La oferta no responde a la demanda.
供不应求。
El puede cumplir esa tarea y yo respondo por él.
他能完成项任务，我可以替他担保。
Sólo responderé preguntas en presencia de mi abogado.
只有当我律师在场时我才回答问题。
Es un hombre que sabe responder a los favores que se le hacen.
他是一个知恩报恩的人.
Nos respondió con un lenguaje claro y conciso.
他以清楚简洁的语言回复我们。
Nadie responde de la verdad de esa noticia.
谁也不能担保消息是确实的。
Tienes que responder por la muerte del niño.
你个孩子的死负责。
La aparición de los ataques no responde a ninguna regla.
进攻毫无定规。
El Contralor dijo que respondería a esas interrogantes a nivel bilateral.
主计长说，他将过双边渠道答复这两个问题。
Las Naciones Unidas deben poder responder con valentía a las crisis generadas por los conflictos.
联合国必须能够所造成的危机作出有勇气的反应。
Botswana respondió que la cuestión no procede.
博茨瓦纳答复说，这个问题不相关。
No existe un solo factor que responda a todos los casos.
没有一个单一的因素能够适用所有情况。
Con todo, los departamentos y oficinas han procurado responder a la solicitud de la Asamblea.
尽管如此，各部厅已努力大会的求作出反应。
Debemos responder esta pregunta por nosotros mismos y por nuestras naciones.
自己，了我们的国家，我们必须回答这一问题。
En el presente documento se responde a ese pedido.
针此项求，现提供材料如下。
Respondamos a todos los que sufren y quieren creer en nosotros.
让我们这些受苦受难并且想相信我们的所有人作出反应。
Legisladores y altos representantes del Gobierno respondieron a sus preguntas y participaron en el debate.
立法会议员及代表政府的高级官员都有出席该等会议，回答他们的问题和参与讨论。
El Presidente responde que la petición es de los Estados Unidos de América.
主席回答说，是美利坚合众国。
Ocho Estados respondieron que su legislación no preveía ningún recurso contra la autorización de ejecución.
有8个国家答复，其法律没有规定针执行许可的求助。
Generalmente esos arreglos responden a un solo pacto de negocio.
这种安排一般仅仅是了一桩交易。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y el chófer le responde " Diez pesos" .
“10比索。”
Te ruego que no tardes en responder.
尽快给我写信。
Sí, ya sé, responder en dos minutos.
好的，我知道了，得钟内说出答案。
El mundo se renueva constantemente. El Cielo responde a los pueblos laboriosos.
天道酬勤，日新月异。
¿Sabes qué respondió el granjero? … – ¿Buena suerte? ¿Mala suerte? … ¡Quién sabe!
你知道农夫是如何回答的吗？......“好运气？坏运气？......谁知道呢！”
Sin embargo hay muchas maneras de responder, cuando nos dicen gracias.
但是当别人对我们说谢谢时，有很多方式可以用来回应。
Bueno, mejor las respondes tú, que eres china, ¿no? ¿Qúe te parece?
我觉得下面这个问题油泥这个中国人来回答会更好哦，你觉得呢？
Yo creo que es pronto para responder a esa pregunta.
我觉得很快就能回答这个问题。
Y este le respondía- Tú eres, oh reina, la más hermosa de todas las mujeres.
“！，是你，你是最美丽的女人。”
Me sirve para ser un hombre rico. ¿Qué respondes a eso?
会让我变得富有。你这是什么反应？
A esto respondemos Son las doce y media.
我们的回答是，现12点半。
Ven conmigo a la comisaría. Tienes que responder por la muerte del perro.
你来跟我去趟警局。你得为这只狗的死负责。
Hoy vamos a conocer 10 maneras diferentes de responder a una pregunta.
今天我们来讲讲10种回答问题的不同方式。
Israel, por supuesto, no se quedó atrás y respondió con más y más represión.
当然，以色列也不甘落，进行了更多的镇压。
Todo lo que hagan los gobiernos debe responder a lo que pida el pueblo.
政府干的，都应是人民盼的。
Tienes que responder de la muerte del perro.
你必须为这只死了的狗负责。
Pero su conocimiento era limitado y los dioses no tenían por costumbre responder.
但是他们的学识是有限的，而上帝没有回答的习惯。
¿Qué pasa si no responde a los comandos?
如果命令不响应的话该怎么办？
Existen varias teorías que responderían al por qué, aunque ninguna está del todo confirmada.
有许多理论常识解释这个现象，但是没有一个完全证实的。
“Me encanta mirarte a través de la vida.” me responde él.
“我也爱看现实生活中的你。”他回答道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
钟说历史 
项任务，我可以替他
过双边渠道
所造成的危机
钟内
！
，是你，你是最美丽的女人。”
子》电影版节选
