Lanzaron un producto nuevo al mercado .
他们在市场投放新产品。
Buscamos eliminar los productos fuera de norma.
我们正在努力消灭不合格产品.
Este tipo de carne es un producto típico de la Península Ibérica.
这种肉伊比利亚半有的。
Los perfumes de la marca "Ros" son un producto exclusivo de nuestras tiendas.
"Ros"这个牌子的香水我们店的独家产品。
El café,el azúcar, el cacao y las especias son los principales productos coloniales.
咖啡、蔗糖、可可豆和香料主要的海输入品。
Coñac es un producto típico de Cognac .
这法国Cognac地区的产白兰地。
Estos productos tienen nombres en todo el mundo.
这些品享誉全球。
Estos productos tienen nombre en el mundo entero.
这些产品誉满全球.
El producto de dos números negativos da positivo.
负负得正。
Es un nuevo producto que acaba de salir al comercio.
这刚刚上市的新产品。
Es necesario mantener la investigación en nuevos productos y enfoques.
应继续研究新产品和新办法。
Finalizada la operación de envase, los productos eran exportados al extranjero.
产品一完成包装，就运往国。
El rocío es producto de la condensación del vapor de agua.
水汽凝结而成的。
Un acuerdo amplio, sin duda, no es producto de la imaginación.
因为毫无疑问，有广泛基础的协议并不凭空想象的。
Varios países ya habían prohibido o restringido rigurosamente ese producto químico.
若干国家也已开始禁用或严格限用该化学品。
Todas esas sugerencias contribuirían a fortalecer aún más un producto ya satisfactorio.
所有这些建议均有助于进一步加强已经获得的成就。
Sin embargo, sólo un pequeño porcentaje de esas exportaciones consistían en productos elaborados.
然而，加工产品只占这类出口的很小比例。
Se establecerá un grupo de tareas del Comité de Examen de Productos Químicos.
然后设立一个化学品审查委员会工作组。
Se establecería un grupo de tareas del Comité de Examen de Productos Químicos.
然后将设立一个化学品审查委员会工作组。
En estos certificados el usuario final debe garantizar que no reexportará el producto.
最终用户必须在证书中证明不会对有关物项进行再出口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Supervisaremos y controlaremos rigurosamente los productos alimenticios y farmacéuticos para garantizar su seguridad.
严药监管，确保安全。
En estos lugares suelen venderse los mejores productos.
这些地方，通常都卖着最好的东西。
Con su locuacidad contenida, concentrada en valorar con precisión el producto.
平时喋喋不休的她现却一句话也没说，全神贯注地看着我的作。
No te pierdas los productos básicos locales y la icónica Piña Colada.
不要错过当地的主和标志性的 Piña Colada。
Exportamos la mayoría de nuestros productos a Asia. Aquí traigo algunas muestras.
我们大部分的产出口到亚洲。这里我带来了一些样。
Me da mi hija ha tragado un producto de limpieza por error.
我的孩误了干燥剂。
El objetivo de su viaje era hacer negocios con productos de Asia.
他此行的目的是做亚洲产的生意。
¿Sería cierto eso o sería sólo producto de una gran imaginación infantil?
这是真的吗？还是说只是出于儿童的想象力？
La gente suele preferir dejar el producto que dejar de morder las uñas.
相比不咬指甲，人们更容易不手指上放东西。
Algunas marcas son capaces de inventar situaciones, sólo para hacerte comprar sus productos.
一些牌会给你创造一些美好的场景，就只是为了让你买他们的产。
Pero, ¿cómo reaccionará un sueco al probar el producto típico de su tierra?
不过，瑞典人自己家乡的特产时会有什么反应呢？
Bueno, pues la trenza es un producto hojaldrado con una mantequilla de calidad.
这是一款由优质黄油做成的千层饼制。
Yo si solo me pudiera llevar de Guatemala a un producto, quedaría con este chocolate.
如果我只能从危地马拉带走一种物，我会选择这个巧克力。
El jamón es uno de los productos más típicos de España.
火腿是西班牙最有代表性物之一。
De todos mis productos, el producto que no puede faltar es mi eyeliner.
我所有的产中，必不可少的是我的眼线。
Para mí, antes (de) que pongo mis productos de base, cuidar mi piel es muy importante.
对我来说，上底妆产之前，护肤非常重要。
Y añejo se usa para productos que mejoran su sabor con el tiempo como el vino.
añejo 用于那些随着时间推移味道变得更好的产，比如葡萄酒。
Se puede aplicar a cualquier contexto, como productos de tecnología, licores, ropa o artículos de hogar.
该词可用于任何场合，如科技产、酒类、服装或家居用。
Casi todos los visitantes compran algunos de esos productos.
几乎每一个到西班牙的游客都会买上一些。
Por lo que veo son picantes, qué extraño producto.
看起来是辣的，好奇怪的产。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
雨和雪 
伊比利亚半
有的。
品
药
这些地方，通常都卖着最好的
误
自己家乡的特产时会有什么反应呢？
