有奖纠错
| 划词

No usa sostén porque tiene poco pecho.

她不用胸罩,因为她胸部平平.

评价该例句:好评差评指正

En su pecho alienta el amor a la patria.

他有一颗爱国

评价该例句:好评差评指正

Guardo en mi pecho eterno agradecimiento.

心里永远感激。

评价该例句:好评差评指正

Ella tiene pechos grandes.

很大。

评价该例句:好评差评指正

Los soldados además pisotearon deliberadamente a un niño de pecho de tres meses.

士兵蓄意踩死了一名三个月

评价该例句:好评差评指正

Una niña de 11 años recibió un disparo en el pecho mientras se encontraba sentada frente a su pupitre.

一名11岁巴勒斯坦女童坐在课桌弹击中胸部

评价该例句:好评差评指正

Se aconsejó que las futuras madres, las embarazadas y las madres de niños de pecho y sus hijos no consumieran tiburón, pez espada ni caballa real, debido a sus elevados niveles de mercurio.

该警告建议,待产、怀孕和哺乳期妇女以及童不应食用任何鲨鱼、箭鱼或大西洋马鲛,因为这些鱼含量很高。

评价该例句:好评差评指正

Por lo general, las madres sirias amamantan a sus hijos; hay actualmente hospitales que se preocupan mucho por los niños e inducen a las madres a dar el pecho a sus hijos desde muy temprano con la ayuda y el asesoramiento de las enfermeras.

叙利亚母亲基本都用母乳喂养,目前有几家婴友好医院提倡及早进行母乳喂养,并帮助母亲照料婴

评价该例句:好评差评指正

Durante los primeros 18 meses después del parto, la trabajadora que amamante a un hijo o hija tiene derecho a dos descansos adicionales por día, de no menos de media hora cada uno, aparte del receso de una hora mencionado supra, para darle el pecho.

分娩18个月后,哺乳期劳动妇女除享受法定休息日以外,还有权享受每天2次哺乳时间,每次不少于半小时

评价该例句:好评差评指正

Los Estados nación menos poderosos y los países pequeños y débiles desde el punto de vista internacional a menudo se golpean colectivamente el pecho con una pureza impropia mezclada con pretensiones de superioridad moral que les impide saber o entender qué es la impureza, incluso dentro de sí.

较弱国家和国际弱小国家常常以不恰当自以为是清白发出集体鼓噪,使它们无法知道或理解什么是不清白,即便是它们本身不清白。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


frenillo, freno, freno de mano, frenología, frenológico, frenólogo, frenópata, frenopatía, frenosina, frenotomia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈尔的移动城堡

Siento un gran peso en el pecho.

身体

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

El agua llegábales ya al pecho cuando tocaron tierra.

他们靠岸的时候,河水已达到

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置的悲惨故事》

Eréndira le descubrió el pecho, le dio besitos huérfanos, lo olfateó.

埃伦蒂拉象孩子一样吻他。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Sigue tu rumbo y dale el pecho a la cosa cuando venga.

" 顺着这航线行驶,事到临头再对付吧。"

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

El corazón me daba tumbos dentro del pecho y no podía respirar.

我的心在里怦怦乱跳,几乎透不过气来。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Oscura sangre le manaba del pecho.

淌着暗红的血

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置的悲惨故事》

Ulises le saltó encima y le dio una cuchillada certera en el pecho desnudo.

乌里塞斯跳上前去, 在她赤裸的砍了一刀。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

De un salto se encaramó al enrejado y golpeó al hombre en el pecho.

他立刻爬上栅栏,拳头一挥,正落在男子的

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Mira, Arnau —le dijo Bernat al niño, que dormía plácidamente pegado a su pecho—, Barcelona.

“你看啊!亚诺… … ”柏纳对着贴在他前熟睡的儿子说,“巴塞罗那!

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Llena de dolor, toma la espada de su amado y se la clava en el pecho.

她痛苦万分,拿起爱人的剑刺进了自己的

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Y esto es un pase de pecho.

这是闪躲

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

El método principal consistía en abrir el pecho con un cuchillo de obsidiana y extraer el corazón.

主要方法是用黑曜石刀剖开出心脏。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Le duele la cabeza, la garganta y el pecho.

她头疼,咽喉疼,

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Gamboa cruzó los brazos sobre el pecho y esperó que el corneta terminara de tocar la diana.

甘博亚的双臂放在,等着号兵吹完起床号后。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Y él los veía a los dos, ella llorando, el pequeño buscando cobijo en sus pechos, igual...

他只能看着无助又无奈的母子,母亲泪流满面,虚弱的稚儿缩在母亲怀里一如眼前的景象。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Se oyó como si se hubiese partido el pecho.

仿佛把也撕成了两半

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Por toda respuesta, Cara de Ángel la estrechó contra su pecho; la sentía como ovejita sin balido, desvalida.

卡拉·德·安赫尔没有答话,只是紧紧地把她搂在怀里他觉得,她简直像只纤弱得连叫都不会叫一声的小绵羊。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

¿Y te pica la garganta, o es una tos de pecho?

你这是有痰的咳嗽还是没痰的咳嗽

评价该例句:好评差评指正
神偷奶爸2

Lo único que recuperaron fue un montón de pelo de pecho chamuscado.

根据我的一切回忆 那撮焦糊的毛。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

No pienses, viejo -dijo en voz alta-. Sigue tu rumbo y dale el pecho a la cosa cuando venga.

“别想啦,老家伙," 他说出声来。" 顺着这航线行驶,事到临头再对付吧。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


freón, fresa, fresado, fresador, fresadora, fresal, fresar, fresca, frescachón, frescal,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接