Participa en la excavació de un túnel.
他参挖掘地道的工作。
Te participo que no me asustan tus bravatas.
我提醒你，你的大话吓唬不了我。
Ella es una tenista profesional. Ha participado en todos los torneos importantes.
她是职业的网球选手，参过所有重要的比赛。
En la cacería participaron diez cazadores y veinte perros.
有十个猎人和二十只猎犬参了狩猎。
Todos los estudiantes participarán en la obra de teatro.
所有学生将会参舞台剧的演出。
La India participó decididamente en las deliberaciones del año pasado.
印度大力参与了去的相关审议工作。
Quiero elogiar a todos los que participaron, directa o indirectamente, en este movimiento.
我想赞颂所有或间参与到这项运中的人。
El Japón participará activamente en las negociaciones que deberán terminar a finales del año próximo.
日本将积极参底以前完成的谈判。
Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.
他说来自57个成员国的190位专家出席了这届会议。
Se sugirió que los propios niños participaran en las tareas de investigación.
他们建议让儿童自己参研究。
La delegación de Rusia está dispuesta a participar de manera constructiva en esa labor.
俄罗斯代表团准备建设性地参这项工作。
Las víctimas deben participar en la adopción de decisiones que afectan a sus derechos.
他们应能参与事关其权利的决策。
España participó activamente en ambas negociaciones y celebra que desembocaran en satisfactorios, aunque difíciles, consensos.
西班牙特别积极地参与了上述两个谈判进程，并欢迎这两个进程产生了虽然来之不易但令人满意的共识协定。
Todos los estudiantes tienen igual derecho a participar en actividades atléticas, clubes o pasatiempos.
所有大中学生享有参运、俱乐部和兴趣小组活的同等权利。
Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.
妇女积极参与农村社会生活。
Todos los expertos propuestos como candidatos participaron en la primera reunión del Comité.
经如此提名的专家都参了委员会的第一次会议。
Se destina a técnicos que participan en la gestión de plaguicidas caducados.
该文件瞄准进行过期农药管理的技术人员。
Participamos en las misiones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz.
我国参与了联合国的维持和平行。
Diez de los 60 niños que participaron en el Consejo eran niños embajadores.
在60位儿童议员中，有10位是儿童大使。
Legisladores y altos representantes del Gobierno respondieron a sus preguntas y participaron en el debate.
立法会议员及代表政府的高级官员都有出席该等会议，回答他们的问题和参与讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Durante la Feria de Abril hay corridas de toros donde participan los mejores toreros.
在四月节期间，最优秀的斗牛士都会来参加斗牛。
No les dejan participar por el hecho de ser mujeres.
她们不被允许参加会议，因为她们是女人。
A día de hoy habéis participado 22 mil suscriptores.
直至今日，已经有22000名投票了。
Hemos de participar activamente en la reforma y mejora del sistema de la gobernanza global.
积极参与全球治理体系的改革完善。
Se dio fin y los que participaron tuvieron que pagar por los daños.
一切才结束，参与斗殴赔偿了损失。
Las personas que participan de forma activa en la Semana Santa pertenecen a cofradías.
那些在圣周积极参加的人都属于教友会。
Pues bien, Aragón y Cataluña no participan de esa colonización.
阿拉贡和加泰罗尼亚并没有参与这项殖民行动。
" No vale con estar presente, hay que participar" .
“光是在场是不够的，你得参与才行。”
Han participado personal sanitario, plataformas vecinales y representación de partidos políticos de izquierdas.
卫生人员、社区平台和左翼政党的代表都参加了。
Participó en la batalla por la toma de la ciudad de Santa Clara.
他参加了攻克圣克拉拉的战役。
Ella prefería estar en paz y dedicarse a participar en torneos y concursos.
她更喜欢和平，并决定介入其中。
Viajó hacia Italia, donde se unió al ejército y participó en la batalla de Lepanto.
他去了意大利，在那里加入军队，参加了勒班多战役。
El único que se negó a participar en la despedida fue el coronel Aureliano Buendía.
奥雷连诺上校拒绝参加送别午餐。
La ley también prohíbe a las ONG extranjeras participar ilegalmente o patrocinar actividades religiosas.
该法还禁止外国非政府组织从事非法或赞助宗教活动。
Desde que me encontraron hace una semana, he estado participando en un experimento del foro.
一周前，贵医院找到我的时候，我正在参加论坛发起的一项挑战。
Fue así como el tenor Ribero Silva y yo participamos del milagro.
就这样，我和男高音歌唱家里维罗·席尔瓦参与了这个奇迹。
En ellos participan los mejores humoristas del país y las más famosas celebridades.
有全国最的喜剧演员和最著名的名人出演。
Las corridas de toros se celebran por la tarde y participan tres toreros principales, llamados matadores.
斗牛在下午举行，主要有三个主斗牛士加，称为斗牛士。
Muchísimas gracias a todos los que participasteis.
非常感谢你们的参与。
Durante este mismo año participó en muchas canciones de artistas reconocidos.
同年，他还参与到了多为知名歌手的歌曲录制。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
挖掘地道的工作。
载更多
的相关审议工作。
或间
中的人。
了。
赔偿了损失。
