Las masas populares poseen un poder creador ilimitado .
人民群众有无限的创造力.
Una cosa es buena sólo cuando aporta beneficio real a las masas populares.
只有对人民群众真正有益的事情才是好的.
El más rico manantial de nuestra fuerza está en las masas populares.
我们的力量的最深厚的根源存在于人民群众之中.
Por su belleza y fragancia,el jacinto es una flor muy popular.
风信子的美丽和芳香使它非常受欢迎。
El músico armonizó una melodía popular que resultó un gran éxito.
这位音乐家创了这脍炙人口的旋律,获得了巨的成功。
En Italia, la pizza es muy popular.
在意流行吃萨。
No se puede ignorar el papel de las masas populares en todo trabajo.
在任中都不能忽视人民群众的用。
La zanahoria es una verdura muy popular aquí.
胡萝卜在这里是一种非常受欢迎的蔬菜。
El fútbol es un deporte muy popular.
足球是一项十分普及的体育运动。
La política energética del gobierno fue popular.
政府的能源政策得到支持。
El Partido Popular debe arrimar el hombro y no utilizar la crisis políticamente.
人民党必须全情投入,不使用政治危机。
Está trabajando en la compilación de canciones populares del pasado siglo.
他正在汇编上世纪的名歌。
Esta comuna popular suministra grandes cantidades de verduras a los mercados de la ciudad.
这个人民公社向城市市场供应量蔬菜.
Las fuerzas populares se desarrollan de día en día.
人民的力量日益壮。
La galleta de la marca “María” es muy popular en España.
玛亚牌饼干在西班牙非常受欢迎。
Don Quijote también es un ballet popular.
堂吉诃德也是部广受欢迎的芭蕾舞剧。
¿Has visitado el Monumento a los Héroes populares?
你曾参观过人民英雄纪念碑吗?
La fundación de la República Popular cierra un ciclo de la historia de China.
人民共和国的成立结束了中国历史上的一个时代.
Hemos de procurar satisfacer al máximo las necesidades de las masas populares.
我们必须最限度地满足人民群众的需要.
Se seguirá reconociendo a las ONG por sus iniciativas a nivel popular.
非政府组织在基层开展的举措将继续得到承认。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
" Aitana" , que es un nombre que se está volviendo cada vez más popular.
" Aitana" ,这个名字现在越来越流行。
Mejor satisfacción de las demandas espirituales y culturales de las masas populares.
更好满足民群众精神文化需求。
Ha sido siempre uno de los nombres más populares en España.
它一直是西班牙最受欢迎的名字之一。
Los baños romanos eran populares centros de reunión.
罗马浴室是聚的中心。
Vamos a aprender alguna de las expresiones más populares del español con el color verde.
我来学习绿色在西语中最流行的一些用法。
Tortilla de patatas, croquetas de la casa y cocido popular en mercados gastronómicos.
在美食市场上有土豆、自制炸丸子和炖菜。
Esta es una de mis bebidas favoritas y es muy popular.
这是我最喜欢的之一,也很受欢迎。
Bueno y esas fueron mis cinco bebidas populares que consumimos aquí en Colombia.
好了,这些是我在哥伦比亚这里喝得很多的五种流行。
Garantización adecuada de las demandas habitacionales de las masas populares.
保障好群众住房需求。
Es también muy popular esta fiesta en Alicante.
这一节日在阿利坎特也很受欢迎。
La cerveza es la bebida alcohólica más popular entre los españoles.
啤酒是最受西班牙欢迎的酒精。
Ana es divertida. Es la portera del edificio. Es la imagen del saber popular.
阿娜很有趣;她是这栋住宅的看护员;她有一张大众脸。
Se reactiva la clase proletaria y popular, y con ello renace.
无产阶级和民众再次活跃起来,重获新生。
No es la patrona oficial en Madrid, pero si la imagen es popular.
虽然不是马德里官方的守护神,但是这幅画很受欢迎。
Eran siempre escenas alegres, de caza y de fiestas populares.
我总是画欢乐的场景,还有狩猎和庆祝节日的场景。
En democracia, la palabra popular es soberana y es la guía para todo momento.
在民主制度中,民的话语具有主权,是任何时刻的指南。
Es una receta más moderna y popular en restaurantes turísticos.
这是一种流行于旅游餐厅中的现代菜谱。
Esta es la segunda posición más popular para dormir.
这是最受欢迎的第二种睡姿。
Este popular plato consta de un revuelto de papas fritas, huevos y jamón.
这道菜是将炸薯条、鸡蛋、火腿一起炒制而成。
La mozzarella es el queso más popular utilizado en la elaboración de pizzas.
马苏里拉奶酪是制作比萨时最受欢迎的奶酪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释