Actualmente se rechaza el concepto de raza referido a la especie humana.
现在，人种观念已经被否定了。
Creo que hay que aceptar la diversidad de razas.
我认为我们必须接受种的多样性。
En la metrópolis habitaban personas de todas las razas.
在这座都市中生活着各个民的人。
Global Rights coordinó la mesa redonda sobre la raza y la pobreza en las Américas.
全球权利小组协调举办美洲冲突和贫穷问题圆。
La pena no tiene nacionalidad ni religión ni raza.
灾难不分国籍、教种。
Se han dejado de lado injustificadamente las razas y la tecnología orgánica del país.
本地畜种和农家技术被毫无理由地忽视了。
Se utilizan en ganadería razas menos productivas.
在养殖家畜中，采纳品种效较差。
Resulta injustificable asociar el terrorismo con una raza o religión.
将恐怖主义与任何特定种教相联系是完全没有道理的。
Es igualmente injustificable asociar el terrorismo con cualquier raza o religión en particular.
将恐怖主义和某一个种教联系在一起同样是没有道理的。
En los avisos publicitarios aparecen personas de raza blanca (y no únicamente de raza negra).
白人出现在宣传场所（而不仅仅是黑人）。
Los temas propuestos para el concurso son cuestiones de género, raza, etnia y orientación sexual.
提列入的专题有性别、种、民和性取向。
Otras variables, como la raza, la etnicidad y la pobreza, también agravan las desigualdades.
其他变量，如种、民和贫困，更加剧了不平等。
Es menor aún el volumen de información desglosada por raza y etnia.
按种和民分类的信息甚至更少。
Primero, se trata de buenos objetivos mínimos para la raza humana.
第一，它们是人类最起码的良好目标。
Las distintas razas de Myanmar han convivido y se han relacionado armoniosamente durante siglos.
多少个世纪以来，缅甸的各个种和民一向和睦相处，关系融洽。
Del total de 1.088 delegados, 633 eran representantes de las diversas razas nacionales.
在总共1 088名代表中，633名代表来自不同的民。
En la Constitución se prohíbe expresamente la discriminación por motivos de raza.
《宪法》明令禁止一切种歧视。
Nadie puede ser detenido únicamente por razones de raza, color, origen nacional, pertenencia étnica o religión.
任何人不应只根据种、肤色、民血统、裔教受到拘留。
Todas las civilizaciones, religiones y culturas celebran la unidad y la diversidad de la raza humana.
所有的文明、教和文化都赞同人类的团结和多样性。
Este último castiga especialmente los comportamientos discriminatorios y los ultrajes a las razas y las religiones.
《刑事诉讼法》规定，歧视行为及污辱种教的行为尤其应受到惩罚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La idea de la existencia de una raza superior es un error ya superado.
认为有一个尊贵的种族存在的这种想法是已被克服的错误。
Y que las cuestiones planteadas, en particular sobre el tema de la raza, son preocupantes.
且公爵夫的那些问题令担忧，尤其是种族问题。
Luego es decir, gente de diferentes razas se entiende con las canciones, con la música.
也就是说，不同种族的们都能通过音乐互相了解。
Alguien dijo, alguna vez, que América –incluido Estados Unidos– era un crisol de razas.
某次，有曾表示，美洲——包括美国在内——，是一个大熔炉。
Plántale la mano encima, fuerte, con raza.
你把手放在她身上，要用力，有点派。
En mi grupo hay veinte alumnos de diversos países y casi todas las razas del mundo.
在我们班有二十位来自不同国家的同学，几乎所有的种族都有。
Y Naciones Unidas lo mismo, pero por la raza humana en su conjunto.
联合国，怎么可能不为的延续考虑？
¿Puede acaso esta inteligencia artificial tomar consciencia como Skynet de Terminator y decidir destruir la raza humana?
这种工智能是否会像《终结者》中的天网一样变得有意识并决定毁灭？
¡Pero montones de razas extraterrestres distintas, más que habitantes tiene la Tierra, decenas de miles de millones!
而且很多种外星，他们的种比地球的数量都多，上百亿种！
Se cree que fue por la palabra de origen bereber Aginaw que significa " gente de raza negra" .
据说该词源于柏柏尔语 Aginaw，意为 " 黑" 。
Las pandemias globales no son algo nuevo para la raza humana.
全球性大流行病是的老相识了。
La opacidad de sus pensamientos no contribuye más que a reafirmarnos en nuestra decisión de exterminar a la raza humana.
这种思维透明度的差别，使我们更坚定了消灭的决心。
Fue así como nació el río, así como todas las razas que hoy lo habitan.
这就是河流的诞生方式，以及今天居住在其中的所有种族。
La edad, la raza, la cultura o la religión no parecen importar.
年龄、种族、文化或宗教似乎并不重要。
Siempre habían comentarios como que hay que mejorar la raza.
总是有会说，应该改良种。
No es como Estados Unidos donde todo está determinado por el tema de la raza.
它不像美国那样一切都是由种族问题决定的。
La raza bovina yakuta se ha adaptado bien a la dureza del clima.
雅库特牛品种已经很好地适应了恶劣的候。
Aunque fue tiempo después, las representaciones iconográficas del rey Baltasar lo empiezan a representar como una persona de raza negra.
尽管一段时间后，Baltasar国王的特征开始表现成黑。
Es muy usado en experimentos de laboratorio para el desarrollo de fármacos para la raza humana.
它广泛用于为开发药物的实验室实验。
Los amantes de los perros podrán buscar a la raza homónima, el pastor de las islas Shetland.
爱狗士可以留意同名品种喜乐蒂牧羊犬。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
体2：黑暗森林 体2：黑暗森林 体2：黑暗森林 
。
教
效较差。
的那些问题令
担忧，尤其是种族问题。
派
的延续考虑？
会说，应该改良
候。
开发药物的实验室实验。
