Este es el proceso metabólico que genera ese mal olor.

它们在新陈谢的过程中散发出臭味。

Un cuerpo se nutre de ejercicio y movimiento, se reduce el riesgo de enfermedades cardiovasculares y trastornos metabólicos.

身体是靠锻炼运动来茁壮成长的，锻炼可以降低心血管疾谢紊乱的风险。

Ese aumento considerable del cerebro es muy costoso desde el punto de vista metabólico.

从新陈谢的角度来看，大脑的显着增长是非常昂贵的。

Tengo 35 y me dijo que mi edad metabólica eran 44 y fue superdiferente.

35 岁，他告诉的新陈谢年龄是 44 岁，这是非常不同的。

Es decir, hay muchos factores más que pueden influir en que una persona tenga enfermedades metabólicas.

也就是说，影响一个人罹患谢疾的因素还有。

Es fácil de calcular y además sale más barato pues no implica hacer más exámenes metabólicos de fondo.

它容易计算，而且更便宜，因为它不需要进一步的背景谢测试。

Y puede ser una predicción de que puedes desarrollar enfermedades importantes, como diabetes o síndrome metabólico, si esto es muy crónico.

这可能预示着， 如果你长期如此， 可能会患上严重的疾，如糖尿或谢综合征。

Si lo tenemos más de un mes, se llama hipo incorregible y suele estar asociado a problemas de sistemas nerviosos de salud mental o metabólicos.

如果持续有一个月的时间，它被称为无法治愈的打嗝，通常与精神或谢性神经系统问题有关。

Habéis hecho esta en algunos gimnasios, hay una máquina que te pones encima, pones las manos en un asa y te da tu edad metabólica.

你已经在一些健身房做到了这一点，你放上一台机器，将手放在手柄上， 它就会告诉你你的新陈谢年龄。

Yo hace años lo hice cuando tenía 29 o así y me dijo que tenía una edad metabólica de 16 y yo flipé, dije: Joder.

几年前就这么做了， 当时大约 29 岁， 他告诉，的新陈谢年龄是 16 岁，吓坏了，说：妈的。

Sí es aconsejable tomarlos porque hay alguna carencia o porque hay algún problema metabólico.

A mí me gusta por el tema de los descansos metabólicos.

Las moléculas especiales son una gran variedad de vitaminas y minerales necesarios para los procesos metabólicos.

(c) los osos polares tienen un ritmo metabólico mucho más elevado de lo que se suponía.

Prevalecen procesos de síntesis, de reparación de reajuste y es imprescindible para prevenir muchas enfermedades de corte metabólico.

Estas molestias y alteraciones conducen a su vez a graves enfermedades cardíacas y trastornos metabólicos, como la diabetes, al tiempo que causan problemas auditivos y una peor salud mental.