Nada, que me encanta esquiar y me he roto la pierna.

没什么（特别），我只是很喜欢滑雪然后弄断了腿。

¡Qué lástima que tenga una sola pierna!

“可惜它只有一条腿！

Pregunta 3 ¿Qué le pasa a su pierna?

他腿怎么了？

Pero mira cómo me estás tirando esta pierna aquí.

但你看看你这腿是怎么颤。

Y terminas con sus piernas. Y sus dos enormes botas.

最后画它腿，和两只大靴子。

Finalmente dibujo sus piernas que termina en dos grandes botas.

最后要画两条腿和一双靴子。

Desde entonces puso el jarro entre sus piernas cuando comíamos.

自那之后再吃饭时他就把罐子放在两腿之间。

Despuéscontinuó escuchándolo, con la cabeza apoyada en su pierna—.

她靠在哥哥腿边，继续着柏纳叙述他遭遇。

Podrían pensar que parece humano, se para en dos piernas, ¿cierto?

你们可以觉得它像一个人类，双腿着地，对吗？

Dice que ella escondía sus pies entre las piernas de él.

“她说她那时把双脚藏在他两腿中间。

Jamás podré llegar con estas piernas.

恐怕我这双腿是走不到了。

El niño se abrazó a su pierna. Arnau sonrió a su padre.

小卓冲上来抱住柏纳腿。亚诺满脸笑容看着父亲。

43. Yuan Rang estaba sentado esperando con las piernas [arrogantemente] abiertas.

43. 原壤夷俟。

Ya no tengo fuerza en mis piernas para correr como antes lo hacía.

我腿已经没力气了，不能像以前那样奔跑了。

¡Salte y corra! —repitió enérgico el hombre agarrándome las piernas e impulsándome hacia arriba.

“快跳出去，快跑！”他有力地重复了一遍，抓住我腿使劲往上一推。

Sentía su cuerpo de plomo, sobre todo las piernas, como si estuvieran inmensamente hinchadas.

他觉得身体像灌了铅，尤其是双腿，好像肿得非常厉害。

Me da igual que te falte una pierna a correr como todo el mundo.

我不管你是不是少了条腿，跟其他人一起去跑！

Monté en Platero, y, obligándolo con las piernas, subimos, en un agudo trote, al pinar.

我骑上小银，一夹双腿，急奔松林。

Se deseaba salir de eso cuanto antes para mover las piernas, para respirar aire puro.

只想快快从那里出去，活活腿脚，呼吸一点新鲜空气。

Pues porque es la acción de usar las dos piernas.

因为这是要用两条腿作。