Tú eres el jefe y yo siempre respeto los galones.
你是领导，而我总是敬有地位的人。
El respeto es primordial en cualquier relación humana.
是人类关系的基本要求。
Respeta el orden establecido en la sucesión al trono .
他王位继承的既定顺序。
Presente mis respetos a su señora madre.
请您代问侯令堂大人。
Miraba con mucho respeto las astas del toro.
他用畏惧的眼神看着牛的犄角。
No lo hizo sólo por respeto al qué dirán.
他只是顾及到舆论才没有那么做.
África merece ante todo solidaridad y respeto.
首先，非洲应该得到支持和。
El pueblo africano, al igual que todos los demás pueblos, merece nuestro máximo respeto.
非洲人民，如所有其他人一样，应受到极大。
La transparencia es fundamental para asegurar el respeto del estado de derecho.
透明度对确保法治至关要。
Garantizar hoy el respeto de los embargos supone evitar que vuelvan a estallar crisis.
确保对今天的武器禁运的遵守意味着避免明天爆发敌对行动。
Sin respeto por la diversidad, no puede haber unidad.
不多样性，也就不可能有统一性。
Esta deriva semántica se justifica aduciendo el respeto por las culturas.
他们以必须其他文化，这种语义转换辩解。
Debemos instituir los preceptos de justicia, respeto y comprensión en nuestras relaciones cotidianas.
我们必须在我们的日常交往中实施公正、与谅解准则。
Mi delegación respeta y agradece profundamente las actividades del OIEA en África.
我国代表团非常和赞赏原子能机构在非洲的活动。
También subraya que debe observarse el respeto de las garantías legales.
特别委员会还着指出，必须遵守正程序。
Esto supone buenas relaciones laborales y el respeto de los derechos sindicales.
这意味着要建立良好的劳资关系并工会的权利。
La mayoría de los demás ejemplos sólo contienen referencias generales al respeto de la legislación pertinente.
大多数其他的例子仅一般提到遵守相关法律。
Debemos reconocer la importancia del respeto y la comprensión de la diversidad religiosa y cultural.
我们必须确认对宗教与文化多样性的和解的要性。
La Argentina brega y bregará por el mayor respeto de estos principios.
阿根廷将继续努力充分这些原则。
Intervengo hoy aquí, ante las Naciones Unidas, con un gran respeto y una gran esperanza.
我今天怀着深深的敬意和希望来到这里，在联合国发表讲话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y como nadie me respeta no me dieron el cargo de vicerector。
因为我不受人重所以他们才不让我当副校长吗？？
Le hablo con respeto a su reverencia porque ella está presente.
我跟您讲是出于您的重，因为她也在跟前。
Por supuesto, mi admiración y respeto son también para los premiados, a quienes hoy honramos.
当然，还有还有获奖者们的仰与重，今天我们要给他们颁奖。
Se suele hablar usando " usted" a estas personas por respeto.
通常用usted表示。
Lo más importante es que trates a la gente con amabilidad y respeto.
最重要的是以友善待人们。
El pueblo se quedó pequeño para albergar tanta solidaridad, tanto respeto.
小镇太小，容纳不下这么多人的团结与重。
Por eso merecen permanentemente nuestro respeto y nuestra máxima consideración.
因此，他们永远值得我们的重最大关注。
Bueno, el partido estuvo bien, estuvo nuestros equipos, nos tratamos con muchísimo respeto, no?
比赛还不错，我在我们的队伍中，大家都互相重，不是吗？
Hay que darle mucho más amor a la mujer, y mucho más respeto, ¿sabes?
需要给女人更多的爱，还有更多的重。
¡Un poquito más de respeto para tus mayores! ¿no?
你的长辈一点好吗。
Además, vivía con grandes lujos y recibía un respeto y obediencia dignos de un faraón.
此外，他的生活非常奢华，得到了与法老相称的重服从。
De hecho el origen de Madrid es, con todo respeto, bastante aburrido también.
实际上恕我直言，马德里的起源相当无聊。
Cuida de sus vecinos, tiene un traje que lo flipas y lo respeto mazo.
他保护我们，还有一件超酷的战服，我超他的。
Respeto que cada uno exprese su valencianismo de la forma que crea conveniente.
我重每个人都以他们认为合适的方式表达他们的瓦伦西亚主义。
Oye, respeta un poco. ¿Cómo que barriga?
喂，重点。什么叫肚子？
Cómo que Emilio, qué falta de respeto es esa, you call me dad.
什么埃米利奥，有没有规矩了，你应该叫我爸爸。
No tienes el respeto pero el dolor ajena. Anda.
你有的不是重，而是一个外人的痛苦。走开。
Y ya sabemos que para ganarnos el respeto de los demás… primero debemos darlo.
我们知道，为了得到其他人的重，首先要给予他人重。
Hasta la de Inglaterra respeta esta plantilla.
甚至连英国的国旗也是这样。
Yo soy aquel que no respeta a los tiranos.
我就是不会重暴君的那位。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
敬有地位的人。
受到极大
，
您的
仰与
表示
