Juró que no lo diría a nadie.
他保证把那件事情告诉任何人.
No mezcles a nadie en ese asunto.
你别让其他人参与此事。
Se cegó de ira y no quiso escuchar a nadie.
他气昏了头，谁的话都。
La emigración no es una situación deseada por nadie.
谁也希望过那种移民活。
Te lo diré, pero no se lo digas a nadie.
我把这件事情告诉你，可是你能对任何人说出来.
En el hipotético caso de encontrar un tesoro, no se lo diría a nadie.
有可能到宝藏的事千万别告诉别人。
Lo importante es sacar lecciones y no hay que culpar del fracaso a nadie.
重要的是吸取教训， 要把失败归罪于任何人.
No convenció a nadie en su explicación de cómo había ocurrido el accidente.
他对事故发所作的解释能使人信服。
Nadie duda de su moralidad .
谁也怀疑他的品德.
Cuenta muchos chistes pero nadie los ríe.
他讲了很多笑话， 可是谁也没有笑.
No obedeceré a la opresión de nadie.
我会屈服于任何人的压迫。
Nadie tiene ningun secador en este lugar.
在这地方没人有吹风机。
Paco habla incesantemente, pero nadie quiere escucharlo.
帕科喋喋休，但是没人理他。
Nadie sabe la regularidad del juego de dedos.
没人知道手指游戏的规律。
De la política no escapa nada ni nadie.
任何事物、任何人都脱离开政治.
Nadie responde de la verdad de esa noticia.
谁也能担保消息是确实的。
Nadie puede cuestionarse sus méritos para este puesto.
没人能质疑他在这个岗位取得的成绩。
Nadie pensaba que esa guapa era una matadora.
没人到那个漂亮女孩是个杀人犯。
Nosotros tampoco somos nadie sin Diego.
没有迭戈我们也什么都是 。
Es incapaz de perjudicar a nadie.
他会害任何人的.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Te suplico que no le digas a nadie lo que acabas de ver.
这件事，请不要告人。
No tienes que mostrar ese video a nadie.
你不用向人展示这个视频。
Esos bastardos conocen el terreno mejor que nadie.
那些混蛋比人都熟悉地形。
No estás en condiciones de chantajear a nadie.
你没权利敲诈人。
Tampoco se veía a nadie cerca del galpón.
棚子附近也没有发现什么人。
Nadie le combate porque él a nadie oprime.
故天下莫能与之争。
Conocéis mejor que nadie los retos, las dificultades.
你比人都清楚要面临的困难与挑。
Nunca he pensado matar a nadie —dijo José desconcertado.
“从没想过要杀谁。”塞流露出一丝惊慌。
Nunca he conocido a nadie que me guste tanto.
从来没碰到过这么使喜爱的人。
¡Oh, eso no podía dudarlo nadie! , ¡y nadie lo dudaba!
哦，谁都不能怀疑这一切！也没有人会怀疑！
¿Sabes que quizás no tengas que matar a nadie?
“知道吗？也许你用不着杀人。”
Al principio andábamos solos los dos, no conocíamos a nadie.
起初就个人，谁都不认识。
No vuelvas a dar bromitas de ese género a nadie.
你再也不要玩这样精灵透顶的游戏了。
He recorrido el pueblo y no he visto a nadie.
整个村庄都跑遍了，连一个人影儿也没有见到。”
Nunca he querido a nadie como te quiero a ti.
从来没有象爱你这样爱过别的女人。”
No se lo daré a nadie más que a ti.
只给你，不给别人。
No tengo a nadie con quien hablar o que pueda consolarme.
没有人可以交谈，也没有人能解救。
Cristiano nunca deja indiferente a nadie criticado muchas veces por su actitud.
人都无法对他漠不关心，他曾多次由于态度问题被媒体批判。
Eso ya no le interesa a nadie… " Embarazar, embarazo" ¿de dónde viene?
这个已经没人感兴趣了.....”embarazar, embarazo" , 来源于哪里？
Se iban callados la boca, sin decir nada ni pelearse con nadie.
他走的时候紧闭着嘴巴一言不发，啥也不说，也不跟人干架。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把那件事情告诉任何人.
活
到宝藏的事千万别告诉
所作的解释
人
。
个人，
