La visibilidad de la carretera era reducida debido a la niebla.
由于大雾公路的能见度降低。
Su condena fue reducida a una multa en la apelación.
上诉后，他的刑罚被减轻为罚款。
En la actualidad la capacidad de los grupos opuestos al Tribunal parece reducida.
目前，反法庭团体的能力好像较低。
Ya se han reducido y estimo que continuarán reduciéndose.
其使用已经有所减，我预期会继续减。
La tasa de mortalidad se considera reducida pese a existir crisis regionales.
死亡率一般认为不高，尽管有些地区发生了这方面的危机。
El número de padres que utilizan la licencia parental es muy reducido.
只有很一部分父亲使用育儿假。
Sólo una parte muy reducida de la población puede pagarse la educación en esos colegios.
只有非的人才上得起这些学校。
Por razones de economía, sólo se ha hecho una tirada reducida del presente documento.
为节约起见，本文件仅作量印发。
Las demás mujeres estaban dispuestas a seguir trabajando, pero preferirían hacerlo en un horario reducido.
其余的妇女愿意继续工作，更偏向于减工作时间。
Una importante limitación sigue siendo la reducida disponibilidad de datos específicos sobre contribuciones voluntarias.
一个主要限制因素仍是无法得到足够的关于志愿人员贡献的特定据。
Se ha reducido el área total de cultivos de coca por el tercer año consecutivo.
可卡因作物种植总面积已连续第三年减。
La OMC ha adoptado un acertado enfoque en su consideración de la “reducida extensión territorial”.
世贸组织考虑到经济规模“小”这一点，是一个受欢迎的态度。
Además, su supervivencia depende de un número muy reducido de productos básicos de exportación.
此外，它的生存依赖于极用于出口的基础产品。
Esta cifra se ha reducido considerablemente a lo largo de las últimas décadas.
这些字在过去的几十年中已大幅下降。
Se crearán espacios más reducidos e íntimos para promover la lectura y el trabajo contemplativo.
还将开辟规模较小、更为宜人的场地供人阅读和思考。
El número de personas desplazadas se ha reducido ligeramente.
流离失所者人略有减。
Sólo un reducido número ha terminado la enseñanza secundaria o superior (2,7 y 2,2%, respectivamente).
只有很的完成了中等或高等教育(分别为2.7%和2.2%)。
Las mujeres palestinas recurren a los mercados locales y su capacidad empresarial es muy reducida.
巴勒斯坦妇女只有转向当地市场，发展商业企业的能力很差。
Los condensadores pueden ser sometidos a tratamiento luego de haberse reducido su tamaño mediante trituración.
可采用切碎办法缩小变容器的体积，然后再对之进行处理。
Es reducido el número de personas que trabajan y cursan estudios simultáneamente.
参加工作人口当中只有继续接受教育。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un reducido número de cuadros muestran pereza o flojedad en su trabajo administrativo.
少数干怠。
Primero en entornos predecibles, reducidos y de poca velocidad, como montacargas, minas y sitios turísticos.
首先是在可预测的、封闭的、低速的情况下，比如叉车、矿山和旅游景点。
El nivel general de los aranceles se ha reducido del 9,8 % al 7,4 %.
关税总水平从 9.8%降至 7.4%。
Construida en el siglo VII, es un buen ejemplo de planta basilical, de dimensiones reducidas, con tres naves.
建于公元7世纪， San Juan de Baños de Cerrato教堂是教堂外观的一个绝佳范例，在狭小的空间里，教堂建造了三间中殿。
Uno de los problemas es que la palabra muy es, en realidad, una versión reducida de la palabra mucho.
其中的一个问题是muy这个单词是mucho的缩减版。
Al fondo del salón, en un espacio más reducido, había una estantería cerrada con puertas de tablas ordinarias.
在大厅深处一个非常窄小的地方放一个书柜, 用普通木板做的柜门紧紧地关。
Con este panorama -No hemos reducido nuestros beneficios, hemos entrado directamente en pérdidas.
有了这个全景——我们没有减少利润，我们直接进入了亏损状态。
El programa de fútbol queda reducido a 20 minutos de resúmenes sin palabras.
足球节目被缩减为 20 分钟的无言摘要。
También ha influido el mal tiempo que ha reducido la produccion.
恶劣的天气也起到了一定作用，导致产量下降。
Que acusa a Moscú de querer dejar la zona de Donestk reducida a cenizas.
其中指责莫斯科想让顿涅茨克地区化为灰烬。
Sí, a pesar de su reducido tamaño, la isla cuenta con tres formaciones volcánicas.
是的，尽管该岛面积很小，但它却拥有三处火山地层。
Y asegura que alguno estaba dentro de una mezquita, que ha quedado reducida a cenizas.
证其中一些人在一座清真寺内，该清真寺已化为灰烬。
Está muy enfocada en la comunicación porque los grupos son reducidos (máximo 5 personas).
它非常注重沟通，因为小组很小（最多 5 人）。
Una vez refugiado en su retiro, se desplomó sobre un reducido catre de tijera, tapándose la cabeza con las sábanas.
一旦进入到自己私密的卧处之后，一头扎进稻草床垫的卧床，紧忙用衣物掩住了自己的脸面。
Incluso con el reducido margen para el desarrollo tecnológico que existe actualmente, la humanidad podría llegar a construir naves generacionales.
可是即使在目前有限的技术发展空间里，人类也有可能造出世代飞船。
¡Pronto el malvado planeta bárbaro será reducido a escombro!
很快，这个邪恶的野蛮星球就会化为废墟！
Cuando estaba a punto de alcanzar a Craso, Espartaco fue reducido por centuriones.
当斯巴达克斯即将到达克拉苏时，被百夫长制服了。
Los evacuados llevan días fuera de sus casas, sabiendo que miles han quedado reducidos a escombros.
撤离人员已经离开家好几天了，们知道数千人已经变成废墟。
La Franja de Gaza es un territorio reducido.
加沙地带是一个小领土。
También se ha reducido la cantidad de veces que vamos a conciertos o música en vivo.
我们去听音乐会或现场音乐的次数也减少了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
府工作报告 府工作报告 
魔鬼 
更偏向于
怠
一个书柜, 用普通木板做的柜门紧紧地关
证其中一些人在一座清真寺内，该清真寺已化为灰烬。
一头扎进稻草床垫的卧床，紧忙用衣物掩住了自己的脸面。
