La industria manufacturera avanzada y los servicios modernos crecieron con relativa rapidez.

先进制造业、现代服务业较快增长。

Pues es que hay que entender que el tiempo y el aprendizaje son relativos.

要知道，时间和学习是相对。

El tiempo y el aprendizaje son relativos.

时间和学习是相对。

Ahora, también les contaba que " rato" y " ratito" son palabras relativas, ¿no?

现在，我也告诉了你们，“rato”和“ratito”是相对词，对吗？

Se llevará concienzudamente a buen término el trabajo relativo a los cuadros retirados y jubilados.

认真做好离退休作。

La proyección de Gall-Peters respeta los tamaños relativos.

Gall peters地图投影测绘出相应得大小。

Pues, como te dije, lo del italiano es relativo.

正如我所说，所谓意大利语是相对而言。

Se usa con relativa frecuencia ts y tl en palabras de origen indígena.

土著词汇中频繁使用ts和tl。

Pero también puede emplearse como pronombre relativo, es decir, puede reemplazar un sustantivo nombrado anteriormente.

但它也可以用作相对代词，即它可以代替先前命词。

Realizaremos como es debido el trabajo relativo a las “tres garantizaciones” .

做好基层“三保”作。

Además, el Salar de Uyuni es un lugar privilegiado para las tecnologías relativas a la ubicación.

此外，乌尤尼盐湖具有得天独厚条件，有利于定位技术发展。

Ocuparnos persistente y cumplidamente de los trabajos relativos a los " tres pilares del agro" .

（七）坚持不懈抓好“三农”作。

También pueden tener relativo éxito y subsistir hasta el mes siguiente y volver a alimentar la ilusión.

他们也可能走点小运，就能撑到下个月，然后再次回到仅靠幻想过活日子。

Es de origen romano y es relativo al dios Marte, igual que los nombres MARTÍN y MARCIAL.

它起源于罗马，和战神玛尔斯有关，同样字还有马丁和马西亚尔。

Otra cuestión fascinante es que, por el momento, lo que se excavó es muy poco en términos relativos.

另一个有意思问题是，已经发掘东西相对来说数量非常少。

Se acelerará la resolución de la problemática relativa al consumo de la electricidad de generación eólica, solar e hidráulica.

加快解决风、光、水电消纳问题。

La región muestra un relativo grado de desarrollo y bienestar y tasas de pobreza bastante bajas, sí, incluso argentina.

该地区显示出相对较高发展和福利水平，贫困率也较低，是，即使是阿根廷。

Por que es en realidad la combinación de la preposición por y la conjunción o el pronombre relativo que.

Por que 实际上是介词 por 和连词或关系代词 que 组合。

Estas constituyen el punto de apoyo para llevar a cabo los trabajos de este año relativos a aquellas.

“六保”是今年“六稳”作着力点。

Después determinaremos con tu padre lo relativo al dinero, pero las otras cosas hay que arreglarlas ahora mismo.

关于钱，问题我们以后再跟你爸爸商量，可是一切东西应该马上就去订好。”