La profesora de gramática se rompió una pierna anoche.
语法老师摔断了一条腿。
La profesora no puede caminar ahora porque se rompió una pierna anoche.
老师不能走路了因为摔断了一条腿。
No tiene energía ni para levantar las piernas.
他连抬腿的力气都没有。
Quedó inútil de una pierna a causa de un accidente de trabajo.
再一次工作事故之后他残了一条腿。
Después de su caída, le dolía la pierna.
他跌跤之后，一直腿痛。
La serpiente me mordió en la pierna.
我的腿蛇咬了。
Los tres niños perdieron las piernas de resultas del disparo de una granada de tanque.
由于坦克炮弹击，三个儿童失去了下肢。
Durante el incidente, un soldado indonesio resultó herido de un disparo en la pierna.
在交火期间，1名印度尼西亚士兵腿部受了枪伤。
El principal sospechoso fue herido en la pierna por un disparo de agentes de la PNTL.
国家警察开枪击了主要嫌疑人的大腿。
Se partió la pierna al caer.
他把腿跌断了.
Lo habían atado de manos y piernas y no le habían permitido ir al lavabo
手脚一直着,并且还不让去厕所。
Sus piernas son largas.
有双大长腿。
La India ha estable-cido varios campamentos para colocar brazos y piernas ortopédicos a las víctimas de las minas terrestres en el Afganistán.
印度还建立了一些营地，用于为阿富汗的地雷受害者安装假肢。
Los Janjaweed mataron a la hermana de mi tío y a él lo hirieron de bala en el brazo y la pierna derechos.
金戈威德民兵杀害了我叔叔的姐妹，射伤了我叔叔的右肩和右腿。
En un caso, uno de esos perros arrastró a un hombre joven desde el techo de la vivienda hasta el suelo y le provocó graves lesiones en una pierna.
有一次一个年轻人这种狗从屋顶上拖到地下，他的一条腿严重损坏。
Respecto al peligro específico para la salud, del número total de los que sufrieron este tipo de accidentes, algunos perdieron la vida y otros una o dos piernas o uno o dos pies (véase el cuadro 24).
就对健康的具体危害而言，在所有地雷受害者，有人丧生，有人失去腿脚(见表24)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nada, que me encanta esquiar y me he roto la pierna.
没什么（特别的），我只是很喜欢滑雪然后弄断了腿。
Sus brazos, sus piernas, hasta su cráneo pelado estaban verdes de sangre.
她的胳臂, 腿, 直到那, 都被血染成了绿色。
Si no me pica la pierna, enfermera, lo que me pica ahora es la oreja.
不是我的腿感觉有点痒，而是我的耳朵有点痒。
De pie, las piernas separadas, las manos en la cintura.
站在这里，双腿分开，双手插腰。
Me da igual que te falte una pierna a correr como todo el mundo.
我不管你是不是少了条腿，跟其他人起去跑！
Pregunta 3 ¿Qué le pasa a su pierna?
他的腿怎么了？
¡Buen chico! ¿Te duelen otras partes de tu cuerpo? ¿Te duelen las piernas?
真是好孩子！身体其他部位疼吗？腿没事吧？
Tengo un dolor muscular en la pierna.
我腿部的肌肉疼。
Podrían pensar que parece humano, se para en dos piernas, ¿cierto?
你们可以觉得它人类，双腿着地，对吗？
Ya no tengo fuerza en mis piernas para correr como antes lo hacía.
我的腿已经没力气了，不能以前那样奔跑了。
¡Qué lástima que tenga una sola pierna!
“可惜它只有条腿！
Pero mira cómo me estás tirando esta pierna aquí.
但你看看你这腿是怎么颤的。
Y terminas con sus piernas. Y sus dos enormes botas.
最后画它的腿，和两只大靴子。
Finalmente dibujo sus piernas que termina en dos grandes botas.
最后要画两条腿和双靴子。
Estaba cansada y me dolían las piernas.
感觉很疲惫，腿也直在疼。
Monté en Platero, y, obligándolo con las piernas, subimos, en un agudo trote, al pinar.
我骑上小银，夹双腿，急奔松林。
¡Salte y corra! —repitió enérgico el hombre agarrándome las piernas e impulsándome hacia arriba.
“快跳出去，快跑！”他有力地重复了遍，抓住我的腿使劲往上推。
No podía sostenerse de pie y tuvo que sentarse porque las piernas le flaqueaban.
她不知道如何撑住自己，她非常软弱无力。
Tenía los ojos cerrados, los brazos abiertos, desdobladas las piernas a la brisa del mar.
在海风的吹拂下，我闭着眼睛，张开双臂，伸开双腿。
Desde entonces puso el jarro entre sus piernas cuando comíamos.
自那之后再吃饭时他就把罐子放在两腿之间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
摔断了一条腿。
难以置信的悲惨故事》 
蛇咬了
，三个儿童失去了
着,并且还不让去厕所。
, 
都被血染成了绿色。
起去跑！
人类，双腿着地，对吗？
