有奖纠错
| 划词

1.También convendría reconvertir la deuda en programas de desarrollo de los recursos humanos.

1.如能债务转化为人力资源开发方案,也是众望所归。

评价该例句:好评差评指正

2.Hemos adoptado medidas para diversificar nuestra economía y reconvertir a sectores de la población para poder superar los retos de este mundo en constante cambio.

2.我们已采取步骤使我们的经济多元化并重新培训一些人口阶层,以应付正改变世界的各项挑战。

评价该例句:好评差评指正

3.Las instalaciones que han sido reconvertidas se utilizarán para producir vacunas y medicinas para el continente africano.

3.转化被用来为非大陆生产疫物。

评价该例句:好评差评指正

4.También es un buen ejemplo para países que no se han sumado todavía a la Convención y que puedan tener instalaciones de naturaleza semejante para reconvertirlas en el momento en que se sumen.

4.对于尚未加入《公约》并在加入之日可能有同样性质的需要转化的国家来说,这也是一个很好的例子。

评价该例句:好评差评指正

5.Cabe hacer notar que Libia puede ahora reconvertir dos de sus antiguas instalaciones de producción como resultado del cambio del Anexo sobre Verificación de la Convención sobre armas químicas que fue aprobado por los Estados partes.

5.值得注意的是,由于缔约国核可对《公约》核查附件的一项修改,利比亚现在能够转化其前生产中的两个。

评价该例句:好评差评指正

6.Se ha puesto en marcha un programa para fabricar vehículos de lanzamiento a partir de misiles militares reconvertidos, en el marco de los proyectos Start, Rokot y Dnepr, con miras al lanzamiento de satélites de poco peso.

6.已开始了一项方案,意在Start、RokotDnepr项目的框架内从改型军用导弹开发运载火箭,以期确保轻量空间卫星的发射。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil, (miembro) incondicional, (punto de) control, ...的, ...等人, ¡Qué lástima!, ¿Mande?, “拜罗”圆珠笔, “并戈”赌博游戏, 《古兰经》, 《圣经》中的, …点钟, …岁的, 180度大转弯, 5美元钞票, a, a-, a bordo de, a caballo, a capa y espada, a capas, a casa, a causa de, a ciegas, a comienzos de, a continuación, a corto plazo, a destajo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年8月合集

1.Una atleta reconvertida a futbolista para ser la luz de España en este Mundial.

一名运动员转型为足球运动员,成为西班牙队在本届世界杯上光芒。机翻

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

2.En la tercera temporada, después de haber estado  desaparecida un tiempo por problemas legales, reaparece reconvertida en Community manager, experta en redes sociales.

在第三季中,由于法律问题失踪了一段时间后,她再转变为社区经理,社交网络专家。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

3.Acá tampoco. - Mi madre, claro, las latas esas las reconvertía en estuches para guardar las cosas de coser, y eso. Las cosas de costura, de costurera.

- 也不在这里。 - 当然,我将这些罐子改造成盒子来存放缝纫用品,等等。 缝纫,裁缝机翻

「 Spanish with Vicente - PODCAST」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

4.Tras el ataque de Hamas el 7 de octubre Dudu se negó a abandonar su casa en el Kibutz de Mefalsim, ahora evacuado y reconvertido en una base militar.

10 月 7 日哈马斯袭击后, 杜杜拒绝离开他位于梅法尔西姆基布兹家,该家已被疏散并改建为军基地。机翻

「Telediario2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

5.Y había finalmente varios puñados de costureras de poco fuste que hacían rondas por las casas, lo mismo cortando batas de percal que reconvirtiendo vestidos heredados, cogiendo bajos o remendando los tomates de los calcetines.

最后还有些普通小裁缝,就在街坊四邻那儿接些零活。比如,裁剪粗棉长袍、改改衣服、做几件下装或者补补袜子。

「双语读物《时间针脚》」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

6.Nacieron en los sótanos del Parlamento, un edificio muy protegido y reconvertido en maternidad.

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

7.Formaba parte de unas supuestas terapias para reconvertir homosexuales, a los que tachaban de enfermos.

「Telediario2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
el hilo

8.Y que permite, entre otras cosas como aumentar recursos para salud, reconvertir camas.

「el hilo」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

9.Gimnasios reconvertidos en almacenes de ropa.

「Telediario2024年2月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

10.Reconvertido a todocampista, guió al Atlético para castigar al Real Madrid en su último duelo liguero 3-1.

「Telediario2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月合集

11.El sofisticado club cerró sus puertas y se reconvirtió en refugio temporal para quienes huyen de las bombas.

「Telediario2024年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

12.Se va reconvirtiendo y a principios del siglo XIX ya no es ni un obispo cristiano ni nada.

「Telediario2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

13.Entonces, en mi cabeza era: " Estás gorda, no vales, no es suficiente" y reconvertí eso en: " Soy diferente, soy especial" .

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

14.La lista llega casi al millar de beneficiarios de bienes incautados a la mafia, como esta villa, que se ha reconvertido en la casa del jazz de Roma.

「Telediario2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

15.No necesitará el visto bueno del Consejo de Ministros porque el Gobierno va a reconvertir el SEPES, la actual empresa estatal del suelo.

「Telediario2024年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

16.Aquellos edificios que, en Madrid o Barcelona, se alquilan por debajo de 30 euros metro cuadrado mes, tienen ya un debate abierto sobre si se deben reconvertir a residencial o no.

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


a precio reducido, a presión, a priori, a propósito, a prorrata, a punto, a quién, a raíz de, a rayas, a regañadientes,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接