En casa nos gustan mucho las legumbres, pero detestamos el pescado.
们在家很喜欢豆，但是不喜欢。
Podemos freír el pescado en la sartén nueva.
们可以在新的平底锅里煎。
Se capturó marisco y otros tipos de pescado y se procedió a su elaboración.
船员捕捞了甲壳和其他多种，并进行了加工。
Las exportaciones de pescado eran tratadas como productos industriales y gozaban de tipos arancelarios bajos.
出口被视为是工业产品出口，享有低关税。
Tú vives en Santander, al lado del mar, imagino que también comes mucho pescado, mucho marisco.
你住在桑坦德，那里靠着海，想你也会很多和海鲜。
Envuelve el pescado en huevo y harina para freírlo
把用鸡蛋和面裹起来炸.
Hoy he almorzado pescado.
今天午饭时了。
Este pescado apesta.
这条臭了。
Con esos recursos, se podrían haber adquirido 5.246 toneladas de pescado para el consumo de la población.
利用这些资源，们本可以购买5 246吨，供人民食用。
Tradicionalmente, el pescado capturado en estas expediciones se comparte a partes iguales entre todas las familias del Territorio.
按照传统，在这些旅行中捕到的由领土各家庭平等分享。
Gran parte de este pescado es atún procedente de la región del Pacífico Sur y destinado al mercado estadounidense56.
大部分是经南太平洋地区转运到美国市场的金枪。
El comprador, después de probar una muestra, encargó varios contenedores de pescado congelado para revendérselos a un cliente en Letonia.
买方在试用样品之后订购了若干集装箱冻，再将其转售给拉脱维亚的一家客户。
A nivel mundial, se estima que el 50% de pescado en el mercado internacional procede de aguas de países en desarrollo.
在全球，在国际上交易的有50%来自发展中国家水域。
El pescado también supone una valiosa fuente de micronutrientes, minerales, ácidos grasos esenciales y proteína en la dieta de muchos países.
还是许多国家饮食中微量营养素、矿物质、基本脂肪酸和蛋白质的重要来源。
Santa Elena se está dando a conocer por sus productos de exportación de alta calidad, entre ellos el café y el pescado.
圣赫勒拿逐渐享有出口高质量产品包括咖啡和的名声。
Al llegar el primer contenedor a Riga el comprador y su cliente comprobaron que el pescado procedía de existencias pescadas el año anterior.
在第一个集装箱到达里加之后，买方及其客户都意识到，这些是上一年捕捞的。
La reducción de la oferta de pescado también tendría efectos negativos sobre la seguridad alimentaria y los medios de vida, entre otras cosas.
供应量减少，还将对粮食安全和生计等方面产生负面影响。
Se reconoció que el comercio internacional de pescado y productos de pescado no estaba abarcado por el Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC.
与会者认为，国际和渔业产品贸易不属于世贸组织农业协定的管辖之下。
Se subrayó que los requisitos de los sistemas de certificación no debían funcionar como barreras a la entrada en el mercado del comercio de pescado.
会议强调，认证要求不应成为贸易的市场进入障碍。
El pescado capturado se preparó y empaquetó en cajas que llevaban la etiqueta “Producto de Kenya”, y que al parecer estaba ilegalmente destinado al mercado internacional.
捕获物在加工后打包，被贴上“肯尼亚产品”标签，并称被非法运往国际市场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y también pescados, que se congelan 30 segundos después de que son sacados del agua.
还有鱼，从水里钓出30就会冻上。
Una comida típica de estos días es el jamón y el pescado.
节日里最地的食物要数火腿和鱼肉。
Este pescado azul se sirve acompañado de verduras, vino blanco y patatas.
这鱼可以搭配蔬菜、白葡萄酒和土豆。
Y yo. pescado. ¿Pedimos también una ensalada de verduras para los dos? Buena idea.
我点鱼。我们再点份两人吃的蔬菜沙拉怎么样？好主意。
Si el pescado está mucho tiempo fuera de la nevera podemos decir que está malo.
如果鱼放在冰箱外面很久，我们可以说它经坏了。
Ahora que ya sabes la diferencia entre pez y pescado, ¿qué comes tú?
现在你知了pez和pescado的区别了，那你吃什么呢？
¡Eso suena genial! Solo recuerda que yo soy alérgica al pescado.
听起很棒！别忘了我对鱼过敏。
También pescados y mariscos, como los conocidos espetos de sardinas en las playas de Málaga.
还有鱼和海鲜，比如马拉加海滩上著名的沙丁鱼串。
Lo siento, es que no me gusta el pescado.
不好意思，我不是很喜欢吃鱼。
Acá tenemos un crudo de pescado, el pescado que usamos esta noche es de bocarte.
这里我们有生鱼，今晚我们使用的鱼是巴沙鱼。
El pescado indica la abundancia y por lo general se sirve el pescado entero.
鱼代表着富足，通常情况下是做整条鱼。
Entonces pico unas aceitunas y como algo de pescado.
然我吃点橄榄和些鱼。
Del pescado me gusta todo, porque todo está bueno.
我什么鱼都喜欢，因为都好吃。
En la línea tenéis buen pescado también, ¿no?
那里的鱼也不错吧？
Pero pronto llegaron otros tiburones que arrancaban más pedazos del pescado.
但是很快其他鲨鱼也赶了，他们从大鱼身上咬下了更多肉块。
Pero bueno, comida sana, sobre todo pues mucho pescado, también es antiinflamatorio para los futbolistas.
但好吧，健康的食物，主要是很多鱼，对于足球运动员说也具有抗炎作用。
Entra en los restaurantes, cómete una sopa, un guisado, verduras, pescado, carne.
走进餐厅，吃碗汤、炖菜、蔬菜、鱼或肉。
Pues es una lata, que parece que haya pescado, ¿no?
是个罐头，似乎是鱼罐头，是吗？
Al cocinarlas más tarde, ¡el pescado parecía fresco!
而在烹饪的时候，鱼看起很新鲜！
En la carne del pescado se resalta con la sazón de especies y vegetales.
鱼肉的味用香料和蔬菜调味品凸显。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们在家很喜欢
豆
，但是不喜欢
。
册 
有50%来自发展中国家水域。
30
就会冻上。
的食物要数火腿和
份两人吃的蔬菜沙拉怎么样？好主意。
经坏了。
