有奖纠错
| 划词

El caballo ganador apareció fotografiado en la primeta página del periódico.

获胜的那匹马的照片报纸的第一版。

评价该例句:好评差评指正

No has cumplido el cupo de páginas corregidas de esta semana.

你没完成这个星期改稿的页数。

评价该例句:好评差评指正

El mundo es un libro, y aquellos que no viajan leen sólo una página.

世界是本书,不旅游的人只看了一页。

评价该例句:好评差评指正

Este pasaporte es un documento de tres páginas.

这本护照是一份三页的证件。

评价该例句:好评差评指正

He leído unas páginas de ese libro.

这本书我已经读了几页了 .

评价该例句:好评差评指正

Asimismo CRIN preparó páginas interactivas en su sitio web para los niños y los jóvenes.

儿童权利信息站上为儿童和青少年编制互动

评价该例句:好评差评指正

En breve se añadirá a la página una sección separada sobre asistencia.

不久之后将这个上增加一个关于援助问题的单独栏目。

评价该例句:好评差评指正

Los Tribunales celebran juicios masivos con múltiples acusados, que producen miles de páginas de documentación.

两法庭处理涉及多名被告人的大型审判,由此形成的文件达数千

评价该例句:好评差评指正

Se prepararon 29 documentos previos a la reunión, con un total de 651 páginas.

准备了二十九份会前文件,共计651

评价该例句:好评差评指正

La página del Comité en la Web se ha venido actualizando y mejorando periódicamente.

委员会的定期更新和改

评价该例句:好评差评指正

Tiene una extensión de 12 páginas, de manera que no podía leerla en cinco minutos.

有12之长受5分钟时限的限制我无法读完。

评价该例句:好评差评指正

Se ha pasado otra página en la historia moderna de Kirguistán.

吉尔吉斯斯坦现代历史揭开了新的篇章。

评价该例句:好评差评指正

Con anterioridad a la reunión se prepararon 29 documentos, con un total de 651 páginas.

编写了29份会前文件,总页数为651

评价该例句:好评差评指正

Cada oficina subregional tiene una página en el sitio de la CEPA.

非洲经委会的址上,每个次区域办事处有一个

评价该例句:好评差评指正

En su mayor parte, la información que figura en esas páginas es obsoleta.

这些上的信息大部分已经过时。

评价该例句:好评差评指正

El nuevo diseño de la página principal de iSeek estará listo en septiembre.

一个新设计的“iSeek”主页将于9月份启用。

评价该例句:好评差评指正

El informe señala la persistencia de 16 prácticas perjudiciales, detalladas en la página 46.

报告讨论了第45和46载列的16种通行的有害习俗。

评价该例句:好评差评指正

Los números de las páginas se refieren a la versión en español del informe.

页码指报告英文文本的页码。

评价该例句:好评差评指正

Esta fue una de las páginas más duras y trágicas de la historia de Kazajstán.

这是哈萨克斯坦历史上复杂而悲痛的一页。

评价该例句:好评差评指正

¿Cómo se llama tu página web?

你的页叫什么?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


使复兴, 使复原, 使复杂, 使复杂化, 使复职, 使改变, 使改变主意, 使改道, 使改为俗用, 使改习惯,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aprendemos Juntos(精选视频)

Tres páginas no, yo seis folios. Era un tío ya… Era incontenible.

是因为要求写三面纸,我写了六面。我当时...我文思泉涌。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20167

¿A través de qué página web hizo su reserva?

您是通过哪个网站预定的呢?

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Después de esas 10 primeras páginas hago un resumen mental.

在读了前十页后,我会做个小结。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第

Voy a terminar un trabajo de 5 páginas mañana, que es bastante difícil.¿Por qué?

明天我要完成五页的工作,这个工作相当的难。怎么了?

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A1

¿Cuántas páginas tiene el libro de Harry Potter?

《哈利·波特》这本书有多少

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Bueno, pues simplemente tienes que entrar en la página web de RTVE.

好吧,你只需进入RTVE网站。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

A ver, saquen sus libros de texto, capítulo uno, página seis, Teorema de Pitágoras.

拿出书本,翻到第章,第六,毕达哥斯定理。

评价该例句:好评差评指正
小径分岔的花园

Ahora bien, ése es el único problema que no figura en las páginas del Jatdín.

可是《花园》手稿中唯独没有出现这个问题。

评价该例句:好评差评指正
小径分岔的花园

Un volumen cuya última página fuera idéntica a la primera, con posibilidad de continuar indefinidamente.

书的最后要和第页雷同,才有可能没完没了地连续下去。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Sin...

Mirá, y acá en esta página dice que los reptilianos viven entre nosotros.

看,这页上说爬虫类就生活在我们身边。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

No paraba de hacerle preguntas o mirar la página que él tenía delante.

她老是向他问句什么的,或者是看他读到哪

评价该例句:好评差评指正

He revisado, al cabo de un año, estas páginas.

之后,我重新检查了这些底稿

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Es de esos libros que están destinados a cambiar la vida de quienes leen sus páginas.

这本书属于注定要改变读者生活的书籍之

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Sin...

Fui el visitante número un millón de esta página web y me gané diez mil dólares.

我是这个网站的第百万个访客然后我赢了万美元。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Lee esto -le señaló una desvaída página con texto y diagramas.

“看下。”他指着褪色的文字和图表说。

评价该例句:好评差评指正

Me releyó, después, cuatro o cinco páginas del poema.

然后他把他的诗又念了四五给我听。

评价该例句:好评差评指正

Admirables tragedias y comedias abundan en las páginas del Corán y en las mohalacas del santuario.

《古兰经》的篇章和寺院的圣器里随处都有精彩的悲剧和喜剧。

评价该例句:好评差评指正
个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Los dibujos aparecieron en la primera página de " El Tiempo" , con flechas y letreros.

那几幅画被登在了《时代报》的头版,上面还加了些箭头和说明。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Por ambas partes. Tomé el libro con sumo cuidado y lo hojeé, dejando aletear sus páginas.

我小心翼翼地把书抽出来,翻开书本,书页像飞鸟振翅般散了开来

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Antonio, que aprendió un nuevo lenguaje de programación y empezó a montar su primera página web interactiva.

安东尼奥学习了种新的编程语言并开始建立他的第个交互式网页。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


使人格化, 使人糊涂的, 使人激愤的, 使人开心的, 使人口渴的, 使人口渴的食物, 使人口稀少, 使人苦恼的, 使人流泪的, 使人落泪的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接