¡El microcosmo de alquimistas y cabalistas, nuestro concreto amigo proverbial, el multum in parvo!

炼丹术士神秘哲学家们的微观世界，我们熟悉的谚语的体现：麻雀虽，俱全！”

El nombre de Zunni me impresionó; su bufete, en Caseros y Tacuarí, es de una seriedad proverbial.

松尼的名字使我肃然起敬，他在卡塞罗斯街塔夸里街的事务所信誉卓著。

Se podría haber comido algo caído al suelo sin necesidad de quitarle la proverbial mota de polvo.

你可以吃掉落在地板上的西，无需清除众所周知的灰尘。

Si a eso le añades la proverbial simpatía gaditana y el coste de la comida está entre los más baratos de España, entenderás por qué Cádiz es el número uno de nuestras ciudades en las que comer bien en España.

再加上加的斯众所周知的友好西班牙最便宜的食品价格，您就会明白为什么加的斯是我们心中的西班牙第一美食之都。

Al poco de haberse marchado los niños y Sara, Michael abrió la puerta y se encontró al carpintero allí, con una gran sonrisa y vestido con sus proverbiales vaqueros azules, sandalias y camiseta blanca.