Obtuvo una resonante y merecida victoria, pero pasó un mal rato.

他战绩不俗，但那短短几分钟也够他心惊肉跳的。

Una masa resonante de personas crea poder al expresar intereses colectivos y afirmar su legitimidad.

广大人民通过表达集体利益并维护其法造权力。

Las más recientes observaciones científicas sugerían que el universo multidimensional no tenía tres dimensiones..., sino diez, que interactuaban entre sí como cuerdas vibrantes, de forma parecida a las cuerdas resonantes de un violin.

根据最新的科学观察, 这一理论暗示着宇宙并非仅仅由三维组成......而是有十个维度, 所有十个维度都互有关联, 就像共鸣中的小提琴弦。

Hombres jóvenes vestidos con elaborados disfraces de krampus recorren las calles, sus rostros ocultos bajo las máscaras grotescas con cuernos y lenguas serpenteantes, y sus cuerpos cubiertos con pieles de oveja y campanas resonantes.