, fertilizantes y herbicidas.

11.因多哈德的毒品农场设施先进,不但有灌溉系统,还用化肥和除莠剂。

评价该例句:好评差评指正

12.Desde esta perspectiva, se presta una atención especial a las técnicas de riego y a la restauración de los suelos.

12.在这方面,对灌溉和土壤改良问题给予了特别关

评价该例句:好评差评指正

13.(Afganistán) capacitación para promover el cultivo de vegetales en las huertas de las familias pobres; reparación de los canales de riego.

13.(阿富汗)提供培训以促进贫穷家庭在菜园种菜;修理水渠以进行

评价该例句:好评差评指正

14.La captación del agua de lluvia también se emplea como opción de costo relativamente bajo, tanto para uso doméstico como para el riego a pequeña escala.

14.集存雨水作为生活用水和小规模灌溉用水,也广泛采用的成本相对较低的选择。

评价该例句:好评差评指正

15.Ésa es la convicción subyacente a los numerosos sacrificios que Marruecos ha hecho para llevar alfabetización, riego e instalaciones portuarias, y por consiguiente, empleo, a sus pueblos saharauis.

15.在众多牺牲后面的信念,摩洛哥做出这些牺牲,给撒哈拉民族带来了文化、灌溉和港口设施以及随后的就业。

评价该例句:好评差评指正

16.En Egipto, el FIDA financia actividades para la recuperación del desierto con el fin de mejorar la infraestructura de riego, la investigación agrícola y las finanzas destinadas a los obreros agrícolas.

16.在埃及,农发基金目前正在为治理沙漠以改进灌溉基础设施活动及农业研究工作供资,并且正在提供帮助农业劳动者所需的资金。

评价该例句:好评差评指正

17.A esos efectos, el Departamento Real de Riego concede anualmente un premio a los dirigentes de cooperativas que hayan alcanzado la mayor eficacia en materia de ordenación de los recursos hídricos.

17.此外,皇家灌溉厅每年为具备最有效水资源管理技的合作社领导人颁奖。

评价该例句:好评差评指正

18.El proyecto ha contribuido a la rehabilitación de la infraestructura viaria y de 58 sistemas de riego locales, llamados karezes, lo que ha proporcionado empleo e ingresos alternativos a las comunidades afectadas.

18.这个项目为重修道路基础设施和58个当地灌溉计划即所谓的“Karezes”作出了贡献,从而为受影响的社区提供了就业和替代收入。

评价该例句:好评差评指正

19.A ese respecto, la misión observó que se extraía de los viñedos, de forma amplia y sistemática, infraestructura como las tuberías de riego y los sostenes de hormigón reforzado de las viñas.

19.关于这一点,实况调查团亲眼看到葡萄园基础设施普遍被拆除,这种拆除通常有步骤的,包括拆除灌溉管道和钢筋混凝土的葡萄藤架。

评价该例句:好评差评指正

20.Este nuevo instrumento permitirá a las partes contratantes cooperar sobre una base multilateral proporcionándose recíprocamente asistencia e intercambiando datos esenciales para identificar los envíos de mercancías de alto riego antes de su llegada.

20.这项文书缔约方够在多边基础上进行合作、互助,交流实质性资料,在高危险货物抵岸之前就将其查获。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


到案, 到场, 到处, 到处出现的, 到处都无, 到处走动, 到此为止, 到达, 到达顶端, 到达中间,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

1.Conocieron la agricultura y cultivaban en terrazas que poseían desagües y canales de riego.

他们懂得农业,在有排水沟和灌溉渠梯田里耕种。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
创想动画片

2.Aunque no se lo pida el vecino, él le riega las plantas a diario.

即使邻居不要求,他每天也都会给植物浇水

「创想动画片」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

3.La agricultura era extremadamente desarrollada con construcciones de acueductos, plantaciones en terrazas y canales de riego.

随着水渠、梯田式种植园和灌溉系统,其农业得到了极大发展。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
渔夫和他灵魂 El pescador y su alma

4.Abrieron una puerta de marfil tallado, y me encontré en un jardín de riego de siete terrazas.

