¿Debo entender que se niega a hacerlo?
我是否应该理解为您拒绝做这件事情?
En el juicio, el testigo se negó a declarar en contra del acusado.
审判中，证人拒绝作证指控被告。
Le llamé por teléfono y me lo negaron.
我打电话找，对方说。
Es una mujer compasiva y no te negará tu ayuda.
她是一个富有同情心的女人，会拒绝帮助你。
No se puede negar que es muy eficaz.
无可否认非常有能力。
El portavoz del gobierno se negó a hacer declaración a la prensa.
政府发言人拒绝向新闻界发表讲话。
Se negó a asistir a esa reunión.
拒绝出席那次会。
No debemos negar la existencia de diferencias de capacidad entre la gente.
我们应否认人的能力有大有小。
La policía les negó el paso por no tener documentos.
由于没有证件警察放们过去。
Has sido injusto con él, negándole ese permiso.
你准请假是对公正的。
Con ese pretexto se negaron permisos a hijos y nietos de los propietarios.
土地拥有人的几个儿和因为被视作“远亲”而遭拒绝。
Los entrevistados negaron que las autoridades los hubieran alentado o asistido en su migración.
们否认移居行动得到当局的鼓励或者援助。
Ambos grupos negaron haber utilizado niños en combates armados.
们否认利用儿童参与武装战斗。
Los dirigentes del SLA no niegan la presencia de niños en algunos de sus campamentos.
苏丹解放军领导人否认有儿童住们的一些营地内。
No es justo negarle esta posibilidad y luego culparlo cuando las cosas no salen bien.
允许这样做，而出现问题后又指责，是公平的。
Durante 37 años se negó a recibir al Comité Especial.
长达37年的时间里，它一直拒绝接纳特别委员会。
El abogado niega que la queja constituya un abuso del derecho de presentación.
2 律师否认提出申诉是滥用权利。
Las víctimas, por consiguiente, se niegan a manifestarse o dudan en hacerlo.
因此，受害者犹豫决，或者拒绝站出来。
Negaron haber recibido visitas de personas del exterior, incluidas autoridades, o de organizaciones no gubernamentales.
们否认有外人来过，包括当局或者非政府组织的人。
Ese papel no puede olvidarse y nadie tiene el derecho moral de negarlo.
这个作用是能放弃的，任何人也没有否认这一点的道义权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero nos negamos a creer que el banco de la justicia está en bancarrota.
但是我们不相信正义的银行已经破产。
Parece que debido a tu dudoso pasado, todos los demás se niegan a trabajar contigo.
是的 由于你的黑历史 别人都不肯和你工作。
No le niegues un placer inocente a una vieja.
不要剥夺老年人的一点小乐趣。
No tienes que negarlo solo porque tengo una tienda de convertirle.
不要否认 我知道是个送货的小子。
En español, negar no tiene un significado negativo.
在西班牙，negar没有负面意义。
Ella se negó y se quedó con el bebé que tenía la discapacidad.
她拒绝，己留下个有残的婴儿。
Pues ahora vas a morir -y la muñeca negó con la cabeza.
“现在你就要死。”这时糖娃娃摇头否定。
Siempre negando que algo esté mal, incluso cuando tú sabes que sí pasa algo.
他总是否认己情况不好，哪怕你知道他有什不对。
El dueño negó con la cabeza y les cerró la puerta.
主人拒绝，关上门。
No debo negarte que me siento intimidada.
我必须承认，我被吓到。
El tigre y el caballo se negaron.
老虎和马拒绝它。
¿Si queremos que no haya pobreza, pero nos negamos a verla?
倘若我们希望不再有贫穷，但我们又拒绝看到贫穷？
Bueno, pero no me negarás que el acento argentino es peculiar.
好吧，但你不能否认阿根廷口音很特别。
No me vais a negar que no se merece el punto.
你们不得不承认，它不值得这一分。
A veces nos negábamos a comer，y lo único que hacíamos era llorar.
有时候我们什也不吃，就一个劲哭的时候。
Aunque la pronunciación varía de forma significativa, no se puede negar su procedencia hispana.
虽然发音差异很大，但不可否认其源于西班牙语。
No me negará usted que es una cosa muy penosa para mis hijas.
你得承认，这对于我可怜的女儿们真是件不幸的事。
Y si no es así, que sea el señor Darcy el que lo niegue.
倘若事实非如此，让达西先生己来辨白吧。
El único que se negó a participar en la despedida fue el coronel Aureliano Buendía.
奥雷连诺上校拒绝参加送别午餐。
Por eso lo pusieron preso y confesó, y no negó, y fue encarcelado.
因此他被逮捕、供认不讳，终被关进监狱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
审判中，证人
，对方说
。
和
因为被视作“远亲”而遭
个送货的小子。
，
己留下
的婴儿。
现在你就要死
