Nunca hacemos compromisos en los problemas de principio.
我们绝不在原则问题上妥协。
Su gramática era excelente, nunca tenía faltas de ortografía.
他语法水平很棒，从来不犯拼写错误。
Si les das unos caramelos a niños se callan, no falla nunca.
如果你发糖果给孩子们，他们马上就安静了，这招儿从没失败过。
Se fijaron en mí con extrañeza, como si nunca me hubieran visto.
他们用怪异着我，好像从来没见过一样。
No se peina con el peine nunca.
他从来不用梳子梳头。
Estoy harto de ir a su casa, pero nunca me he fijado en el número.
我已经多去过他家，可从未注意到门牌号。
Nunca tuve un andarivel liso para andar.
我生命中从没走过平坦路。
Nunca creo en las palabras de la bruja.
我从来不相信女巫话。
No merece compasión por él, no la ha sentido nunca.
他不值得同情，因为他从未有过怜悯之心。
¿Por qué nunca me llevas a ver a tus amigos? ¿Soy tan impresentable?
你为什么从来不带我见你朋友？我就那么见不得人吗？
A este paso no le voy a alcanzar nunca.
以这种步子，我永远赶不上他！
Va todos los días a la bolsa pero nunca compra acciones.
他每天都到证交所去，但从不购买股票。
Nunca se manifiesta en lo que no le afecta.
他从不对与己无关事情发表意见。
Tengo familia en Argentina, pero nunca he podido ir a visitarlos.
我在阿根廷有亲人，但是我从来没有去过他们。
Nosotros nunca cenamos carne, no nos gusta mucho.
我们从来不吃肉，我们不太喜欢。
Nunca he sospechado de ti porque sé que no me mentirías.
我从来没有怀疑过你因为我知你不会骗我。
El joven creyente no faltaba nunca a los rezos semanales.
这个年轻信徒没有缺席每周礼拜。
Por cierto, ¿nunca te han planteado ejercer de comentarista en TV?
说真。你真从来没想过在电视台做评论员？
Nunca me ha gustado leer la crónica de sucesos.
我不喜欢读新闻报。
Dicen que las desgracias nunca vienen solas.
俗话说祸不单行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esta preciosa historia nos enseña que nunca hay que venirse abajo ante las dificultades.
这个美丽的小故事告诉我们，永远不要低头。
En Macondo no ha pasado nada, ni está pasando ni pasará nunca.
马孔多过去有发生、现在有发生、将来也不会发生任何事情。
Qué.. qué es esto? Nunca lo hacemos...
等等，这是什么，我们从来做过。
Vaya, esa es la peor cara de póker que he visto nunca.
是个可怕的扑克脸吗。
Me gustan todos los deportes pero nunca practico ninguno en serio.
我喜欢所有的运动但从未认真练习。
Yo nunca estuve en México pero es un país pues muy chingón.
我从来去过墨西哥，但这个国家棒呆了。
Pero nunca puede ir entre los dos verbos.
但不可以置于两个动词之间。
¡Saludos a todos! El tiempo vuela y nunca para.
大家好！“岁月不居，时节如流。”
Obviamente, esto nunca les hizo mucha gracia.
毫无疑问，这对它们来说并不友好。
¿O nunca la has usado de motivación?
还是说，你从未用它来激励自己？
La entropía de un sistema aislado nunca puede disminuir.
立系统的熵永远不会减少。
Estas vacaciones me costaron un ojo de la cara pero él nunca quería ir a medias.
这次旅行害我花了一大笔钱。但是他从不愿AA制。
Nunca busqué nada más pequeño que un pavo relleno.
我从不追杀任何比香烤火鸡还小的小鸟。
Cazar aves, es divertido, pero no volveré a hacerlo nunca más.
追小鸟，很好玩啊，但是我已经不想回到从前了。
No lo sé, no lo he intentado nunca.
我不知道，我从来试过。
Es imposible papi! No voy a poder silbar nunca, me rindo.
不可能的爸爸！我永远也学不会吹口哨了，我放弃了。
Sí, no voy a beber nunca más.
嗯，我不会再喝了。
Nunca había tenido un alumno con tanto talento.
我从来见过如此有才华的。
Dicen que los mejores brillan más que nunca en las peores circunstancias.
不是说 一流的才到哪里都一流。
Nunca decimos " ¿Cuál gorro es mío" ?
千万不要说，" ¿Cuál gorro es mío" ?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
独 Cien años de soledad 
语法水平很棒，
着我，好像从来没见过一样。
去过他家，可
路。
低头。
有发生、现在
立系统的熵永远不会减少。
才到哪里都一流。
