La ardilla tiene una cola muy poblada.
松鼠有一根毛茸茸的尾巴。
Cosas raras ocurrían en ese poblado.
这个地方发生了一些奇怪的事。
El cielo está poblado de infinitas estrellas.
繁星满天.
Era un poblado de no más de cinco mil habitantes.
这是个不到五千人的小镇。
Cabe citar como ejemplos particulares los dos países más poblados del mundo.
在两个人口最多的国家中可以找到具体的例子。
La región de Asia y el Pacífico es la más poblada del mundo.
亚洲和太平洋是人口最多的区域。
Tiene una barba bien poblada.
他有一团大胡子。
A las 5.00 horas del día siguiente, los rebeldes abandonaron el poblado dirigiéndose a Shurab.
第二天清晨5时，反叛分子离开该镇前往Shurab。
Es un bosque poblado de pinos.
这是一座生长着松树的森林。
Había un buen número de enfermos, heridos, ancianos y niños en el poblado.
镇有病人、受伤者、老人、妇女和儿童。
Se trata de grandes distancias para un país pequeño y densamente poblado como Rwanda.
同一理由，一些布隆迪难民营甚至更接近布隆迪边。
Las oportunidades de trabajo eran inexistentes, y ansiaban trasladarse a un lugar más poblado y viable.
他们完全没有任何工作机会，他们希望能够搬迁到更加安定和合适的地方。
No obstante, esas zonas están pobladas por diversos grupos étnicos, algunos de un tamaño considerable.
然而，这些地区括许多族群，有些还颇具规模。
El bombardeo de zonas densamente pobladas, por ejemplo, no puede sino engendrar un nuevo ciclo de violencia.
比如说向人口密集的地区投掷炸弹只能引发新一轮的暴力。
Mongolia es un país poco poblado y sin litoral, que tiene una población de 2,5 millones de habitantes.
蒙古是人口稀少的陆国，有250万人口。
La zona está tan poco poblada que no hay necesidad de un suministro público de agua.
这些地区人口稀少，不需要公共供水系统。
En tres incidentes distintos ocurridos en Darfur occidental, un grupo de miembros del JEM atacaron el poblado de Kulbus.
在西达尔富尔，正义与平等运动的成员曾三次进攻库尔布斯镇。
Sin embargo, hubo unos cuantos incidentes en los que los rebeldes destruyeron casas y edificios de poblados y aldeas.
但在一些事件中，他们破坏城镇和村庄的房屋和建筑物。
Estas olas rompen repentinamente contra el puerto —usualmente en zonas pobladas— sin haber sido detectadas previamente en el mar.
它在不知不觉越过公海之后突然冲击海港或港口——通常是有人居住的地区。
Dicho esto, la misión confía en no haber pasado por alto ningún punto poblado de importancia de los territorios.
据此，况调查团坚信，它没有遗漏有关地区的重要人口居住地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Antes de que llegaran la isla ya estaba poblada.
在他们到达之前，岛上已经有人居住了。
Con más de dos millones de habitantes, es la sexta más poblada.
蒂华纳拥有两百万居民，是墨西哥人口第六多的城市。
Por eso es que pasó de un pequeño poblado a lo que es hoy.
因此，拉林科纳达也从过去的小村庄变成了现在的模样。
Vi el aire poblado de puntos luminosos, durante varías horas.
一连几小时，我的视线里布满了一又一耀眼的光。
La región se encontraba muy poblada por culturas avanzadas y también atrajo a miles de españoles a sentarse.
该地区人口众多，文化先进，同时吸引了成千上万的西班牙人来此定居。
El mundo está poblado por distintas culturas con prácticas y creencias diversas.
地球上存在着拥有不同习和信仰的多种文化。
Por ejemplo, California y Texas, que son los estados más poblados de EE.UU, eligen respectivamente 55 y 38 electores.
比如，美国人口数量最大的两州，加利福尼亚和得克萨斯，各有55和38名举人。
Esta palabra es un adjetivo y significa Natural de Cracovia, que es la segunda ciudad más poblada de Polonia.
这词是一词，意思是克拉科夫人，克拉科夫是波兰人口第二多的城市。
Ninguna de estas cosas era sencilla, porque la ciudad estaba muy poblada y, por lo tanto, también muy edificada.
这些事情无一简单，因为城市人口稠密，因而建筑密集。
Pero allí solo viven unas 25.000 personas desperdigadas en poblados muy pequeños.
但只有约2.5万人生活在这里，分散在很小的村庄里。
Como se trataba de una zona poco poblada, el gobierno argentino construyó un presidio que funcionó entre 1902 y 1947.
作为一片荒芜人烟的区域，阿根廷政府建造了一座监狱，在1902年至1947年期间运行。
Durante los siguientes largos siglos estos poblados van a ir poco a poco desarrollándose social y políticamente.
在接下来漫长的几世纪里，这些定居逐渐在社会和政治方面发展起来。
De una forma u otra, es un poblado en el que no existe el arraigo.
不管怎样，这里是不存在“扎根定居”一说的。
Los bosques estaban poblados de aves grandes, medianas y pequeñas, pero todas con el mismo plumaje serio y aburrido.
在森林中栖息着很多鸟类，有不同大小的鸟，但所有鸟类都长着同样的平庸的羽毛。
Se trata de un poblado que está del otro lado del Canal de Beagle y en la Isla Navarino.
这是一位于比格尔海峡另一侧的纳瓦里诺岛上的小镇。
Se quedó pensativa como si de repente se hubiera sumergido en un submundo extraño, poblado de formas turbias, desconocidas.
女人好像突然陷入一奇特的充满模糊不清和未曾相识的象的超现实世界之中。
Las dos ciudades más pobladas son Madrid y Barcelona.
人口最多的两城市是马德里和巴塞罗那。
Es el país número 29 más poblado del mundo.
它是世界上第 29 位人口最多的国家。
Barranquilla, Cartagena y Santa Marta son las ciudades más pobladas.
巴兰基亚、卡塔赫纳和圣玛尔塔是人口最多的城市。
Cuando una tormenta amenaza, los distritos antiguos muy poblados están protegidos por diques tradicionales.
当暴风雨威胁时，人口稠密的古代地区会受到传统堤坝的保护。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
海难幸存者的故事 Relato de un náufrago 
合辑 
两个
有病人、受伤者、老人、妇女和儿童。
括
小时，我的视线里
。
和信仰的多种文化。
举人。
词，意思是克拉科夫人，克拉科夫是波兰
