Apoya el uso de energías renovables, como solar, del viento, etcétera.

支持可再生能源的使用，比如太阳能，风能等。

La capacidad instalada para la generación de electricidad mediante energías renovables superó los 1.000 millones de kilovatios.

可再生能源模突破10亿千瓦。

América Latina está muy lejos de alcanzar la meta de 10 por ciento del uso de energías renovables para 2010.

到2010，拉丁美洲可再生能源的使用量远远达不到10％的目标。

Potenciar la producción y uso de energías renovables.

促进可再生能源的生产和利用。

Afortunadamente, no estamos limitados a la quema de combustibles fósiles no renovables para generar electricidad.

幸运的是，我们并不局限于燃烧不可再生的化燃料来。

2023 fue también el año con mayor porcentaje histórico de electricidad generada con energías renovables.

2023也是可再生能源比例历史最高的一。

Solo el 1% de la energía que consume Azerbaiyán tiene origen renovable.

阿塞拜疆消耗的能源中只有 1% 来自可再生能源。

La energía, lo mejor que podemos hacer es energía renovable y producir electricidad directamente.

能源，我们能做的最多的就是可再生能源，直接。

Es esencial acelerar el desarrollo de proyectos de eficiencia energética y de energías renovables.

加快展能效和可再生能源项目至关重要。

O sea, Puerto Rico básicamente no produce energía por fuentes renovables.

也就是说，波多黎各基本上不生产可再生能源的能源。

Si produjera más energía renovable, el país sería autosuficiente.

如果它生产更多的可再生能源， 该国将实现自给自足。

20 de nuclear, muchas renovables, mucha capacidad excedentaria degas.

20 核能，许多可再生能源，大量过剩的天然气产能。

Pero… Nunca lo utilizó para mejorar el sistema, para cambiar a energías renovables, para darle mantenimiento.

但。。。他从未用它来改进系统、改用可再生能源、维护它。

Aun así hay progresos, señaló citando el alto el fuego en el Líbano y las energías renovables.

他表示，目前仍取得进展，例如黎巴嫩停火和可再生能源。

Producen energía renovable en su planta.

他们在工厂生产可再生能源。

El relator asegura estar impresionado con el liderazgo de Chile en la necesaria transición hacia la energía renovable.

报告员声称对智利在向可再生能源的必要过渡中挥的领导作用印象深刻。

Según este plan, progresivamente se irá sustituyendo la energía nuclear por otras renovables.

根据该计划，核能将逐步被其他可再生能源所取代。

Son trabajos, por ejemplo, en eficiencia energética y energías renovables; para fabricar autos eléctricos, actualizar baterías y redes eléctricas.

例如，能源效率和可再生能源领域的工作；制造动汽车、升级池和网。

Desde entonces, Berlín apuesta por la importación masiva de gas natural licuado y por acelerar el desarrollo de energías renovables.

此后，柏林选择大量进口液化天然气，并加快可再生能源的展。

Las borrascas que están entrando en la Península dejan fuertes vientos y precipitaciones y reactivan esta renovable, mucho más barata.

进入半岛的风暴会带来强风和降水，并重新激活这种更便宜的可再生能源。