Para hacer los jiaozi hay varios procedimientos.

饺子有很多道制作工序。

Conforme al procedimiento establecido, asignamos con antelación los bonos especiales de los gobiernos territoriales.

按程序提前下达地方政府专项债券。

Parece sencillo pero como hay muchísimas propuestas es un procedimiento bastante lento.

这一过程看似简单，但是由于提案众多，这一过程非常缓慢。

Voy a repetir exactamente el mismo procedimiento con todas las piezas.

重复上述步骤，把所有肉片煎好。

Y te recomiendo las cortes en trocitos pequeños para que este procedimiento sea mas rápido.

我建议你把它切成小块，这样这一步骤可以进行得更快。

Es un procedimiento sencillo pero sí un poco tedioso.

做法很简单，但有点无聊。

Jolie finalizó tres meses de procedimientos médicos que incluyeron una mastectomía y una reconstrucción mamaria.

朱莉已结束为期三个的包括乳腺切除术和乳重建术治疗。

" Nos apegamos estrictamente al procedimiento de selección de los ganadores" , agregaba.

" 我遵守选择获奖者的程序，" 他补充说。

¿Me podría explicar el procedimiento, por favor?

您能解释下这个过程吗？

Para producir los sonidos almacenados en el vinilo se usa el mismo procedimiento, pero al revés.

要播放储存在黑胶唱片中的声音，采用的是相同过程的逆向操作。

Fue tan generoso el primer cocinero, que le confió con lealtad y laudable franqueza su procedimiento misterioso.

第一任师非常慷慨，忠实地相信对方，将自己的秘方坦白告之。

Así que el cómo tiene una importancia fundamental y en los procedimientos de asertividad el cómo es muy importante.

因此，说话的方式是重要的根本，在自信表达的过程中，说话方式非常重要。

Si la convenzo ahora, en este minuto, que lo que digo es verdad, ¿suspenderá el procedimiento?

但如果就现在，我能让您相信，我说的都是实情，您能阻止他给我上电击吗？

Justicia no da datos de los procedimientos suspendidos, pero sí del seguimiento de la huelga.

司法部门不提供有关暂停程序的数据，但它确实提供了有关罢工后续行动的信息。

Allí se estipula que jamás será responsable de ningún procedimiento ante un tribunal.

其中规定，他永远不会对法庭上的任何诉讼负责。

Nos insisten en que que respetar el procedimiento, y los tiempos.

他坚持要求我尊重程序和时代。

También las versiones contradictorias, dice, que ofreció Daniel a lo largo del procedimiento.

他说，丹尼尔在整个过程中提供的也是矛盾的版本。

Y además, no tienen derecho a un abogado en el procedimiento de deportación.

此外，他在驱逐出境程序中没有权利聘请律师。

Antes se había hecho un procedimiento en el estadio de Boca.

此前，博卡球场已经完成了手术。

Pues de ahí sacaban eso y era un procedimiento muy caro.

于是他从中提取那种东西，而且这个过程非常昂贵。