El paisaje se caracteriza por las llanuras arenosas, los bolsones y las mesetas.

其貌以沙平原、洼和高原为主。

La meseta interior se caracteriza por tener clima de sabana, especialmente seco en el Nordeste.

内陆高原的气候特点是原气候，在东北气候尤为干燥。

Esta meseta comparable a un acantilado no era menos ardua que los muros.

台像是悬崖绝壁，和城墙一样难于攀登。

Se ubica en la meseta iraní.

它位于伊朗高原。

Vi muros, arcos, frontispicios y foros: el fundamento era una meseta de piedra.

我看到了城垣、拱门、山墙和广场：城基是一片岩石台。

Y la mayor parte, casi el 60%, se corresponde con llanuras y mesetas bajas.

其中大分（近 60%）对应于低平原和高原。

Sin embargo, muchos pretendían instalarse y observaron una oportunidad en una meseta llana muy cercana.

然而，许多人打算定居并在附近的平坦高原上看到了机会。

En la meseta norte, Burgos, Segorbe y Salamanca.

北高原有布尔戈斯、塞戈尔韦和萨拉曼卡。

En el resto de meseta norte día ventoso y frío.

在北高原的其他，是一个多风且寒冷的日子。

Nubes de evolución en la meseta norte, con mucha estabilidad.

北高原上的演化云，具有很大的稳定性。

Nubes de evolución en la meseta sur, sobre todo en zonas altas.

高原南特别是高的演化云。

Se reproducirá en en la meseta sur.

它将在南高原繁殖。

Una meseta muy breve, ha durado dos horas, con 30 estas del mundo entero.

是一个非常短暂的平台期，持续了两个小时，有 30 名来自世界各的人参加。

También sobre una meseta árida, cálida... Y un clima espectacular.

同样位于干旱、温暖的高原上… … 气候也十分宜人。

Potosí está situada en la meseta boliviana a 4.146 metros de altura (13.682 pies).

波多西位于海拔4416米（13682英尺）的玻利维亚高原上。

Es un bloque de hielo de la meseta continental en la parte este de Groenlandia.

它是格陵兰岛东大陆高原上的一块冰块。

De este a oeste pasa una montaña que corta la Meseta en dos mitades.

中央高原被东西走向的山峰一分为二。

En milenios futuros, el río Colorado terminará de esculpir la meseta hasta convertirla en el épico Gran Cañón.

在未来的几千年里，科罗拉多河将完成将高原雕刻成史诗般的大峡谷。

Bromas y nieblas en los valles de la meseta sur, Extremadura y castilla la mancha, Comunidad de Madrid.

南高原、埃斯特雷马杜拉和卡斯蒂利亚拉曼恰、马德里自治山谷中的笑话和雾气。

Tomaron como ruta la meseta boliviana y sufrieron toda clase de privaciones y ataques por parte de los indígenas.

阿尔马格罗和他的同伴途经了玻利维亚高原，遭受了来自印第安人的各种苦难和攻击。