Me afectó mucho la muerte de su madre.
母亲过世让我很难过。
El niño no dijo nada aunque el enemigo le había amenazado de muerte.
尽管敌人用来威胁, 可是那孩子什么也没说。
La muerte del padre fue un rayo que abatió a aquella desgraciada familia.
父亲给那不幸家庭带来了灾难。
Siente mucho la muerte de su compañero de armas.
战友使感到非常难过.
La muerte de su hija fue un choque muy fuerte para ella.
女对她是巨大打击。
¿Qué te parece el funeral de muerte?
你觉得葬礼如何？
La noticia de su muerte me produjo una gran conmoción.
亡消息使我大震惊。
Todo el mundo lamenta mucho la muerte de este actor famoso.
所有人都著名演员去世而伤心惋惜。
El leñador culpó al lobo de la muerte de la abuelita.
伐木工把奶奶归咎到狼身上。
Los guerrilleros juraron vengar la muerte de sus camaradas caídos.
游击队员们立誓难同志们报仇。
La sobredosis de heroína fue lo que le causó la muerte.
因是吸食海洛因过量。
Desde la muerte de su madre está muy deprimida y no quiere salir de casa.
从母亲去世后，她意志消沉不愿出家门。
Está muy deprimido desde la muerte de su madre.
自从母亲去世后，意志消沉。
La muerte de su mujer fue fulminante.
妻子亡得很突然。
Llegada la muerte seguro que él estará en la gloria.
时候一定会去天堂。
Estos delitos pueden castigarse con la pena de muerte por crucifixión.
些罪名可以被判处钉在十字架上。
Tienes que responder por la muerte del niño.
你要那孩子负责。
Le expresé mi condolencia por la muerte de su esposa.
我对您夫人逝世表示哀悼。
Su obsesión por la muerte parece morbosa.
对亡着魔近乎变态。
Le está consumiendo el dolor por la muerte de su mejor amigo.
好朋友去世使极其难过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me tocó con dedo helado ¡Y que me lleva la muerte!
他用冰冷手指点了点我，将我带向了死亡！
Durante la Semana Santa se recuerda la pasión y muerte de Jesús de Nazaret.
圣周期间，人们缅怀耶稣苦难和死亡。
Tras la muerte de Maximiliano, Carlota permaneció en Europa, aislada de la sociedad.
在马克西米利安死后，夏洛特留在了欧洲，远离社会。
Al principio creí que estaba muerta. Llamé inmediatamente a una ambulancia y a la policía.
一开始我以为她死了。就立刻叫救护车、并报了警。”
¡Mil gracias por haberme librado de la muerte!
“万分感谢您救了我命。
Lloré mi mala suerte y mi muerte venidera.
我为自己不好命以及即将到来死亡而哭泣。
Pero, el hospital registró su causa de muerte como cáncer.
但是根据记录，他死因是癌症。
En la semana santa se celebra la muerte y la pasión de cristo.
圣周是用来纪念耶稣受难和死亡。
Es una fiesta para celebrar la vida después de la muerte.
这是一个用来庆祝已逝生命节日。
Ven conmigo a la comisaría. Tienes que responder por la muerte del perro.
你来跟我去趟警局。你得为这只狗死负责。
A su muerte, en el 632, la Península Arábiga era ya en su mayoría musulmana.
直到他于632年去世时，阿拉伯半岛上大部分人都是穆斯林。
Desde 1924 se ha registrado la muerte de 15 personas.
从1924年起，根据记录，已有15人死亡。
Tienes que responder de la muerte del perro.
你必须为这只死了狗负责。
Las enfermedades del corazón lideran las principales causas de muerte en los países desarrollados.
在发达国家，心脏疾病成为人类死亡主因。
Al principio, te parece muy chulo desafiar a la muerte.
最初，你觉得藐视死亡很酷。
Para qué sufrir una horrible muerte si puedes unirte a mí y vivir.
何苦自寻死路，不如共享永生。
Pero esa puerta tiene la peor muerte que te puedas imaginar.
但是这扇门后有你所能想到最惨死法。
De acuerdo, si la muerte es lo que buscas, te ayudaré.
既要送死，也不拦你。
Necesito que me cuentes todo lo que sepas sobre la muerte de mi padre.
我要你把关于我父亲之死一切都告诉我。
Por acá tenemos el control de la muerte.
这里是控制死亡地方。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
母亲
过世让我很难过。
孩子什么也没说
震惊。
叫救护车、并报了警。”
