No te preocupes, pero me están siguiendo.

别担心，有人在跟踪我。

Yo también un poco, pero antes quiero beber algo.

我也有点饿，但是在吃饭之前我想喝点什么。

Wow oh, Panda, tiene nuestras cosas pero no tu dignidad.

哇哇哦！熊猫，他拿走了我们的东西，但是你别失了自己的身份。

Pero hoy es domingo, hoy no doy clase.

今天是周日，所以不上课。

Son muy altos, pero están muy delgados, están escuálidos.

它们很高，但是很纤细。

Ah..¿Sí? Antes apestaba, pero ya no, jajaja.

哦，是吗？我过去确实不怎么样，但今非比了，哈哈哈。

¡Ella puede cometer errores, pero tú no!

他可以犯错，但你不行！

¡Qué pena! ¿No tienen ustedes otros del mismo modelo, pero de color oscuro?

真可惜！您们有这款其他颜色的么？

Pero resulta que estaba lavando un portátil.

她刚才洗的是笔记本电脑。

Espero que no te importe, pero voy a llevarte a casa.

希望你不要介意，我要带你回家了。

Íbamos perdiendo pero en un minuto le dimos la vuelta a la tortilla.

当时我们就快输了，但我们立刻就面了。

Sabía que existía la palabra " gudniin" pero no sabía en qué consistía.

我知道有个词叫“gudniin”，但我不知道是什么意思。

Yo primero y luego ellos, pero a ellos les pasará lo mismo.

我先死，他们后死，他们也免不了死。

La justicia ya tarda en llegar, pero de ninguna manera podrá estar ausente.

正义已经迟到，但绝不能缺席。

Seguramente ella está usando otra de sus dietas pero Haibara no lo necesita.

她定又在节食了，但灰原根本不需要减肥嘛。

¿Pero eso es nombre de chico o de chica?

这是个男名还是女名？

Eran peligrosos , aterradores y destructivos, ah, pero se veían deliciosos.

它们很危险残暴，极具毁灭性。啊，但是它们看起来很好吃。

Pero por otro lado son aguas termales y están a mayor temperatura.

另方面，这些是热水，温度较高。

¡Él sabe español un poco, pero a partir de hoy va a aprender mucho más!

他会说些西语，但从现在开始他将会学得越来越多！

Gracias, pero de momento me voy a quedar en el piso en el que estoy.

谢谢，但目前我还是会住我现在住的地方。