También por sus grupos de percusión o por la gran cantidad de pólvora empleada.

还因为打击乐队和大量烟火。

Entre las percusiones tradicionales están el riq y la tabla, que se compone de diferentes tambores.

打击乐器包括里格和塔布拉，是由不同鼓组成。

Otro elemento fundal de la percusión son las palmas, que marcan un ritmo constante y característico de cada palo flamenco.

打击乐另一个基本要素是鼓掌，它标志着每个弗拉门戈流派定、特有节奏。

La percusión de los tambores marca el ritmo, una sacudida recorre la muchedumbre de cabezas que se vuelven marcialmente.

鼓打击乐奠定了节奏，一阵震动穿过军乐转身人群。

Junto a los músicos están los bailaores y las bailaoras, muchas veces con castañuelas, que es otro elemento típico de la percusión flamenca.

与乐手们共同表演还有舞者们，通常还有板，这是弗拉门戈打击乐另一个典型元素。

Y finalmente, otro elemento muy marcante de la percusión es el zapateado flamenco, que hoy es casi imprescindible en la mayoría de los palos flamencos.

最后，打击乐中另一个非常重要元素是弗拉门戈踢踏，如今，它在大多数弗拉门戈流派中都是不可或缺。

Una herencia importante que aportaron a la cultura peruana es el cajón, un instrumento de percusión con un sonido muy particular que hoy en día es parte del folclore nacional.

他们给秘鲁文化带来一个重要遗产是箱鼓，这是一种打击乐器，音色非常独特，如今已成为国家民俗一部分。

Chelos y percusiones toman el protagonismo, a diferencia de otras películas, en las que ha trabajado con Rodrigo Sorogoyen, como en 'El reino', por la que ganó su primer Goya.

大提琴和打击乐占据了中心舞台，这与他与罗德里戈·索罗戈延合作其他电影不同，例如“El reino” ，他因此赢得了他第一个戈雅。

Lo más espectacular de la música Galega son las percusiones y las voces femeninas.

Percusión, cante y baile que trabajan en fundaciones sociales.

Las cuerdas, la guitarra, el bajo, también las percusiones me gustan mucho.

Que es una banda de instrumentos de percusión.

Se usa como instrumento de percusión.

La música afroperuana tiene diferentes ritmos y se tocan varios instrumentos de percusión como el cajón, la quijada, la cajita y el checo.

El baile flamenco tiene, como una de sus características, hacer percusión, es decir, golpear con las palmas de la mano o con los pies en el zapateado.