Que lo haga otro, yo no lo quiero.
让别人去干吧,不愿意。
Ahora tengo suficiente dinero,puedo hacer lo que yo quiera.
现在有足够钱了,可以做自己想做事。
Es pesado tener que hacer lo que uno no quiere.
要做自己不愿做事情真叫人难受。
Dame las medidas exactas de la chaqueta que quieres comprar.
把你要套尺码告诉。
Puedes cerrar tus ojos a las cosas que no quieres ver。
不想看到事,你可以闭上眼睛。
Todos los días hacemos los mismos debates y hoy no quiero hablar.
们每天都做相同讨论,今天不想说了。
Hay muchos forasteros en Shanghai ,que quieren encontrar un buen trabajo allí.
在上海有地人 ,他们想在那儿找到一份工作。
El lector no es capaz de entender lo que el autor quiere expresar.
读者无法理解作者想表达东西。
Eres tan dogmático que no hay nadie que quiera hacerse amigos contigo.
你太固执己见了,这样没有人愿意和你做朋友。
¡Sólo queremos tener un lugar para vivir!
们只想要个住地方!
Lo primero que quiero hacer es dormir.
第一件想做事就是睡觉。
Quiero que me trate el mejor médico.
要最医生给治疗。
Quiero hacer exploraciones en el bosque primitivo.
想去原始森林探险。
¿Quieres jugar conmigo una partida de ajedrez?
你愿意和下盘棋吗?
No lo conozco y tampoco quiero conocerlo.
不认识也不想认识他。
No sabemos si querrá aceptar nuestra propuesta.
们不知道他是否愿意接受们建议.
Quiero un jeep cuando gane suficiente dinero.
等赚了足够钱,想要一辆吉普车。
Quiero que me asignen un trabajo determinado.
希望他们给一个明确工作。
¡Sólo quiero tener un lugar para vivir!
只想要一个住地方!
No queremos sacrificar nuestra libertad de acción.
们不想牺牲行动自由.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Agradezco que quieras compartir tu vida conmigo.
很感谢你愿意和共度一生。
Estoy cansada de tener que rascarme el bolsillo cada vez que quiero comprar ropa.
烦死人了,每次买衣服都得花好多钱。
Y además ahora hay algo que quiero proteger.
好不容有守护人。
¡Claro, así podemos ir a donde queramos!
当然啦,这样们可以去任何去地方啦!
Así que dinos lo que queremos saber.
快把们知道事情从实招来。
¿De verdad que no quieres comer nada?
你真不吃点什么?
¿Saben por qué sus hijas querían irse?
你们知道她们为什么要离开镇子吗?
¿Y, entonces, por qué no quieres escribirle?
“那你为什么不愿意给她写信呢?”
Estamos mostrando que no queremos seguir la conversación.
们在表明,们不继续谈话。
Pensábamos que no querías relacionarte con los vecinos.
还以为你不和邻居交往呢。
Ya te has de imaginar si la quería.
他是不是爱她,你该象得出来了吧。”
Pero hasta ahora, ¿qué más queremos de Leonor?
但迄今为止,们对莱昂诺尔有什么期望?
Pez -dijo-, yo te quiero y te respeto muchísimo.
" 鱼啊," 他说," 爱你,非常尊敬你。
¿Quieres que sea aterrador? ¿Eso es lo que quieres?
你让更吓人?你是这么吗?
Te dan una hojita para llenar las pupusas que quieras.
他们会给你一份菜单,让你选择要吃pupusas馅饼。
Y me quiere, y, papá, yo le quiero a él.
他又爱,况且,爹,也爱他。”
Quiero que esto sea interactivo, quiero que participes de forma activa.
希望今天有互动,要你积极地参与们。
Es muy importante refrigerar si lo quieren conservar por varios días.
如果你保存个好几天,一点要放进冰箱冷藏。
Su hija adulta le preguntó si podía decirle que le quería.
他成年女儿问他,是否能对他说爱他。
La gente inventa chismes a El Cachorro porque lo quieren mucho.
“就是因为人们太喜欢‘小狗’了,所以才有人给他编了些流言蜚语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释