Al caer, recibió un golpe en la cabeza.
他跌倒时，头上磕了一下.
Los huéspedes reciben un trato gentil y respetuoso en este hotel.
这家客人们得是非常优雅得体服务。
No pudo recibir el sistema capitalista y se marchó a otro país.
他没法接受资本主义制度，然后去了另一个国家。
Recibí una solicitud con un curriculum vitae.
我收一封附有简历申请表。
La profesora ha recibido cantidad de cartas de agradecimiento.
这位女老师收了许多感谢信.。
Cada mes recibía de su casa un envío de comida.
每个月他都收从家里来食品。
Me da gusto recibir la llovizna en la cara.
雨点落在脸上使我感畅快.
Si no tienes trabajo ,puedes recibir el subsidio de paro del gobierno.
如果你现在没工作，你可以领取政府失业补助金。
Pero en 1787 Cimarosa recibió una sorpresiva invitación de la emperatriz Catalina.
但是在1787年Cimarosa收女皇catalina一份令人惊奇请柬。
Pierde cuidado, que en cuanto reciba el paquete, te llamo.
别担心，我收包裹后会打电话给你。
El trato inhumano recibido está a la vista de todos.
她受人道待遇是大家有目共睹。
Lo recibió con frialdad, como si no le conociese.
他冷冷接待了他，像对待一个陌生人一样。
La dueña de la casa recibía siempre en el gabinete.
女主人常在蓝色小客厅里接待客人。
Han recibido cantidad de cartas de agradecimiento.
他们收许多感谢信.
Recibió una sanción de dos golpes de penalidad.
他受了两击重创。
Los israelíes están haciendo cola para recibir máscaras antigás.
以色列人正在排队领取防毒面具。
Recibe el subsidio de vejez cada mes.
每个月他都领取养老金。
En 1982, el destacado escritor colombiano Gabriel García Márquez recibió el Premio Nobel de Literatura.
在1982年，优秀哥伦比亚作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯获得了诺贝尔文学奖。
El tanque de guerra recibió un impacto de misil.
战争坦克被导弹击中。
Recibió el golpe en pleno a cara.
他脸上挨了重重一击。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Salen con frecuencia, viajan a todas partes y reciben muchas visitas.
他们经常出门，去很多地方旅行，接受很多采访。
¿Qué nombre recibe el resultado de una multiplicación?
你把乘法的结果称为什么？
Se queda en su despacho y allí recibe a los exploradores.
但他可以在办公室里接家。
Tiraron bolos de arroz para recibir la atención de los peces.
还投米团来吸引鱼。
También ha dicho que puedes recibir visitas.
医生也说了可以让别人来望你。
Te doy la bienvenida, hoy recibirás tu primera clase de ballet.
欢迎你的到来，今天你就要开始上第一次芭蕾舞课了。
Además, puedes recibir certificados de todos los niveles, desde A1 hasta C2.
另外，你还可以收到A1到C2的各级证书。
Me honora recibirte a ti y a la guardia imperial.
迎接你和宿卫军是我的荣幸。
La familia recibía, a cambio, grandes riquezas.
作为补偿，那个家庭会得到一笔丰厚的财产。
Hola, señor Juan, hemos recibido su fax.También le hemos enviado nuestra muestra.
你好，胡安，我们已经收到了你的传真。我们也发送了我们的样品。
He recibido muchos emails y mensajes en Facebook preguntando sobre este tema.
我在Facebook上收到了很多电子邮件和消息，问我这个问题。
Casi dos millones de hogares no reciben ningún sueldo.
约两百万家庭毫无收入。
Paris, príncipe de Troya, visitó Grecia y fue recibido por el rey Menelao.
Paris，Troya的王子，访问希腊受到Menelao国王的接待。
Tanto, que casi todos los años un torero recibe una cornada muy grave.
以至于几乎每年都有斗牛士被严重顶伤。
Que atención, recibe su nombre del animal, el armadillo.
注意了，黄色得名是由于一种动物，犰狳。
Obviamente, hay otros colores que reciben su nombre del latín.
显而易，还有很多颜色的名称都来自拉丁语。
El emperador que gobernaba todo esto recibía el nombre de Huey tlatoani o gran orador.
管理这一切的皇帝被称为休伊·特拉托尼或大演说家。
Además, vivía con grandes lujos y recibía un respeto y obediencia dignos de un faraón.
此外，他的生活非常奢华，得到了与法老相称的尊重和服从。
Y en lugar de recibir tareas que motive y ponga en marcha sus cerebros.
而不是接受激励和让他们的大脑运转的任务。
Su madre pertenecía a una familia noble y había recibido una educación muy esmerada.
她的母亲来自一个贵族家庭，接受过良好的教育。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
语第一册 语900
语第二册 
客人们
来
人道
家。
