No tengo ningún género de duda de que lo que dice es cierto.
我对你说不疑。
No puede existir ningún ser vivo sin aire.
没有空气任何生物都不能生存.
Realizar trabajos como eso para mantener a los tuyos no es ninguna deshonra.
为了养家糊口做这样工作并不是丢人事儿。
Todos los estudiantes,sin ninguna excepción,debemos estudiar las matemáticas.
我们每个学生都应该毫无例外地学习数学。
Me cambié de compañía porque el asegurador no me ofreció ninguna ventaja adicional.
我换了保险公司因为保险商并没有给我提供任何额外益。
No me inclino a ninguna de las partes.
我对哪方都不支持。
Todos los revolucionarios, sin ninguna excepción ，debemos estudiar el marxismo-leninismo.
我们每个革命者毫无例外地都应该学习马列主义.
No me dieron ningún margen de elección .
他们没给我留任何选择余地.
Esta estadística no tiene ninguna significación, dado el corto número de encuestados.
鉴于被调查人数太少了，这个统计数字没有任何意义。
Este alumno no ha tenido ninguna falta en todo el año.
这个学生整年没有缺课.
No hay ninguna percha en este habitación.
这间房间里个衣架也没有。
Aunque salud tiene delicada no quiere que le tengan ninguna consideración.
他尽管身体不好可是不愿意让人特殊照顾。
No he estado en ninguna parte fuera de Beijing.
北京之外我什么地方都没有去。
En toda la extensión del mar no se veía ningún barco.
整个海面上连只船也 没有.
Te garantizo que no sufrió ningún daño.
我向你保证他没受到点儿伤害。
Ya he cedido bastante a sus ruegos y no estoy dispuesto a ninguna otra concesión.
对他请求我已经让了许多，现在我不愿再作任何让步。
Es una esfinge, no transmite ninguna emoción.
她是个冷淡人，不会表现出任何情绪。
En el teatro no había ningún asiento vacío.
剧场中座无虚席.
El trabajo político e ideológico no debe debilitarse en ningún terreno.
政治思想工作在任何方面都不允许削弱。
No he sacado ningún provecho de sus consejos.
他忠告我点也没有用上.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Explícale que esta guerra no tiene ningún sentido.
说这场战争毫无意义。
Yo no entiendo eso, en ningún nivel, pero sí.
我不懂你说的这些，但是我同意你说的。
Por eso, este año no les hemos regalado ninguna foto.
所以，今年我们一张照片都没送。
No pensaban en ninguna otra cosa que no fuese encontrar Queso Nuevo.
除了倾尽全力地寻找新的奶酪，他们并不何别的事情。
La justicia ya tarda en llegar, pero de ninguna manera podrá estar ausente.
正义已经迟到，但绝不能缺席。
Ya. Pero Jillian está como una cabra y no pienso salir con ninguna novia.
是啊是啊 她脑子有问题 我才不会去找什么女朋友呢。
No comeré pajarillos, no volveré a comer ningún pájaro ¡lo juro!
我不再了，我发誓我不再了！
Pronuncias eñes hasta donde no hay ninguna eñe escrita.
甚至当没有出现字母ñ时你也会发ñ的音。
No tiene ninguna gracia, abuelo Pig, mis pasajeros tienen que llegar a sus trabajos.
这可一点也不好笑，猪爷爷，我的乘客们都赶去上班呢。
¡Qué tontería de juego! No veo ningún coche rojo por ninguna parte.
这个游戏太没有意思了，我竟然没看见一辆红色的车。
Pues seguro que de ahí no va salir ningún helado, que pena.
这可能不到什么冰淇淋了，好可惜。
De esto yo creo que no hay ninguna duda.
对此我觉得毫无疑问。
Para su construcción se utilizaron 20.400 bloques de piedra unidos sin ningún tipo de argamasa.
它没有用何一种砂浆黏合，用了20，400块石头建造而成。
Muy bien. Estoy harto de estar aquí en medio de ninguna parte.
太好了 我也受够了哪也去不了的城堡。
No creo que sea la solución a ningún problema.
我不认为这是解决何问题的办法。
Oh, es como estar en medio de ninguna parte.
好偏僻的地方啊。
No, no tengo ningún trabajo para ti.
没有工作适合你做的。
Hace mucho tiempo que no vamos a ningún sitio.
因为已经好久没有出过门了。
Malcolm, si eres tú, no tiene ninguna gracia.
马尔科姆 如果是你的话 这一点也不好玩。
Estoy segura de que no tiene ninguna ideal lo que sientes por él.
我想杉村他也不知道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不疑。
2 
猪佩奇 猪佩奇 
个学生都应该毫无例外地学习数学。
益。
课.
何
了，我发誓我不再
