La novela que os recomendaré es tan buena que merece la pena verla varias veces.
我将要荐这部小说是如此之好值得读好几遍。
Te recomiendo que tengas cuidado con él.
我议对他要小心防备一点。
¿Podría recomendarme algo de cine mexicano más o menos reciente?
能给我荐一些墨西哥最新电影吗？
Me recomienda que considere bien el caso antes de tomar una decisión.
他议我在做一个决定之前要好好想清楚。
El puesto es tuyo ya que te recomienda el gerente.
既然经理荐了，那么这个职位是了。
En ambos exámenes se recomendaba hacer mayor hincapié en la reducción de la disparidad.
在两个国家进行中期审查都议加强减少悬殊这一重点。
Se recomendó que el UNICEF se atuviera estrictamente a las directrices emitidas por el GNUD.
人议，儿童基金应严格遵守联合国发展集团指导方针。
La Comisión Consultiva recomienda que se acepten esas propuestas.
咨询委议接受这些提议。
La Comisión recomienda que se apruebe la solicitud.
委议接受这一请求。
La Comisión recomienda que se acepten esas transferencias de puestos entre secciones.
委议接受这些款间调动。
A pesar de su fracaso seguían recomendándose las privatizaciones.
尽管失败，私有化仍继续被提倡。
Por lo tanto, la Comisión no recomienda la aprobación de este puesto.
因此，委不议核准该额。
La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de este puesto.
咨询委议核准该额。
La Comisión reitera su postura anterior y no recomienda la reclasificación.
委重申以往立场，不议改叙。
La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la reclasificación solicitada.
咨询委议核准改叙请求。
La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la solicitud.
咨询委议批准这项请求。
Sobre la base de la información presentada, la Comisión recomienda que se apruebe el puesto.
根据提供信息，咨询委议核准这个额。
La Comisión recomienda que se aprueben los cuatros nuevos puestos de P-4.
委议核准设立这四个新P-4额。
La Comisión recomienda que se acepte la nueva justificación del puesto de categoría D-1.
委议接受重新说明设置D-1额理由。
La Comisión recomienda la aprobación de esta propuesta.
咨询委议接受该项提议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Deliciosa 100% recomiendo, de flor de calabaza.
很好吃，我100%推荐南瓜花奶酪饼。
Entonces te recomendamos que empieces a hacer planes a República Dominicana.
那么我们建议开始计划去加共和国。
Le recomendaron ir al ingreso de la estación e intentar subir al tren local.
有人建议他去车站入口处，尝试乘坐当地火车。
Si no conoces Bilbao, te lo recomiendo, porque te gustará.
如果还不了解毕尔巴鄂，我就把它推荐给，因为会喜欢。
Entonces, para evitar cualquier accidente, se recomienda ir en carro.
因此，为了避免任何事故，建议开车进入。
Utilizar estas frases así es más sencillo y te lo recomiendo.
我推荐使用最简单句子，对于来说最好就是用简单方式说西语.
Tomé una decisión, muy poco sabía y que no recomiendo.
于是我做了一个决定，我知道很少而且并不推荐。
¿Lo recomendarías tanto a gente de México como de otros países?
会向墨西哥人和其他国家人推荐这里吗？
Fuimos al restaurante que nos recomendó alguien.
我们去了一个有人推荐餐厅。
Se recomiendan unas dos semanas para realizar el trayecto.
我们建议您用两周左间完成这段旅程。
Y te recomiendo las cortes en trocitos pequeños para que este procedimiento sea mas rápido.
我建议把它们切成小块，这样这一步骤可以进行得更快。
Y yo personalmente te recomiendo comerlo con picos.
我个人推荐搭配面包棒吃。
Pero como dije antes, a vosotros os recomiendo siempre hacer la pronunciación oficial.
但正如我们之前所说，我推荐们使用官方发音。
Os recomiendo ver primero el video de las tradiciones de Navidad para poder entenderlo todo.
我建议大家先去看看有关圣诞节传统视频以便更好地理解。
Pero si sois solo dos, os recomendamos que pidáis porciones individuales de quesos.
如果们只有两个人话，我们推荐们点单人奶酪。
No todo el mundo las tiene y en ocasiones se recomienda extraerlas.
不是所有人都会长智齿，有些情况下，最好要拔掉智齿。
Te lo recomiendo cien por ciento, va conmigo a todas partes.
我百分百向推荐这个，我无论到哪里都会带着。
Incluso recomendaron a sus padres enviarla a una escuela de aprendizaje especial.
他们甚至建议她父母把她送到一所特殊教育学校。
Por si sucede, os recomendamos ir pensando el vuestro.
以防万一，建议们想一想愿望是什么。
Así que os lo recomiendo sin duda.
所以我毫无疑问地向们推荐它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
荐
这部小说是如此之好值得读好几遍。
西语词汇 
议
应严格遵守联合国发展集团
加共和国。
间完成这段旅程。
