Logró pasar a nadar el río .

他游过了河。

Ese estanque es muy profundo para nadar.

这池塘对于游泳来说太深了。

En esas botas va nadando.

那双靴子他穿着太大了。

Nada prohíbe que una mujer rinda el examen.

对妇女参加考试没有任何障碍。

Nada puede justificar las excepciones a ese principio.

就这项原则而言，不存在任何可作为任何例外情况处理理由。

Nada, sin embargo, tuvo ninguna repercusión para Argelia.

但是，这些对阿亚都没有丝毫响。

Nada bueno le espera a esta Organización con estas prácticas.

如何联合国采取这种做法，是不会有好结果。

Nada puede ser más insultante y degradante para un pueblo que eso.

对一民族侮辱和羞辱莫此为甚。

Nada que signifique bienestar para nuestra juventud escapa a las consecuencias del bloqueo.

涉我们青年福祉一切都无法逃过封响。

Nada deberá hacerse que socave la autoridad del Organismo Internacional de Energía Atómica al respecto.

在这方面，不应做任何伤害到国际原子能机构权威事。

No sé nadar.

我不会游泳。

Nada puede alterar la procesión de las estaciones

任何东西也改变不了季节更迭.

Nadan hasta en invierno.

他们甚至冬天也游泳.

Nada puede penetrar su decisión.

什么也响不了他决心。

Nada más compulsivo e injustificado.

没有比这更具操纵性或不公正了。

Nada justifica que haya hoy más de tres millones de ciudadanos estadounidenses privados del derecho al voto.

现在没有理由剥夺300多万美国公民公民权。

Nada en el Protocolo indica que el término se aplica únicamente a las situaciones posteriores a conflictos.

议定书中没有任何内容表明该用语仅限于冲突后局势。

Nada se ha hecho en la República Srpska para suprimir la piratería y hacer respetar la propiedad intelectual.

在塞族共和国并没有对打击盗版和尊重知识产权采取任何措施。

Nada en las denuncias del Sr. Vaid justificaba que se consideraran fuera de su contexto particular de relaciones laborales.

Vaid先生申诉中没有证据证明应在其特定劳动关系背景之外进行审理。

Nada prohíbe que una mujer busque y obtenga un empleo de cualquier jerarquía en un campo cualquiera del sector privado.

在私营部门任何领域和任何层级对妇女求职和就业保障都没有任何限制性规定。