Eran jabones hechos a base de aceite de oliva.

卡斯蒂亚肥皂制作的基础是橄榄。

Tostadas con aceite de oliva y café con leche.

橄榄吐司和拿铁。

También voy a añadir 1 cucharada de aceite de oliva.

还加 1 汤匙橄榄。

Y un chorrito de aceite de oliva suave a un sartén.

在煎锅中淋上少许橄榄。

Yo estoy usando aceite de oliva suave, pero puedes usar cualquier otro aceite.

用的是轻质橄榄，但是你用别的以。

Tengo que ir a comprar aceite de oliva, ahora que me acuerdo.

哦对，想起来了，去买橄榄了。

Y 1 cda de aceite, yo voy a poner aceite de oliva virgen extra.

还有1汤匙，加特级初榨橄榄。

Seguido se cubre con un poco de aceite de oliva virgen extra por ambas caras.

接下来，面包两面都抹上特级初榨橄榄。

Pica la cebolla y póchala en una sartén a fuego medio con aceite de oliva.

将洋葱切碎，在煎锅里用橄榄中火翻炒。

Este truco usa mantequilla en vez de aceite de oliva.

下面这个方法会用黄代替橄榄。

Ahora echa tres cucharadas de aceite de oliva.

现在放三勺橄榄。

Les voy a añadir un poco de aceite de oliva.

加入一点橄榄。

Aunque si has visto recetas españolas notarás que ellos usan aceite de oliva virgen.

虽然你看西班牙菜谱的时候能会发现他们用的是初榨橄榄。

Y el desayuno típico en España son tostadas con aceite de oliva, tomate triturado y jamón serrano.

最典型的西班牙早餐是烤面包搭配橄榄、番茄碎和塞拉诺火腿。

Al mismo tiempo, vierten aceite de oliva en un recipiente y añaden la cebolla y los ajos.

与此同时，橄榄被倒入容器中，加入洋葱和大蒜。

Poned un chorro de aceite (preferiblemente de oliva) para que cubra el fondo de la paellera, a fuego medio.

先倒入一些（最好是橄榄），覆盖锅底，调至中火。

Ponemos una sartén al fuego con un chorrito de aceite de oliva virgen extra.

们将平底锅加热，加一点点特级初榨橄榄。

Colocaré un trocito de mantequilla, un poquito de aceite de oliva suave y esperaré a que la mantequilla se derrita.

放一点黄，一点橄榄，等待黄融化。

Dos detenidos por robar 56 toneladas de aceite de oliva virgen extra en Córdoba.

两人因在科尔多瓦盗窃 56 吨特级初榨橄榄而被捕。

Así que seguiré haciendo mis patatas fritas con aceite de oliva.

所以会继续用橄榄做薯条。