¡Uno! " A caballo regalado no le mires el diente" .

第一个“馈赠之马，勿看牙口”。

¿Sabes? Les he regalado mi viejo ordenador a los abuelos.

把旧电脑送给爷爷奶奶了。

¿Quién me ha regalado esta preciosa manzana?

谁送的这个漂亮的苹果？

Y aquí hago lo que me da la regalada gana, ¿oíste?

想干什么就干什么，懂了吗？

Le han regalado un outfit muy molón.

它还得了一身超酷的衣服。

Es decir, nadie le ha regalado nada, una expresión.

也就是说，“没有人给她任何东西”，这也是一个表达。

Esta mañana me ha regalado un móvil de esos, eh, poli no sé qué.

尽早已经送了一个这样的手机了，嗯，警察不知道什么。

Mi novia me ha regalado un ramo de flores.

的女朋友送了一束花。

Ahora voy a disfrutar con todos ustedes lo que me han dado, lo que me han regalado.

现在要和你们所有人一起享受你们给予的一切，你们赠予的一切。

El poeta Aimé Césaire le había regalado otro bastón con incrustaciones de nácar, pero había resuelto no usarlo.

诗人艾·尔又送给他一根镶珍珠母贝的手杖，但他决心不再依靠手杖。

Le ha regalado a Pedro Sánchez una victoria en tiempo de descuento.

他帮助德罗·桑切斯在补时阶段取得了胜利。

Pero un córner regalado por los azulgrana hizo aparecer el sueño en Barbastro.

但巴萨给出的角球让巴巴斯特罗的梦想得以实现。

" Me han regalado un perrito de juguete."

“他们给了一只玩具狗。”

Yo también les he regalado algunas cosas.

也送了他们一些东西。

Porque me has regalado el privilegio de amarte.

因为你给了爱你的特权。

Matthew me ha regalado el vestido más hermoso, con unas mangas.

马修给了最漂亮的裙子，有袖子。

El primero, por unas joyas regaladas por Arabia Saudí que se llevó a su casa irregularmente.

第一，他不定期带回家的一些沙特赠送的首饰。

El rey les ha recibido en Zarzuela para felicitarles y ellos le han regalado una camiseta con su nombre.

国王在萨苏埃拉接待了他们，向他们表示祝贺，并送给了他一件印有他名字的衬衫。

Bien. Y también me han regalado otras cosas.

好的。他们还送了其他东西。

Oh, les he regalado el perrito, y se han puesto tan contentos que he decidido tener su bebé.

Phoebe：哦，把狗给了他们，他们非常高兴，决定要他们的孩子。