El país está investigando las armas nucleares.
这个国家正在研制武器。
Malasia espera con interés la creación de zonas libres de armas nucleares en Asia meridional.
马来西亚期望在南亚也建武器区。
El uranio enriquecido es el combustible empleado por la mayoría de centrales nucleares.
浓缩铀是大部分电站使用燃料。
Las armas nucleares son un peligro para la humanidad.
武器对人类来说十分危险。
El Canadá apoya decididamente los usos de la energía nuclear con fines pacíficos.
加拿大坚决支持利用能。
Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.
摩洛哥认为，必须为设施安全制订适当措施。
España apoya plenamente los objetivos del Tratado para la prohibición completa de ensayos nucleares.
西班牙完全拥护《全面禁止试验条约》各项目标。
Nigeria se siente orgullosa de haber contribuido a este proceso renunciando a la opción nuclear.
尼日利亚感到自豪是，它通过放弃选择，对该进程做出贡献。
También hacen falta resultados tangibles en el ámbito del desarme nuclear.
还需要裁军取得实质成果。
Además, preocupa enormemente el fenómeno del comercio ilícito de materiales nucleares.
此外，非法贩运材料现象十分令人惊恐。
Ha llegado el momento de volver a examinar toda la estrategia de disuasión nuclear.
现在是重新审查整个威慑战略时候。
La paz no se puede lograr con armas nucleares.
不可能依靠武器来实现。
El mantenimiento del Tratado exige un compromiso inequívoco con un desarme nuclear auténtico.
维护条约要求毫不含糊地承诺真正实行裁军。
El objetivo es lograr la eliminación completa de las armas nucleares.
目标是要全面消除武器。
Los miembros recordarán que debatimos ampliamente la propuesta sobre el desarme nuclear.
各位成员可能记得，我们广泛讨论关于裁军建议。
Somos un Estado que ha manifestado abiertamente que posee armamento nuclear.
我们是个公开宣布武器国家。
Observamos una moratoria unilateral y nos abstenemos de realizar pruebas nucleares.
我们正在遵守单方面暂停进一步试验。
Seguiremos defendiendo esa posición también en el ámbito del desarme y la no proliferación nuclear.
我们在裁军不扩散领域中也将继续维护这种场。
El Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares todavía no ha entrado en vigor.
《全面禁止试验条约》还没有生效。
Se han mantenido miles de armas nucleares, muchas de ellas en estado de alerta.
数千枚武器得以保留，许多还处于待命状态。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
“Me parece bien que los argentinos no usen la tecnología nuclear para construir bombas atómicas”.
我认为阿不用核技术去生产原子弹挺好的。
Y ojo, porque Irán ha anunciado que va a continuar con su programa nuclear.
注意，因为伊朗已经宣布要继续实施核计划。
Exploraron las propiedades del uranio, la fisión nuclear y la construcción de reactores.
他们探索了铀的特性、核裂变和反应堆的建造。
Soporta terremotos, bombas nucleares y está a salvo de las consecuencias del calentamiento global.
不怕地震，也不怕核弹，并且不受全球气候变暖的影响。
Alimentada por una pequeña batería nuclear, la devota lámpara permanecería siempre encendida durante diez mil años.
长明灯的电源来自一个小型核电池，可以连续几万年。
¿Consideramos el uso de armas nucleares?
“考虑过用核武器吗？”
Quiero que me diseñen una bomba nuclear.
“设计核弹。”
Familia nuclear: está compuesta de padres e hijos.
是由父母和子女组成的。
Solo cabe una opción: la interacción nuclear fuerte.
“只有一种：强互作用力。”
Me parece bien que los argentinos no usen la tecnología nuclear para construir bombas atómicas, aunque pueden hacerlo.
我也觉得阿不会去用核技术来造原子弹，哪怕他们真的会造。
Las explosiones nucleares se produjeron luego en Yuanfang, Sirena, Antártida y Destino.
核火球也相继在“远方”、“”、“南极洲”和“极限”上出现。
La UE amenaza con nuevas sanciones a Rusia si entrega armas nucleares tácticas a Bielorrusia.
如果俄罗斯向白俄罗斯提供战术核武器，欧盟威胁要对俄罗斯实施新的制裁。
Desde hoy Alemania deja de usar energía nuclear.
从今天起，德国停止使用核能。
En Alemania, estamos a pocas horas para el apagón nuclear definitivo.
在德国，我们距离最终的核停电还有几个小时。
Lo que llevó a la fusión nuclear.
这导致了核聚变。
Desgraciadamente, esa distancia segura para ver una explosión nuclear en la Luna prácticamente no existe.
不幸的是，在月球上观看核爆炸的安全距离实际上并不存在。
Grossi visitará una de las centrales nucleares.
格罗西将参观其中一个核电站。
Su generación no inventó las armas nucleares, pero puede eliminarlas, añadió.
他补充说，他那一代没有发明核武器，但可以消除核武器。
Y escucharemos las últimas advertencias sobre la seguridad en Central Nuclear de Zaporiyia, en Ucrania.
我们将在乌克兰的扎波罗热核电站听到最新的安全警告。
El ente alertó que si mantiene ese ritmo tendrá suficiente material para elaborar armas nucleares.
该实体警告说， 如果保持这一速度， 它将拥有足够的材料来制造核武器。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
武器。
燃料。
利用
贡献。
不用核技术去生产原子弹挺好的。
几万年。
”、“
”
没有发明核武器，但可以消除核武器。