他们打开一道精致象牙门,我发现自己已经到有七个坛子带水花园中了。

「渔夫和他灵魂 El pescador y su alma」评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

5.Ser uno con la naturaleza es bonito, pero no lleva a los sistemas de riego, la pólvora o las ciudades.

与自然融为一体固然美好,但这样就不会带灌溉系统、火药和城市。

「En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

6.Se reducirá el consumo diario por habitante y de riego para los terrenos deportivos federados.

每个居民消耗量和联邦运动场灌溉量将减少。机翻

「Telediario2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
西语练习

7.Riega el atún con la salsa .

- 用酱汁给金枪鱼浇水机翻

「我西语练习」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

8.Lo instaló la empresa española SferaOne para abastecer el riego de los jardines de la zona.

它由西班牙公司 SferaOne 安装,为该地区花园提供灌溉机翻

「Telediario2024年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

9.Además tenían sofisticados sistemas de riego, que les permitían utilizar el agua de deshielo y conducir el caudal de los ríos.

他们还拥有复杂灌溉系统,使他们能够利用融化水并推动河水流动。

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
爱丽丝梦游仙境 Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

10.Nunca fui a sus clases -dijo la Falsa Tortuga lloriqueando-, dicen que enseñaba patín y riego.

" 我从过它课," 素甲鱼叹息著说," 他们说它教是拉钉子和洗腊子"

「爱丽丝梦游仙境 Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

11.En Japón, Chile o Estados Unidos construyen pensando en ese riego sísmico.

本、智利或美国,他们在造时就考虑到了这种地震风险机翻

「Telediario2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

12.A menos riego, más sal llega a las zonas arenosas de los arrozales del Delta.

由于灌溉减少更多盐到达了三角洲稻田沙地。机翻

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
全球热点

13.El Mar Muerto está descendiendo hasta un metro cada año ya que el río Jordán está mermado por su uso en riego.

由于注入死海约旦河河水因被利用而曰益枯竭,造成死海水位正以每年1米速度下降

「全球热点」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

14.Allí, el riego es intermitente desde abril, cuando se redujo a la mitad la dotación de agua.

那里灌溉自四月份以就断断续续,当时供水量减少了一半。机翻

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

15.Sin esa prórroga en el riego, los arroceros calculan pérdidas de entre el 15 y 25% de la cosecha.

如果不扩大灌溉水稻种植者预计将损失 15% 至 25% 收成。机翻

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

16.Ni hablar de los logros obtenidos con los cultivos y sistemas de riego, que permitieron el sedentarismo y el desarrollo en épocas muy tempranas.

更不必说玛雅人在耕作和灌溉系统方面取得成就从而使他们在很早时候就能够成为定居民族并发展下去。

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

17.Desde hoy y hasta martes el canal de riego de Lleida de Segarra-Garrigas no suministrará agua para la agricultura.

从今天到周二,Lleida de Segarra-Garrigas 灌溉渠将停止为农业供水。机翻

「Telediario2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

18.Tal es el caso de las llamadas Rías Baixas, una buena parte costera que recorre Galicia y se riega por Vigo, Pontevedra, Arousa y Muros-Noia.

低地河口地区就是如此,它是加利西亚海岸地区很大一部分,散布在维戈、庞特韦德拉、阿鲁萨和穆罗斯-诺亚。

「西班牙旅游」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

19.El cambio climático, la sequía y la creciente demanda mundial de alimentos ha despertado el interés inversor por las parcelas con derecho a riego.

气候变化、干旱和全球不断增长粮食需求引起了投资者对拥有灌溉土地兴趣机翻

「Telediario2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗雪 Las nieves del Kilimanjaro

20.¿Y lo del rancho y el gris plateado de los arbustos de aquella región, el agua rápida y clara de los embalses de riego, y el verde oscuro de la alfalfa?

大牧场和那银灰色山艾灌木丛,灌溉渠里湍急而清澈流水和那浓绿苜蓿又是如何呢?

「乞力马扎罗雪 Las nieves del Kilimanjaro」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


盗汗, 盗劫, 盗卖, 盗墓, 盗骗, 盗窃, 盗窃牲畜的人, 盗取, 盗用, 盗贼,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接