Los adolescentes normalmente sólo se relacionan con chicos y chicas de su edad.
一般来说，青少年们只跟和他们年龄相仿的少男少女们交往。
La concentración demográfica normalmente está en la ciudad .
人口多集中在城市。
Por tanto, normalmente el principio de complementariedad no se invocará en relación con ese Estado.
因此，在这种情况下，通不对该国援引互补原则。
Los permisos operacionales deben definir los tipos de desechos que deben normalmente excluirse.
应在作业许可中具体规定哪些废物类型一般应排除在外。
Pueden vivir, en principio, normalmente, sin ser realmente importunados.
从原则上来说，他们可以安居乐业，而没有受到真正的骚扰。
El Comité celebrará normalmente tres períodos ordinarios de sesiones cada año.
委员通每年应举行。
Su detección se ha visto dificultada por la anonimidad que ofrece normalmente la tecnología informática.
由于计算机技术通可以隐藏真身份，从而妨碍了对这些罪行的侦。
Todo tercero prestador de servicios SEI cobrará normalmente alguna comisión por dichos servicios.
方电子逆向拍卖服务提供商通收取服务佣金。
Pueden tener también su repercusión en las cuestiones que normalmente esperamos abordar aquí en Ginebra.
这些公告可能影响要我们在日内瓦解决的那些问题。
Las poblaciones se agotan normalmente en cinco a 10 años.
鱼类一般在五年至十年内枯竭。
Ello obedece a que, normalmente, se requiere legislación nacional para la aplicación de un acuerdo internacional.
这是因为通需要制订国家法律来施国际协定的各项条款。
La asignatura "Nociones" será una asignatura escolar ordinaria a la que asistirán normalmente todos los alumnos.
CKREE是一项普通的学校课程，一般所有学生均应听取。
La máquina marcha normalmente.
机器运转正。
El monto consignado por la Asamblea General normalmente se distribuye por partes iguales entre los tres miembros.
大批款一般由名成员平均使用。
En particular, los agentes a quienes se ha aplicado el término pueden describirse normalmente con otra terminología.
尤其是，人们通也用其他名称来指称被称为金戈威德的行为人。
Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas, estando las públicas normalmente establecidas por los cantones o municipios.
小学有公立的也有私立的，公立小学往往由州或市创办。
La tasación se basará normalmente en pruebas estadísticas fiables de los precios que se pagan normalmente por terrenos comparables.
应根据有关相似地产一般价格的可靠统计数字来确定其价值。
Los cargos de Presidente y Relator de la Conferencia estarán normalmente sujetos a rotación entre los cinco grupos regionales.
缔约方议主席和报告员的职务通应由五个区域组轮流担任。
Otro orador observó la falta de marcos lógicos uniformes, que eran normalmente un instrumento útil para fines de evaluación.
另一位发言者注意到没有建立标准化后勤框架，通这是用于评估目的的一个有用手段。
La misión de Mbeki reconoció las dificultades que existían para movilizar al Gobierno de Reconciliación Nacional y que funcionara normalmente.
姆贝基调解团认识到，很难使民族和解政府正运作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los bancos normalmente abren desde las ocho hasta las dos.
银行一般1八点开门，2点歇业。
Es algo que normalmente dejamos de hacer cuando estamos ocupados, pero lo necesitamos.
通常，当们忙碌的时候，一点经常会被忽视，而却恰恰是们需要的。
En las tiendas de chucherías, y normalmente suelen salir un poco más económicas.
零食店里一般都会便宜一些。
Hombre, normalmente los envíos de AliExpress tardan como mes y medio así en venir.
AliExpress的包裹通常一个半月才到。
Al trabajo voy normalmente en bicicleta cuando hace buen tiempo, y en tren cuando llueve.
一般况下，天就骑自行车去上班，下雨的时候就坐列车。
Sí, normalmente vengo un rato antes de la clase.
是的，一般都是课儿待一会儿。
La gente aquí normalmente toma algo sencillo por la mañana.
里的人早上通常吃得很简便。
Hacer la vista gorda significa ignorar algo intencionadamente, normalmente algo que está mal.
“hacer la vista gorda”意思是故意忽视某事，通常是错误的事。
Que normalmente, creo que son unas 8 horas.
一般而言，认为（完整的周期）是八个小时。
O sea, yo normalmente estoy en búsqueda de diferentes tipos de protector solar.
是说，常常在搜寻不同种类的防晒霜。
La cena normalmente es a las diez de la noche.
通常晚餐是晚上10点。
Y no sé mucho más porque yo, en aquella época, estaba normalmente en Ginecología.
除此之外就不知道更多了，因为那段时间，通常都在妇科。
La punta de la lengua normalmente está detrás de los dientes inferiores.
舌尖通常位于下齿后方。
Ya sabes que normalmente no visitan a los nuevos vecinos.
你知道，他们通常是不会拜望新搬的邻居的。
Pero normalmente reservamos la palabra EN PUNTO para decir que es exactamente la hora en punto.
但是们通常会保留EN PUNTO个总结确切说整点的词。
Para preguntar por la profesión de otra persona, tenemos normalmente dos preguntas posibles.
要询问他人的职业，们一般况下有两种询问方法。
El alcalde normalmente lo bendecirá e incluso ayudará a repartirlo.
通常市长会给予锅杂烩祝福，还会帮忙分发。
Por la tarde normalmente quedo con los amigos y voy a un bar a tomar algo.
下午一般和朋友聚在一起，去酒吧喝点什么。
Eso en una empresa se entiende así normalmente.
在公司里通常是可以理解的。
Esto significa que podrías interactuar normalmente con las personas, sin saber que las estás contagiando.
就意味着，你可能与其他人保持正常的互动。却不知道你正在传染他们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
身份，从而妨碍了对这些罪行的侦
。
们忙碌的时候，
一点经常会被忽视，而
况下，天
景喜剧学西班牙语(初级)
