Cuando la vi pasar orillando la borda, tuve la sensación de que tenía un sabor fresco y un poco amargo, como el de una corteza vegetal.

当看见它从筏子旁边滑过去的，有种感觉，这东西咬在嘴里应该很凉爽，点儿苦味。

Fue justo esto lo que orilló a los pintores realistas a incluir la clase obrera en sus creaciones, pues a pesar de ser mayoría, simplemente no había sido tomada en cuenta.

正是这一点导致现画家将工人阶级纳入他们的创作中，因为他们虽然占多数， 但根本没有被考虑在内。