Tus padres viven en el quinto piso y yo justo debajo.
你的父母住在层，我正好住在下面。
Estaba en el quinto mes de embarazo.
她已经怀孕个月。
La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión V sin someterlo a votación.
第委员会未经表决通过了决定。
La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión VI sin someterlo a votación.
第委员会未经表决通过了决定六。
La Quinta Comisión había examinado la cuestión y el tema se seguía examinando anualmente.
第委员会已经审议了这个问题；该项目继续每年审议一。
El distrito de Brcko de Bosnia y Herzegovina celebró su quinto aniversario en marzo.
3月，波斯尼亚和黑塞哥维那的布尔奇科特区庆祝该区建立周年。
Durante el quinto período de sesiones también aumentará el grado de participación.
第届会议期间还将进一步提高度。
¿Cómo puede la Quinta Comisión recomendar un cambio de política sin dicha información?
如果没有这类资料，第委员会如何建议改变政策？
En quinto lugar, las propuestas sobre los organismos especializados revisten gran importancia.
第，有关专门机构的建议极为重要。
Aprobación del informe del Foro sobre su quinto período de sesiones.
通过论坛第届会议的报告。
Ha progresado la preparación del quinto PASR africano correspondiente a África central.
制定针对中非的第个非洲分区域行动方取得了良好进展。
La Quinta Comisión aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación.
第委员会未经表决通过了该决议。
La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación.
第委员会未经表决通过了该决定。
El régimen de prestaciones vigente no prevé una remuneración adicional para asignaciones después del quinto traslado.
现有的办法没有规定为第以上的派任提供额外补偿。
En quinto lugar, nuestra propuesta es realista.
第，我们的提是现实的。
La Quinta Comisión aprobó ese proyecto de decisión sin someterlo a votación.
第委员会未经表决而通过了该决定。
En quinto lugar, algunos de esos tratados se aplican implícitamente durante los conflictos armados.
第，一些条约不言明的在武装冲突期间照样适用。
Este año celebramos el quinto aniversario de la resolución 1325 (2000).
今年，我们纪念第1325(2000)号决议通过周年。
La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión I sin someterlo a votación.
第委员会未经表决通过了决定一。
La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión II sin someterlo a votación.
第委员会未经表决通过了决定二。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quinta razón, la razón principal, el aumento del costo de vida.
第五个理由，也是最重要理由，那就是生活成本上涨。
El de Madrid es el quinto aeropuerto más transitado de toda Europa.
马德里机场是整个欧洲第五繁忙机场。
El emperador, sorprendido por su amablidad, le otorgó el quinto lugar del zodíaco.
玉皇大帝惊异于它善良，授予它第五名。
En el quinto tratado, Lázaro se hace ayudante de un buldero.
在第五章，拉撒路成为一个公助手。
El quinto día, todos los retratos estaban bien hechos.
第五天，所有自画像都画得很好。
13 Y si lo hubieren de redimir, añadirán su quinto sobre tu valuación.
13 他若一定要赎回，就要在你所定价值以外加上五分之一。
Realmente bebía para olvidar, y lo proclamaba a partir del quinto vaso de tinto.
他是真在借消愁，五杯红葡萄，他便一直大声地这样宣称。
Pero ¿y el quinto ejercicio de adiestramiento de la flota?
那第五次编队训练呢？
Cadete Ricardo Arana, quinto año, primera sección.
“士官生里卡多·阿拉纳，五年级一班。”
Era el atardecer de mi quinto día en el mar.
这是我在海上漂流第五天傍晚了。
La dueña del quinto piso comentaba el desastre en una excitación sin control.
五层女店主兴奋不已地评论着刚刚发生悲剧。
También arriba, en el quinto piso.
也是在楼上，五层。
Lázaro, no aguanto más tanto engaño y abandonó a su quinto amo.
拉撒路再也忍受不了这样欺骗，离开了他第五个主人。
El quinto planeta era muy curioso.
第五颗行星非常奇怪。
23 Y fue la tarde y la mañana el día quinto.
23 有晚上，有早晨，是第五日。
Estaban en el patio de quinto, en las proximidades de la pista.
他们三人站在检阅场附近五年级院子里。
¿Cuando estábamos en cuarto se le hubiera ocurrido a uno de quinto llevarnos a tender camas?
我们在四年级时候，五年级哪一个敢让我们给他们铺床？
Antes de esto, en los siglos quinto y sexto, también había sido conquistada por vándalos y visigodos.
在这之前，在第五第六世纪时，她也曾被汪达尔人和西哥特人占领。
El quinto día romano fue bautizado como " Dies Iovis" , es decir, el día de Júpiter.
第五个罗马日被命名为" Dies Iovis" ，即朱庇特日。
17 Y oyó Dios á Lea: y concibió, y parió á Jacob el quinto hijo.
17 神应允了利亚，她就怀孕，给雅各生了第五个儿子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
层，我正好住在下面。
故事 Relato de un náufrago 
。
度。
。
理由，那就是生活成本上涨。
定
消愁，五杯红葡萄
，他便一直大声地这样宣称。
