Aquella noche, bajo un farol, había una pareja.

那天晚上，个路灯下，依偎着双。

¡Vaya, parece que tu pareja está knock out!

哇，来你的对象挂了。

Los demostrativos " este, ese" y " aquel" son sus parejas de hecho.

三个指示词“este, ese, aquel”分别与们相对应。

Como la pareja trabaja en distintos centros, tiene horarios diferentes.

由于夫妻俩在不同的中心工作，因此时间表也不相同。

Aquí veo a una pareja, un chico y una chica. Voy a presentarme.

这里我了对情侣，个男孩个女孩，我去介绍下自己。

En una venta de remate, fue comprada por una pareja joven.

在场拍卖会上，被对年轻夫妇买下了。

Pero aquel día, mi pareja me acompañó y propuso algo.

就在这个时候 同行的女性提出了跟我样的请求。

Si te gusta esta fiesta ya habrás estado buscando algo para regalar a tu pareja.

如果你喜欢这个节日，那么你定已经在为你的伴侣寻找礼物了。

¡Cómo te van a querer si cambias de pareja de un día para otro!

如果你天就换个伴儿，她们怎么可能会喜欢你！

Y aquí tenemos a una pareja que está intentando montar un pollo... de Ikea.

在这里我们能对夫妇试图安装制作… … 宜家的鸡。

NO está condenada a fracasar, solo no se ven parejas así con tanta regularidad.

这不是注定会失败的，只是这样的情侣我们不多见。

Los hermanos del marido o mujer y sus parejas son los cuñados.

丈夫或妻子的兄弟姐妹及其配偶是姐夫妹夫或嫂子弟媳。

Aquí vemos a una pareja que quizás se esté dando un beso.

我们对似乎正在亲吻的情侣。

Finalmente llegan al castillo de una pareja de duques.

最终他们来了对公爵夫妇的城堡。

Bueno, " poner los cuernos" significa serle infiel a tu pareja.

好，“给某戴角”意思是对你的伴侣不忠。

Y así pasaron los días, mientras la pareja vivía feliz y muy enamorada.

二恩爱地过了些日子。

Al otro lado la pareja retadora, la esperanza del pueblo, dieta saludable y ejercicio.

另边是挑战者，民的希望，健康饮食和锻炼。

Éramos pareja, ¿por qué quieres saber eso?

我们是对儿，你为什么想知道这个？

Tu pareja se acurruca contigo después de una velada romántica.

你的伴侣在个浪漫的夜晚依偎在你身边。

Pues... salir a cenar con mi pareja.

嗯......和我对象起出门吃晚餐。