Lo único que recuperaron fue un montón de pelo de pecho chamuscado.

根据我的一切回忆 那撮焦糊的胸毛。

¿Y te pica la garganta, o es una tos de pecho?

有痰的咳嗽还没痰的咳嗽？

Siento un gran peso en el pecho.

身体好重哦。

Le duele la cabeza, la garganta y el pecho.

她头疼，咽喉疼，胸口疼。

Y esto es un pase de pecho.

胸部闪躲。

¿El macho alfa, pelo en pecho, lomo plateado de este hobbie de puro virgen?

不想当男人中的男人了吗？

Sigue tu rumbo y dale el pecho a la cosa cuando venga.

" 顺航线行驶，事到临头再付吧。"

Ulises le saltó encima y le dio una cuchillada certera en el pecho desnudo.

乌里塞斯跳上前去, 在她赤的前胸砍了一刀。

Sobre el pecho tenía colgado un cartel con una inscripción en caracteres extraños y antiguos.

在它的胸脯上有一幅布告、写一些奇怪的古体字母。

Eréndira le descubrió el pecho, le dio besitos huérfanos, lo olfateó.

埃伦蒂拉象孩子一样吻他。

Le colocaron las manos sobre el pecho y taparon su cara con un trapo negro.

人们把他的双手搁在他的胸前，在脸上盖了一块黑色的破布。

Mira, Arnau —le dijo Bernat al niño, que dormía plácidamente pegado a su pecho—, Barcelona.

“看啊！亚诺… … ”柏贴在他胸前熟睡的儿子说，“巴塞罗那！

De un salto se encaramó al enrejado y golpeó al hombre en el pecho.

他立刻爬上栅栏，拳头一挥，正好落在男子的胸口。

El corazón me daba tumbos dentro del pecho y no podía respirar.

我的心在胸膛里怦怦乱跳，几乎透不过气来。

El agua llegábales ya al pecho cuando tocaron tierra.

他们靠岸的时候，河水已达到胸部。

Se oyó como si se hubiese partido el pecho.

仿佛把胸膛也撕成了两半。

Llena de dolor, toma la espada de su amado y se la clava en el pecho.

她痛苦万分，拿起爱人的剑刺进了自己的胸膛。

Pegúemelo -dijo, con la mano en el pecho-. No hay mayor gloria que morir por amor.

“朝我开枪吧！”他说，把一只手放在胸口上，“没有比为爱情而死更光荣的事情了。”

Ella se sonrojó y bajó la vista, pero Bernat observó cómo sus pechos reflejaban su nerviosismo.

她羞红了脸，然后眉眼低垂… … 但，柏却从她起伏明显的胸部看出了她的紧张情绪。

Las lágrimas corrían por sus mejillas y su pecho se encogía al ritmo de los sollozos.

泪水滑过双颊，胸口因为啜泣而不断地起伏波动。