Diez minutos después regresaron a mi pieza.

二十分钟之后，他们回到了我的病房。

Somos capaces de elaborar 350 piezas de mármol diariamente.

我们有能力每天制作350块大理石。

O de repente había amigos por debajo de las piezas.

或者突然有朋友在背后说三道四。

6 Y desollará el holocausto, y lo dividirá en sus piezas.

6 那人要祭牲的皮，把祭牲切成块子。

Ya no más razones montables y desmontables como las piezas de una máquina.

别再像拆卸机器零件似的反复推理和揣摩了。

Eso lo armamos nosotros. Mi hermano y yo buscamos las piezas y lo armamos.

是我们自己组装的。我兄和我找了些零件，然后我们把它组装起来。

De ahí que acabara designando dos piezas que enganchan la una con la otra.

因此，最终被用来指两颗相互啮合的牙齿。

Si el suboficial de guardia se las hubiera tocado lo habría echado de la pieza.

假如警卫碰到手的话，一定会把他从病房里赶出。

¿Cómo conseguir un nuevo vehículo con las dos piezas Pocoyó?

怎么把两块变成可以用的车子呢？

Voy a repetir exactamente el mismo procedimiento con todas las piezas.

重复上述步骤，把所有肉片煎好。

Y no te pierdas las piezas de cerámica, que son especialmente hermosas.

不要错过陶瓷展品，它们尤其精美。

Una nueva salida trajo consigo media pieza de gabardina —de la buena, chiquilla, de la buena—.

有一天她带回来半块华达呢，“可是块好料子，丫头，你看料子！”

6 La cual partirás en piezas, y echarás sobre ella aceite: es presente.

6 分成块子，浇上油，是素祭。

De cada tubo de piel salen 100 piezas.

每根肠衣管可以制作100根香肠。

Son muchos los elementos que componen una pieza musical, como la armonía, el timbre o el volumen.

构成一段音乐的元素有很多，比如和声、音色、或音量。

Pero a los treinta y cinco años proseguía en su pieza, aderezada en taller bajo la ventana.

但是直到三十五岁，他仍然待在他那个改装成作坊的房间里，在窗前干活。

Pero, si consigues camarones más grandes, puedes cortarlos en 2 a 3 piezas.

但是，如果你用的是更大的虾，你可以把它们切成2到3块。

Este tiempo va a depender del grosor de tus piezas.

取决于你切的厚度。

Era parte de una pequeña pieza de un engranaje gigantesco.

只是一个巨大齿轮中的一小部分。

Y bueno aquí te muestro cómo deben quedar las piezas.

我给你看看肉片的样子。