¿Es un pecado torturar a un prisionero durante la guerra?
战争期间折磨俘虏一种罪恶吗？
Los prisioneros supuestamente son objeto de un trato degradante y cruel, incluida la tortura.
据称，囚犯遭到有辱人格和残酷的待遇，其中包括酷刑。
El 21 de febrero fueron puestos en libertad 500 prisioneros palestinos.
21日，500名巴勒斯坦犯人获释。
El Frente POLISARIO sigue reteniendo a prisioneros de guerra marroquíes.
波利萨里奥阵线继续关押摩洛哥战俘。
La UA estimó que la entrega de prisioneros era una importante victoria simbólica.
非洲联盟认为这移交俘虏行有象征意义的一重大胜利。
Continúan las denuncias de torturas y tratos inhumanos de los detenidos y prisioneros.
仍然有指控说，被拘者和犯人遭受到酷刑和不人道待遇。
Las prisioneras son objeto de violencia de género durante la investigación y la detención.
女犯人被审讯和拘时受到基于性别的暴力侵害。
Esa población prisionera ahora también es mantenida como rehén y aterrorizada.
这些被围困的居民现还被扣押成为人质，受到了恐吓。
El prisionero escapó de la cárcel.
犯人从监狱中逃跑了。
En aquella batalla cobramos gran número de prisioneros y un montón de armas de diversos tipos.
战斗中我们抓到了大量俘虏并缴获了大批武器。
Les dan tres litros de agua por día a cada prisionero para lavarse y para beber.
每天给三升水给每个俘虏让他们洗漱和饮用。
También hemos intentado devolver a las instituciones, prisioneras de intereses personales y partidarios, su independencia e integridad.
此外，我们努力使被私人和党派利益把持的机构恢复独立性和公信力。
Israel puso en libertad a varios prisioneros, aunque sólo transfirió el control de dos de las cinco ciudades acordadas.
以色列释放了一些囚徒，但同意移交管制权的五个城市中只移交了的两个。
La decisión del Frente POLISARIO de liberar al último grupo de prisioneros de guerra marroquíes es un importante adelanto.
波利萨里奥阵线决定释放最后一批摩洛哥战俘，这向前迈进的重要一步。
Por consiguiente, Argelia es responsable del trato inhumano y las torturas que soportaron esos prisioneros durante más de 25 años.
因此，阿尔及利亚应当对这些战俘超过25年的时间里所遭受的非人道待遇和酷刑负责。
Allí celebró reuniones con miembros del Comité Nacional de Kuwait para asuntos relacionados con los desaparecidos y los prisioneros de guerra.
他会晤了科威特失踪人士和战俘问题全国委员会成员和科威特其他官员。
El orador recuerda que el Plan Baker fue aceptado por el Frente POLISARIO, el cual además liberó recientemente a 404 prisioneros marroquíes.
他回顾，贝克计划已被波利萨里奥阵线接受，波利萨里奥阵线最近已释放404名摩洛哥囚犯。
El Frente POLISARIO siguió reteniendo a 410 prisioneros de guerra marroquíes, algunos de los cuales han estado en cautividad durante muchos años.
波利萨里奥阵线仍扣押着410名摩洛哥战俘，其中有些人已被关押多年。
Los prisioneros sirios seguían siendo sometidos a diversas formas de tortura física y mental y no se les permitía recibir visitas de familiares.
被拘押的叙利亚人继续遭受各种身心折磨，而且不许家人探视。
¿Acaso se ha realizado un juicio abierto e independiente, con la supervisión de las Naciones Unidas, de los prisioneros que se encuentran en Guantánamo?
关塔摩的囚犯受到联合国监督下的公开和独立审判了吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Haw se dio cuenta de que había permanecido prisionero de su propio temor.
他认识到，他原来是被自己的恐惧感给控制住。
Un niño sin tener acceso a la educación es prisionero.
不能接受教育的孩子就像是囚徒。
Los sacrificados generalmente eran prisioneros de guerra, aunque dependía de cada celebración.
被献祭的人通常是战俘，但这取决于庆典的情况。
Durante estas guerras, ellos demostraban su poder y además conseguían prisioneros para los sacrificios.
这些战争中，他们展示自己的力量，也获得用于献祭的俘虏。
Pronto, gracias a sus mejores armas, los vencieron. Al final, hicieron prisionero al emperador.
由于他们的武器更好，很快就战胜。最后，他们俘虏皇帝。
En el 1800, las cintas se crearon para castigar a los prisioneros ingleses.
18世纪，跑步机是为惩罚英国犯人而发明的。
Había desde batallas en caballos hasta peleas con espadas y duelos a muerte entre prisioneros.
有马战、比剑还有囚犯之间的死亡决斗。
Señor el prisionero 704 se ha escapado.
警官，704号囚犯逃跑。
Si fuera científico o militar no estaría aquí prisionero.
若真如您所说，也不会沦为阶下囚。
Entonces solté a mi prisionera, que sacudió la cabeza y salió disparada hacia el cielo.
于是放开的囚徒。老海鸥抖抖脑袋，箭一般地飞上天空。
Y los prisioneros enfrentaban horas de soledad en celdas inmundas.
而那些被禁锢肮脏牢房里的犯人面临着漫长的孤独。
De regreso a España fue hecho prisionero por unos piratas argelinos y estuvo preso en Argel durante cinco años.
返回西班牙途中，他被一些阿尔及利亚海盗俘获，阿尔及尔囚禁五年。
Los prisioneros entraban en 24 radios de una gran rueda de paletas.
犯人们踩着有着24条轮辐的巨大桨轮。
A tirar de años había envejecido el prisionero del diecisiete, aunque más usan las penas que los años.
随着岁月的流逝，十七号牢房的犯人变得苍老，其实使他迅速苍老的与其说是岁月，还不如说是内心的悲伤。
Pero mis desgracias no acabaron ahí, cuando volvía hacia España en barco, unos piratas nos atacaron y fui hecho prisionero.
但是的不幸并没有就此终结，当乘船回西班牙时，一些海盗袭击们，被俘虏。
Como tenían mejores armas que los aborígenes, lograron vencer el ejército de los incas e hicieron prisionero a su emperador.
由于他们的武器比土著人的武器好的多，他们最终战胜印加人的军队，印加国王成战俘。
Una victoria para todos, menos los prisioneros.
这是全方位的胜利，除对犯人们来说不是。
Este rincón de Guantánamo parece ahora un campo de prisioneros fantasma.
关塔那摩的这个角落现看起来就像一个幽灵集中营。
Por eso los mexicas no fueron los únicos en sacrificar a sus prisioneros de guerra.
这就是为什么墨西加人并不是唯一牺牲战俘的人。
Y lo acompaña en este trayecto otro prisionero, francés, a que todos llaman Pikolo.
和他一起踏上旅程的还有另一名囚犯，一个法国人，大家都叫他皮科洛 (Pikolo)。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
战争期间折磨俘虏
一种罪恶吗？
的奶酪 
移交
有象征意义的一
时受到基于性别的暴力侵害。
。
也不会沦为
看起来就像一个幽灵集中营。
