Nada, que me encanta esquiar y me he roto la pierna.

没什么（特别的），我只是很喜欢滑雪然后弄断了腿。

Sus brazos, sus piernas, hasta su cráneo pelado estaban verdes de sangre.

她的胳臂, 腿, 直到那光头, 全都被血染成了绿色。

Si no me pica la pierna, enfermera, lo que me pica ahora es la oreja.

不是我的腿感觉有，而是我的耳朵有。

De pie, las piernas separadas, las manos en la cintura.

站在这里，双腿分开，双手插腰。

Me da igual que te falte una pierna a correr como todo el mundo.

我不管你是不是少了条腿，跟其他人起去跑！

Pregunta 3 ¿Qué le pasa a su pierna?

他的腿怎么了？

¡Buen chico! ¿Te duelen otras partes de tu cuerpo? ¿Te duelen las piernas?

真是好！体其他部位疼吗？腿没事吧？

Tengo un dolor muscular en la pierna.

我腿部的肌肉疼。

Podrían pensar que parece humano, se para en dos piernas, ¿cierto?

你们可以觉得它像个人类，双腿着地，对吗？

Ya no tengo fuerza en mis piernas para correr como antes lo hacía.

我的腿已经没力气了，不能像以前那样奔跑了。

¡Qué lástima que tenga una sola pierna!

“可惜它只有条腿！

Pero mira cómo me estás tirando esta pierna aquí.

但你看看你这腿是怎么颤的。

Y terminas con sus piernas. Y sus dos enormes botas.

最后画它的腿，和两只大靴。

Finalmente dibujo sus piernas que termina en dos grandes botas.

最后要画两条腿和双靴。

Estaba cansada y me dolían las piernas.

感觉很疲惫，腿也直在疼。

Monté en Platero, y, obligándolo con las piernas, subimos, en un agudo trote, al pinar.

我骑上小银，夹双腿，急奔松林。

¡Salte y corra! —repitió enérgico el hombre agarrándome las piernas e impulsándome hacia arriba.

“快跳出去，快跑！”他有力地重复了遍，抓住我的腿使劲往上推。

No podía sostenerse de pie y tuvo que sentarse porque las piernas le flaqueaban.

她不知道如何撑住自己，她非常软弱无力。

Tenía los ojos cerrados, los brazos abiertos, desdobladas las piernas a la brisa del mar.

在海风的吹拂下，我闭着眼睛，张开双臂，伸开双腿。

Desde entonces puso el jarro entre sus piernas cuando comíamos.

自那之后再吃饭时他就把罐放在两腿之间。