Tal vez pueda reconfigurar la máquina de pizzas para que fabriquen neumáticos.

或许我可把披萨机器改造一下来生产轮胎。

Conducir es difícil por las condiciones resbaladizas y la necesidad de aislamiento y neumáticos de invierno.

由于路面湿滑，加上需要保暖和冬季轮胎，驾驶变得非常困难。

A 30 kilómetros, lanchas neumáticas del ejército recorren Palamás, de 16.000 habitantes.

30 公里外，军用橡皮艇驶过拥有 16,000 名居民的帕拉马斯。

A este laboratorio ilegal se bajaba en una plataforma neumática.

这个非法实验室被放置气动平台上。

Tal vez pueda reconfigurar la máquina de pizzas para que fabrique neumáticos.

也许你可配置披萨机来制作轮胎。

Los equipos de rescate sirios usan un martillo neumático para abrir un hueco.

叙利亚救援队使用手提钻打开一个洞。

Iban en una embarcación neumática que se dio a la fuga tras dejarlos en la orilla.

他乘坐一艘充气船，将他岸上后逃走了。

Arriesgar, no pusieron los neumáticos de lluvia, el agua fue a más y tuvieron que volver a parar.

冒险，他没有放雨胎，水变大了，他不得不再次停下来。

Concretamente los nuevos neumáticos para 2024, porque el coche sigue siendo el que Aston Martin utilizó la temporada pasada.

特别是2024年的轮胎，因为这辆车仍然是阿斯顿马丁上赛季使用的那款。

Robert Langdon estaba ocupado revisando sus notas cuando advirtió que el murmullo que los neumáticos del Town Car hacían sobre la carretera cambiaba de tono.

轿车轮胎轻触路面的沙沙声起了变化时, 罗伯特·兰登正忙着整理自己的笔记卡片。

Cuando vuelve a llegar un nuevo envío, se forman colas, Los equipos de rescate sirios usan un martillo neumático y momentos serios de tensión.

当的货物再次到达时，排起长队， 叙利亚救援队使用手提钻和严的紧张时刻。

Esta vez ha sido más rápido el italiano, ante un Martineitor cuyos neumáticos, en el último tercio de carrera, han sufrido frente al ritmo que marcaba el vigente campeón del mundo.

这一次， 意大利人速度更快，对手是马丁内托，后者的轮胎比赛的最后三分之一时， 与现任世界冠军设定的速度相悖。

La calle que llevaba al Panteón y la otra que él siempre recorría en bicicleta, la única asfaltada de todo el barrio, suave para los neumáticos, con las altas casas y el hotel grande y barato donde había muerto Paul Verlaine.

那条通向万神殿的大街和那另一条他经常骑着自行车经过的大街，那是那个地区唯一的一条铺上沥青的大街，车胎驶过，感到光溜平滑，街道两边尽是高耸而狭小的房子，还有那家高耸的下等客店，保尔·魏尔伦就死这里。

Circulaba sin la rueda delantera ni el neumático trasero derecho en la A62, en Valladolid.

Piden a la aeronave que confirme el estado de la lancha neumática.

Al llegar, lo primero estabilizar y tranquilizar a las personas de la neumática.

Fue uno de los pocos pilotos que salió con neumático blando.

Pero, en este momento, el neumático empezó a fallar.

Una de ellas era un taller de coches y la otra era de neumáticos.

" Sobre todo, con los neumáticos de invierno que se ponen muchos ahora" .