La tomaron con el primer fogonazo de magnesio.

镁光灯一闪，摄影师拍下了第一张照片。

Los geles para tratar gastritis tienen magnesio y eso produce diarrea o el tomar algún tipo de laxante también.

治疗胃炎的凝胶中含有镁，这种成分会导致腹泻，或者服用了某种泻药也会导致腹泻。

El ejercicio, ingesta de magnesio, té de manzanilla, una alimentación libre de alimentos procesados y azúcares añadidos pueden ayudar.

锻炼、摄入镁、洋甘菊茶、不含加工食品和添加糖的饮食都有帮助。

Otros minerales como fósforo, zinc, calcio, potasio y magnesio, son micronutrientes esenciales para el correcto funcionamiento de nuestro organismo.

其他矿物质如磷、锌、钙、钾和镁都是我们身运作所必需的微营养素。

Llevaron al viejo del parque con el enorme aparato de fuelle y manga negra, y el platón de magnesio para las fotos domésticas.

摄影师从器材库里给老人搬来了巨大的蒙着黑布的风箱照相机，还有用于拍摄室内相片的镁光灯。

La fiesta estaba en su esplendor. Los reclutas borrachos bailaban s para no desperdiciar la música gratis, y el fotógrafo tomaba retratos nocturnos con papeles de magnesio.

节日般的狂欢进入高潮, 那些醉醺醺的大兵, 踩着这免费的音乐的节拍, 跳着没有舞伴的独舞, 摄影师用闪光灯拍夜相。

Podríamos extraer de Mercurio elementos como calcio o magnesio y dispararlos a Venus mediante sistemas de catapultas: rieles eléctricos para evitar usar cohetes en los planetas pequeños.

我们可以从水星中提取钙或镁等元素，并使用弹射系统将它们射向金星：电轨以避免在小行星上使用火箭。

Los ríos Chamba y Uchima y los arroyos de la zona son especialmente ricos en minerales como potasio, calcio, hierro, sodio y, sobre todo, magnesio, lo que actúa contra la arteriosclerosis.

该地区的 Chamba 河和 Uchima 河以及溪流尤其富含钾、钙、铁、钠等矿物质，尤其是镁，可以对抗动脉硬化。

Hay cálculos renales menos comunes de fosfato de calcio o ácido úrico, un tipo de piedra ligeramente diferente compuesta por los minerales magnesio, fosfato de amonio o estruvita y que puede ser causada por una infección bacteriana.

还有不太见的磷酸钙或尿酸肾结石，这是一种略有不同的结石类型，由矿物质镁、磷酸铵或鸟粪石组成， 可能由细菌感染引起。

Hay vitaminas, BID, magnesio, zinc, lo tiene todo.

Con su cámara de magnesio se convirtió en un testigo excepcional de la vida política, social y cultural de la época.