有奖纠错
| 划词

1.Que Dios tenga piedad del querido difunto y haga del paraíso su morada.

1.愿上帝怜悯亲爱的逝者,让天堂

评价该例句:好评差评指正

2.En ciertas partes se producen sistemáticamente asaltos en los caminos, secuestros, allanamientos de morada, robos y ataques a mano armada.

2.达尔富尔,盗匪活动已经成为对平民和人道主义活动的主要威胁,高速公路抢劫、绑架、盗窃偷窃和武装袭击等事件经常发生。

评价该例句:好评差评指正

3.Sin embargo, la mujer puede rechazar la morada elegida por el marido, en cuyo caso pierde su derecho a la manutención.

3.但是,妇女以拒绝其丈夫选择的住所这种情况下,生活费要被没收。

评价该例句:好评差评指正

4.En los últimos meses, el personal de la ONUCI ha sido víctima de robos a mano armada, allanamientos de morada y secuestros de autos.

4.最近几个月间,联科行动人员遭受了武装抢劫、入室抢劫和汽车抢劫。

评价该例句:好评差评指正

5.Las Naciones Unidas se construyeron para que fueran la morada de la paz para la humanidad, que yacía maltrecha entre las ruinas de la guerra mundial.

5.联合国是人类大战的废墟中作为和平之创建的。

评价该例句:好评差评指正

6.Por tanto, además de convertirse en blanco debido a su afiliación con la Organización, el personal de las Naciones Unidas se enfrenta a los mismos niveles crecientes de delincuencia callejera, allanamiento de morada y asaltos a conductores para robarles el automóvil que el público general.

6.因此,联合国人员除了因为自己的身份而成为攻击对象外,们还与公众样遭受着不断增多的街头犯罪、私闯民宅和劫持汽车现象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


瓮中捉鳖, 莴苣, 莴笋, , 涡虫, 涡流, 涡轮, 涡轮风扇发动机, 涡轮机, 涡轮螺桨发动机,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地球一分钟

1.¿Existirá algún planeta en alguna parte de nuestra galaxia dominado por plantas moradas?

在我们银河系中,是否有一个星球遍布紫色植物

「地球一分钟」评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

2.Primero entro en la estación del Clot y voy en la línea morada.

我先进了Clot地铁站,我乘坐紫色线

「VideoEle Nivel A2」评价该例句:好评差评指正
小王子

3.Y los caminos llevan siempre a la morada de los hombres.

所有大路都是通往人住地方

「小王子」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

4.El emperador Qin no fue el único que preparó su morada final.

皇不是唯一一个准备自己安息之地人。

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

5.Sabemos lo poco tentador que puede ser para nadie el venir a nuestra humilde morada.

我们自知舍下寒伧,无人乐意光临

「傲慢与偏见」评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

6.¿No ve esas manchas moradas como de pote que me llenan de arriba abajo?

您没有看到我浑身上下那些疥癣一样黑色斑点吗?

「佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo」评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish

7.Me gustan los sofás con la tela morada.

我喜欢紫色布料

「Dreaming Spanish」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

8.Nuestro amigo lo descubrió al reproducir unos chicharos de flor morada con otros de flor blanca.

孟德尔在将紫花豌豆和白花豌豆杂交繁殖时候现了这一规律。

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

9.En este caso, el fenotipo dominante era el de la flor morada.

此时,显性表型即为紫花。

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

10.Esta es una tortilla se podría decir de maíz morado, tiene pulpo y tiene unas hojitas moradas.

这是一个玉米饼,说是用紫玉米做,它里面有章鱼,有紫色小叶子

「EDÉN DE VIAJE」评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

11.Aquí puedes utilizar cebolla blanca como yo, cebolla amarilla e incluso cebolla morada si tienes en casa.

这里你我一样用白洋葱,也用黄洋葱甚至洋葱,如果你家有话。

「Roxy美食厨房」评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

12.La casa estaba desportillada, y unos arbustos de florecitas moradas despuntaban por entre los ladrillos del piso.

房子已破败不堪, 地板砖缝里冒出来一些开着小紫花小树棵。

「Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼」评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

13.El caparazón estaba lleno de grietas, tenía las cuatro patitas rotas y su cara ya no era verde, sino morada.

壳上有许多裂缝,它四只脚已经摔坏了,它脸不再是绿色而且紫色

「儿童故事集」评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

14.¿Las rayas son de color gris o moradas?

条纹是灰色还是紫色机翻

「趣味西语乐园」评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

15.Otras cocinas celulares, como las de las bacterias moradas, también pueden hacer azúcar, pero no tan bien como las verdes.

其他细胞,比如紫色细菌制造糖,但是比不上绿色

「地球一分钟」评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

16.Así que, de todos los sistemas captadores de luz que sí evolucionaron, la receta verde fue superior a la morada.

因此,在所有得进化光能捕捉方式中,绿色优于紫色

「地球一分钟」评价该例句:好评差评指正
小银和我

17.Se abría la cajita de plata y aparecía, apretado contra el paño de tinta morada, como un pájaro en su nido.

将小银盒一打开就出现了,紧对着那边紫色印墨一只鸟蹲在窠里。

「小银和我」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

18.Sus accesorios son joyería de calaveras, murciélagos y huesos… Mis cortinas son moradas, mis muebles son negros.

配饰是头骨、蝙蝠和骨头首饰… … 我窗帘是紫色家具是黑色机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

19.Volaron por todo el bosque, hasta la morada de Mer, el brujo que nunca cierra sus puertas.

他们飞过森林,来到 Mer 住处,这位从不关门巫师。机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

20.Mis penas se hicieron más leves, mi morada infinitamente más confortable.

悲伤变得更轻,我居所无限舒适。机翻

「鲁宾逊漂流记」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


我作不了主, , 沃壤, 沃土, , 卧病, 卧车, 卧床, 卧倒, 卧底,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接