En estas circunstancias no queda otra alternativa que apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.
在目前的形势下，只能自力更生.
Lo que queremos es hacer prosperar a nuestro país.
要使国家繁荣昌盛。
Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.
国在各个方面都发生了巨大的变化。
El género masculino siempre ha sido dominante en nuestra sociedad.
雄性一直主导着社会。
En nuestro país el cultivo del arroz tiene una historia de miles de años.
在国种植水稻己有好几千年的历史.
Debemos respetar la intimidad de nuestros hijos para evitar que se sientan incómodos.
应该要尊重孩子的隐私避免感觉舒服。
Debemos esforzarnos por elevar nuestra conciencia política.
须努力提高政治觉悟.
Enderezamos nuestros esfuerzos a la fortificación de la amistad entre los pueblos del mundo.
努力加强世界各国的友谊。
Beijing es el centro político, económico y cultural de nuestro país.
北京是国的政治、经济、文化中心.
El fuego de nuestra artillería hizo enormes bajas en las filas enemigas.
的炮火使敌人遭到巨大伤亡.
Nuestro arte y nuestra literatura deben servir a millones y decenas de millones de trabajadores.
的文艺应当为千千万万劳动人民服务。
A nuestra derrota concurrieron una serie de circunstancias.
系列的原因造成了这次的失败。
La constancia de lluvia hizo que se anulara nuestra excursión.
断下雨使取消了远足。
Nuestro pueblo tiene plena confianza en superar todas las dificultades.
国人民有充分的信心克服一切困难。
Hacemos hincapié en apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.
坚持自力更生。
El dogma de nuestro organismo es obedecer.
组织的原则就是服从。
Quisiera aprovechar esta ocasión para expresarles nuestro sincero agradecimiento.
想利用这个机会向你表示的衷心感谢。
Los perfumes de la marca "Ros" son un producto exclusivo de nuestras tiendas.
"Ros"这个牌子的香水是店的独家产品。
Esta es nuestra nueva cobradora del autobús.
这是新的公共汽车的售票员。
Nuestro país tiene un territorio extenso y cuenta con ricos recursos naturales.
国幅员广大，资源丰富。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wow oh, Panda, tiene nuestras cosas pero no tu dignidad.
哇哇哦！熊猫，他拿走了我们的东西，但是你别失了自己的身份。
Y no queremos que nadie se luzca a costa nuestra.
可我们不想丢脸！
Mientras mi abuela preparaba nuestro sencillo desayuno, mi abuelo venía a mi cuarto a despertarme.
我的奶奶会准备我们的简单的早餐的时候，我爷爷就来到我的房间叫醒我。
¿Qué piensa de nosotros? ¿Puede hacer algún comentario sobre nuestros estudios de español?
您认为我们怎么样？您能对我们的西语学习进行一下评论吗？
Como sabéis, Delfin ha venido a practicar nuestro idioma, todos debemos echarle una mano.
戴芬来这是为了练习西语，所以我们都要帮助她才行。
Íbamos a verlos con regularidad para asearlos, ordenarles la casa y entretenerlos con nuestra conversación.
我们经常去看他们，为他们洗漱，打扫布置他们的家，也和他们谈话让他们觉得开心。
Vamos, aparta, deja pasar a nuestro invitado.
让开让开，客人要过去。
En el asiento veo una hoja con instrucciones para nuestra seguridad.
在座位上，我看见了一页安全说明书。
¿Por qué no vas a invitar a nuestra profesora de inglés?
你为什么不邀请邀请我们的英语老师呢？
Claro! A diferencia de cualquier otra cultura, nos gustan mucho las fiestas en nuestras casas.
当然！ 与其他文化不同，我们喜欢在家开party。
¿Existirá algún planeta en alguna parte de nuestra galaxia dominado por plantas moradas?
在我们的银河系中，是否有一个星球遍布紫色的植物？
Éste será el ingrediente que le dará cuerpo a nuestra súper salsa curry.
这一步将为我们的超级咖喱酱加入灵魂。
Iracema, bienvenida a nuestra gloriosa Federación de Estudiantes.
Iracema，欢迎来到我们光荣的学生联盟。
Si mata a alguien, no es asunto nuestro.
杀人？关我们屁事。
Basada también en nuestra apertura al exterior con una profunda vocación iberoamericana y europea.
西的团结还建立在我国对外开放的基础上，同时也具有深厚的拉美和欧洲情怀。
En la tradición de nuestro idioma, Norteamérica comprende fundamentalmente a Canadá, Estados Unidos y México.
按照我们的语言传统，北美洲主要包括加拿大，美国和墨西哥。
Cuanto antes lo consigamos más reforzaremos nuestro sentido de comunidad, nuestro sentimiento de país.
我们越早做到这一点，我们的社区意识，和国家认同感就会越加强。
Enseño nuestra lengua en una universidad de este país.
我在这个国家的大学教西语。
Mis padres van a su trabajo y mi hermana y yo vamos a nuestras escuelas.
我的父母亲去上，我姐姐和我去我们的学校。
Jajaja. Todo esto es un mal entendido, recuperábamos nuestras cosas ¿Ven?
哈哈哈。所有的一切都是个误会，我们只是想找回我们的东西。看到了吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
只能自力更生.
语第一册 语第一册 语第二册 国王圣诞演讲合集 国王圣诞演讲合集 语第一册 
舒服。
须努力提高政治觉悟.
（
诺曹）
语学习进行一下评论吗？
是为了练习西
