Dos cervezas y unas patatas bravas gratis, es la tapa de la casa.

您两瓶啤酒和赠送一些免豆块作下酒菜。

Dos básicos de la comida española son el jamón serrano y la tortilla de patatas.

两道基本西班牙美食是生火腿和西班牙豆饼。

Este pescado azul se sirve acompañado de verduras, vino blanco y patatas.

这道鱼可以搭配蔬菜、白葡萄酒和豆。

Tortilla de patatas, croquetas de la casa y cocido popular en mercados gastronómicos.

在美食市场上有豆饼、自制炸丸子和炖菜。

Pedimos callos, chorizo, una ensalada y huevos con patatas y jamón.

我们点了牛羊肚，肠，沙拉，豆鸡蛋和火腿。

Las cortamos en tiras como si fuéramos a hacer patatas fritas de toda la vida.

然后，按照普通薯条形状，将豆切成条。

Aquí no estamos acostumbrados a patatas de limón.

我们这里人不习惯吃柠檬味薯片。

Como aquí que hay las patatas con jamón.

像在这里有火腿味薯片。

Es la papa, llamada patata por los españoles.

它就是马铃薯，西班牙人patata。

¿Tortilla de patatas o gazpacho para comer?

豆鸡蛋饼还是番茄冷汤？

Oye, ¿tú has pelado patatas alguna vez?

哎，你削过豆皮吗？

Para hacernos una idea, en Perú hay más de 3600 variedades de papa, de patatas.

我们可以有个大致概念，就是在秘鲁，有至少3600种马铃薯，就是豆。

Patatas, espaguetis, magdalenas, pizza de ayer, hamburguesas, da igual.

豆、意大利面条、松饼、昨天比萨饼、汉堡包… … 谁都可以。

Hoy vamos a hacer pastel de patatas sin horno.

今天我们将要做一个不需要烤箱豆馅饼。

Es pastel de patatas al horno y la tortilla de patatas rellena.

烤箱豆馅饼和夹馅豆饼。

Europa aceptó la patata y la convirtió en un alimento muy importante.

欧洲人接受了马铃薯并将它变十分重要事物。

Las de patata y las blancas sin tomate se salen de lo trillado.

豆披萨和没有番茄白色披萨是不受欢迎。

La humanidad lleva siglos intentando cocinar la patata crujiente perfecta.

人类几个世纪以来一直在尝试烹饪完美脆薯。

¿Necesitas cocer antes las patatas, dobles, frituras y todos esos líos?

你需要先煮豆、切片、油炸和那些麻烦工序吗？

No hay de qué. Es a cambio de las patatas.

没事 做豆回礼。